Códice 49-VI-3

Transcription (Pages 1-165)

Page 1

Livro sete da missão do Reyno
de Tumkim, começando no
anno de 1711, athe o anno
de 1720 são Presidados dos
própios. Originaes que secon-
ferino na secretaria da Pro-
vincia de Japão no colégio da
Madre de Deus da companhia de Jesus
da cidade de Macao até 20 de
Junho de 1746

[Signature: João Alvare]

Este Livro se mandou à Procuradoria da Pro-
víncia de Japão, na cidade de Lisboa na data de
Pedro e L. Fonte, neste Janeiro de 1747 annos
qual não deixou saber da Procuradoria, e se foi ne-
cessário algum Oração se mande dizer

[Signature: João Alvare]

Page 2

1712, até 1719.

Notícia compendiosa
dos Espíritus, e frutuosos
trabalhos, com que gloriosamente
se exercitam na missão
de Tunkim
Os Religiosos da Compª
de Jesus
do anno de 1712 até
o presente de 1719.

Difícil huma empreza, e excede aordinana capacidade
da força humana, obra accensy digna de Cerviçma,
juntamente exercer obra memorável, quando a
Missa, espera se tam Limitada & jéclamente à
Cuma já desta obrigação. Ora ne acusa se g) das
Opiham de Tunkim costumas falar tam pouco Pá-
laucem de ella Livravelmente Proba, e char pouca
d'abem, sam tam diminuta, ebreu, j ordemian.
Nem amedade da fepe do Relator se hua Nella.
Decifridade incontável, pôr as doidas, ou deveriam
apontar, e Notar as caias & obras digna de Memó-
ria, e de Cerviçma, principalmente attendem a Ditar
acusem sejas taj, j potam dignamente per escreiptas
nolvos da Chemidade, e de Deoz, ainda j nas fi:
quem intencionalmente imprópia na Memoria & tempo,
eby homen. Enarradade quem considera grande
desbaltis do oprário da Linha de Stir, aqueum nad
vulam hdu arfice do anima, e de Coys, Nem to=

Page 3

[UNCLEAR: best interpretation] toda as Eory d'dia. Também danoyste para os Em-
pregos spirituall o bem de praiçons, especialmente
em Cunhím, onde os Missionários por causa da
continua perseguição, e decreto Rey em 1790,
refamente se prohibe o Exercício da Ley de Christo, se
ocupam as Crecondida no Sagrado Ministerio, at-
tendendo com igual deligencia, cuidado assim a
pregacão do Evangelho, administrada dy Ca-
ramentos, como a prudente vigilância, caustella
de nam serem descubertos, efimog dy infecij, tando
afim, q She & Muchay veng Brecahard interrom-
per, acabreir o aerovants Sacrificios da Misfa,
Comungand antes de tempo, para das sagrada
Margarida mas sejam pizadas, ou ultajadas dy
inmundo Malatry: quem por edo afetantamente
continuar nad extranhara, q or Missionário de
Cunhím na feja Oxachy com Mandad Vehipeny,
Cearly ammy.

Doy Cla Verad tam forte neby pro-
xing anno de 1792, quando apenuna dy
opurario era tam grande, cor privado causa da profe-
guicao tam Continua, evidente, acompanhada
dy trabalho, enganhy modorany, degaçante.
Deixou vivid, oupara (Melhor) Rosad or pouco.
Missionário, j Neshavad em Cunhím; j dj já C-
invide pelo mato, egela brevhy, já fugindo nal
Mung & She de Cerrny, ja claridade do Sol
cadus, ja Melhido contegary may apulad
cincmodo, com fuma difficuldade, podim de
algum modo comprir com as funcoes neces-
sarias, aconservacaõ dauda propria, quando
Pegar da junta jam Notas os suapos occurrentes.
Caft Ontar encontider adit, Afflicam, e
angushy cond o Coacad seltty partia 'prendo o
daprimitio d'Ecia' No (Draunto de Christo',
ben pedeixa entender j animo poderia ter pi-
apoiar cona biote, j Adelcia Naturya podem ho-
talmente fer benda de Memoria, yava j ouab

Page 4

para d mad acrefentum may o sentimento. Mas com a Divina Piedad concedido finalmente ao seu serviço, judehem algum tanto de pímir, passada apriuyma- doria da boa yca, e Heaulhes de Melhor mod d'qua- dram, a ouvthay júgiting. E degarrada amba à Lob. Carmieyro, procurando alguma forte fatija. Kos aos onths instituíh de tornina ao Misionário e ao dy seu subity Nesta parte pertendeu os suge- juntor, Sedará Niede papel Noticia, ainda mal podem ser adequadamente exacta, Éteria, &q andey Civt, ou Nove anno succedes, assim Nohcante ar pepegulicoem, Trabalho da Mynad, como as feus augmento Espulo Spiritual. Chambeon y acco- em de Dificacád, Carn prodigioso, & nella honive. Dem pode causar Suyuta, Checos, &send o Mif- sionario de Tunkim syd offerecem esta Notícia, pa- pel de sua empresa, e accoen, encurrad a Censura de delle mumo, sejam syd publicam suas louvoraj, Foffend a qhe de bom con slug accoen proprio de Leg, a parafia mayor honra, sg Loria, Sevnodna- riam ingrato. Se aj Ocondelton, e nad Transteldaf. Som: anty Mythica grande sentimenth Apua obra, semprey Sejam Famcursky, & nad dem angela Matrria, Omtris, paraq Dec seja digramente glorificad empursovy

Referese em Compundio o Estado da mislam de Tunkim do principio da sua fundação ate o anno de 1712.

A mislad de Tunkim teve o seu principio no anno de

Page 5

De 1627, daquel fóra do primeiro diuogo lançado lançado pelo R. P. Pedro Marquez, Alexandre Boly, de Natural de Arraiolos em França, Caguelle Portuguez. Tinha elle primyn f alguns annos trabalhado no Reyno de Cochinchina na Cultura daquella Nova Vinha de S. I. d. Ier, onde se annos antes começara; aproduziu o fructo do Evangelho, como penhor derrá malínguad aquelly pany comua ali, outros Reyns, Confusos, Cagradavelis moods, a juntando-se aboa inda, a Nativat cidade de Funhy, Othavas com tambem pe, esfucny prinzipio, que ambury como Cresceu muito Spiritual della Mipham. Cjudo della sohe filha de Sappad, e irmã Munst da de Cechinichuna, por soy prinzipiada gelog Occesory daquelly grande Ensey deon tanta gloria: Caugmink ha Religios Catholica Levanta- ria ad Sappad, exelo Mymy d pouco ente hinda ajudad atundar Q de cochimchina, excesso tanto la may, eirmas mais, de nad Meno Melhu pera Louvas a Deo, d'elvia para ay Miphoen de Sappad, Cochinchina, e gfe or acrescentamenty & filho famphria, calegnia bray, d também Ne- dundam no Jomeg Maypoy, nes he de pequena Gloria aquelle, j adeCunthom crespeje, cele aug- mentafu tanto, sendo fundade, levada sobre ay sua Véliginas.

Cheixada á parte acompanhada coa de Cochinchina, onde arypuit deba o excepto da de Sunthim, E tam ellos, e Manifesta, vejamn be- venmente esta Comparada addeSappad. Primeiramente conforme fe li my historias desta Glorioza Miphad bove ella no Cygac de quarenta anno desde (Nose Compa., d approvad, Muito Cele- gio) dias desde o prinzipio, emy abris apota ao Evangelo 130 do nosso R.P. d acustiverad, Rey Bijso da nossa Companhia, d approvaverd, prins Collégio, Catguy d'elle, onde etbiam as artes liberar, Emininio nef princ, onde ele erivnad, einstruiad

Page 6

4

Cintruirad Catequida, Com hozgosty adminicado o
Númerod gentyo de converterao a nossa sancta Fé,
Daf pásion de Sos Mil; as Egrija, & elevantand-
Onbre Mayores, E Menores foram dos, encorrend
para trd este fruto dom Exemplo de Portuguez, &
Entre y Cappem viviad com Santa observantia
de Divino prenyto, & acreditarad ae Religiad Catho-
lica com afrequentia de Sacramentos da Egrija, e
Com at reverentia, colloguiu ao D. P. Pedro Corba-
tio EmTunhind No Espaco de 30 anos semj conti-
nghem & Muiting extensong decondubidade, & com-
Corrend em Cappad para Mover o gentil a abra-
cad a Nosha Santa Fé; por Nun Eveve Bishop
Nun se difíficarad Collegior, nem levantando Semi-
nerio. Só com ajuda de pouco operario gesito
Extinque d pan, & nad pásionad delo, subid tanto
o Número da Egrija, Oratrio, & Christião, &
Largamento excess ay de Cappad, como Sezode
Per na hybrida do Padre Fillippo Marino, oguel
Maverdade & Muitivs apaz amply par se louvand
a Deu, & Em tambreve Tempo, Com tamprucos,
instrumento, & takon tants & augurados de Da Dijped
Cooperamoy em sua infinita Mauritania or combi.
Duard, sem firma de impedimentos tanto perfe-
guiesen & gentig, etanto VDStaula Do Donad
Jam.

Tanzad os primwys fundamentos
a Mijhas deconstrução, nad é civit stataballs,
Cuidad ad J de D. procurada pelo Meyn miy
efto & meu pring sua Conservação, Camprento.
Ole Padre Gejar de Amoral Portuguez de lingua
lar jeniora Na lingua Dunkiado, oy primeiro, &
fond em dom Conditionario de Lingua Daberra,
ajudá ar & começaraes ase fago alto na lingua
De Reformura imprimm Em Roma o Padre A-
lexandre Alholy. Universalmente Roby o D. Aff.
Simoni, com Santa Consulacao de ermeraon, &o
gés eda tenna Vinha de Sorr botafe com abundan-

Page 7

abundante, savady fruto. Maventhe dor org naquel
ly principio may adianta a Milhad for o Denerva vol.
D. Gennimo de Mayoria Napolitano, offsend actual.
Monte Povimial da Província de Japris, Mortes-
trabalhando gloriosamente em Tunhim), Lavad mavod-
Cade incornjamel. pelog Obou, Especialmente Nede-
ligenia ed precunja nobilhir, Confirmada a Milhad,
Pand fe Certas regas especyto, tam por pio, eacom-
modado aogenis esta nafiamd, j de Octobre nully a
Cominavel prudencia, edm d Ces, de felle Padre By
shad: Mas mid elle mej de Tensbd, fond. 16.
asfingutary direcem fpp em ordem para instruid
qual quid isteyrd, Cadequida. Q. or livro
Tong Salio alay, gfendam de quaf, Cincenta.5.
My, em tambem, Caggradavel chylo, ftdy
do retiway or Chimad em Miits ; edesam folda
everadure Dsubina concermente ao principio da
Elaekosia, j nunca aimuya, cavara dy muy Regi-
& Cristiary achau nelle, & Censorat: Onfa Para)
Muy Mipoen leda Offta. Scabou Sicalaneta Dida
ele Denenvel Lavad em Cantyro de 56 de seids pf-
iad cultivando eSta cha tam amada vinhad.

De Muzifreny muncad das bay,
Cprudenty regna, doecon Mayoria deixiu ao
Catequita, Mad foi fordepropoith, mas alguma
klay, excrudorden, cyjfolid of ha Entre oy elfo
Catequida. Agrada Muit ag Tunhim, modo de
vida bi Nosso Catequida, escedam E muy con-
nely grand Neubergo seus feithoy, madfo para
esta venupead, maj tambem para g offing de
Methro, ordinando dajpria, cedidionid. Obi-
xand anorte desfonnd odern bzdfserveerd; adra
centinal, trino atwri bgy de olenpad. Profess?
de Milhad. B. Clafistim - a k. de Magrilly D.
dejoy de Dinte annos de Experiencia, e bom exemplo
aprim Moserviio de Deg i como dy Sei, da Rupie
jam, conforme seus Merceimphy, Ojarecer do

Page 8

De S.º Superior, admittou a proposta de quatro votos:
1.º obedecer ao Superior da Misão;
2.º pagar a Santa
Ley, que lhe for proprietaria da Companhia do Brasil, e
percum;
3.º morar casado. Tendo este voto alcançado o título
de Mebey, e com o Superior de s.ª primazia d'com elle a
honra. Logo lhe entrega Cunha Residencia para aquer.
Com esta Engha dama obrigada a obriçar-se, ou al-
gum do Obam efectuado hir Deftas a Christiani-
Dade, e pelo Superior da Sta. Congregação em Vez nos
anos em Janeiro, no tempo da Guanabara C.º dos
Moguágoths; Em Janeiro para seu Repetidor,
Calleandado de Dgeja; pela Guanabara by los Cexjb.;
Eis o livro da Santa Ley, especialmente por Shabad
da Jaguada Paixão de Christo; Em Agosto para fazer a
deprecacão da Igreja na Commemoração & Efíssio.
Cembra ella desta devem cumprir obrigadas de
instruir Christião; Mas Mysterio da Nossa Sancta
fé: Além deley rompon jam abrigado, eho fora as
Very & sete Mums Christão; jam visitados, digo, sad
Commoda. Nesta Difita fazem os Meophyiz
sua oferta, na Comissão; assim como os Meob
de Catequista é obrigada a applicalay aos gastos com:
Mung da Residência, assim também o deijulo tend
obrigada de Entregar ao sua Meoba ao Comissão de
beom.

Pertencem a D.ª Celeste orgend já hs,
du May amno, Nosfiores Amethbis ou delegria, com-
forme feum amos, Especialidade, Recebida de S.º,
jam promançion, con offição de primeiro Catequista &
Memos Redes, e Dubhy Regador, Circunstâncias
dus cidades governar em 30 de Abril, como pertencen-
te às propagações de Evangelho, e administrada de
Sacramentos; E como aditiva pregada à Orang.
he provida em Tunhkim, eventos Catequista & 2
rigor Stemp, Comod com se damde executado
os funções da Misão, quecord Se algum de

Page 9

[UNCLEAR: best interpretation] defuindo, desatincado o Missionário Campos for lestuber. E, expre, este jera somente lançado jina de Reyns, C. Catequista freia fugido ao Carcon, e formenho. Por. Esta Causa chegando V.S. aolugad aonde se had de ad. Monstro de Sacramento, o Catequidaity, ou Soutro Examina se olugad Cota em par, se seguramente pend píngo se pode Enhad, digo, onde n'elle exercitad, apre- gada à Evangelhos: ed seu informe, ed determinada Recende até pólicad, do Pade Missionaris léve to= Mar. Réfolub, d naquelle lugar fezode Exerícios funçoes de Mip. faz & Catequida Cud pregued ag Cateumend, Courba ao Neophyto, assummida: da cada Cua asfue Chad, Ongs inquiri by impos- Cimentos publico, píny fam & do ifunção, illegi- timamente Cajad, contra semelhantes, avija aoe. Pd. de achou Nesta Matr., equal Ne Alve sig fede fazer.

Arza: Cafe he dequelly, ainda Mad Comprirad dez annos: erguiu, jtem antijas, na Companhia de Santo bem é obrigacado matrir, an moy Mo mad de Confesiar, Commungad. Especialmente eg de Monsidade, juntamente Empants de. apibion No Emfisponiris, cda arvita para Executor da aquelly thy ordenarod: Também tem cuidado hy coring meeperim pare vlando Simifris da Miha. O. oumhy & Meny anny se ocupad em apivad a Mihaa, Contra- ir & Cateumens. Sta Serie de Catequida Can- tím, desopend emor & P. Mip'sperin a pregued & Orang. Entre dgy guy honne, Cea algúny insigne empjidade, exeto da almy co: mos avante Severi. Hebern verde, d Cha od: Dem, Engnu & Catequida donad, Chum fur- lará rug de por a Ventravel Cade Gwomims Ellayora, Sham algum tants, alterada, Esfimd spers differents & sonyg, curiundtfering de pedeguisen. Them je trake aqui dentro muy

Page 10

Que ordens daquele, e propriamente sam como coadjutor
de qualquer para os serviços emprestados: d'aquele
n. de Mayordomia, e Mercantilismo fam de outro Con-
sul com o título de Day: Tem este cuidado de bar-
ca ou Cara de D. de ordinário porem de defesa, por-
tanto ocupando em exercícios mais humildes, ou seja dia barca, ou Com Card, excepto
d'alguns dias a junta para o Estado da Doutrina
Christam, Exercício de piedade.

Nam faltando outro insigne Vanem,
do princípio leva Mijad frias singular atitude
de fez zelos, ditando e quafi toda a Provincia de
Reyms até Catholica, onde relevava muita
Cejira, Alfeirin, ao qual ajudava Muita
graa de Rey, benevolencia y Nobrava aos D.
Rio Rey byz Reislander, não sendo seguido
de Christam, Chemiey nenhue, como Cipriel:
Monk Favis. Em Cima Domella de Província de
Thinhua, aquela era mad Messey, filha de belle-
za de Alma, e desforçada de Orgs. Cattivio
Vida Cam Manués de Sangue Ped, fez lhe a
defigurini Egera della, May fornecido, dos d'aquel.
da Nalorfa humme Avond & Corra (Manifesta)
Perigos sua purga, Conformando jabeteliza de su vont.
Em deusa de tam Enorme Mal, pegando imanent-
mente a sua feze, fez alguns golpes pelos rosto
com a peana e a pequena atingira seu Corps e
Alma, com seu Sangue respis diminuiu logo das
quale Manués.

Debaj, Contra aceenem de pidade
Gritham, houve paquelly como Muito Exemplo,
dam alcançou quem bem guardava feste Da Mijad,
Nef faltando Duíta perseguição, compaçate Ca-
tallica de radicava muy, até finalmente nos an-
No. de 1698 foram Estrem de Ley debendo
de Tunhão, todo o R. gama Malas, e Mijo-
nadamente firvad Maritages, como De pode ver

Page 11

[ILLEGIBLE: ~15 chars]
ver na Cydori de cade Manni livro 3. Cap. 8. e
fó ficado duq P. Homofe Bongu Helbiers, &
cade juri Tejunior. Francey, orguay Na Cypaes,
dedusamij, madthhand a perseguidem, Ca
portada prohibidion delley cobta à pregacade
Dangellis baptizamé man d'15 mil alma. Ma
de a Che duq P. foram obrigad adocompound
amifcam.

Nam drme sdemonis, mya sem-
pre Chi em vija para favo mel, e com ju na=
breal agudera my mersma acceny baog fabe ex-
cogitad Medy com Jeshurbe a empanya d'Az=
bins porvis. Coms & duy ultimno Daby gte=
Daud cm Tunkim se resoluerad alargad (apri-
jant) alorgat aquelle Reyno, embarcady aportand
achad, onde se Encontrarad com algum Ca=
cerdote Franceny, e hum & duy Daby lhy des
Tirga Nobini d'Chad de mispad. Dam fe
Richard Venner de Med o interprid planing,
ante y send a mispad descomporada, formand may
joste resolued dehir homad pohi della, e cate-
guirand algume Tunkim Cakquida, que ej-
duy Daby tenher Lavad comfigs, or convuda-
ond Cexortand agd Vlllafuen cormelly para-
Tunkim, promettend thy, gfor faras Curedsty, o
que elle acceptuará Elba vontade. Othredy a
quelly Cengon Em Tunkim, se frum apode-
vonds de nufas egrejas, Christandely com i
se jofiem tery Nulley domini, com ajude de Mef.
pr Cakquosta, orquez para may facilitarian
or inocentez Nulgets, ad fisejem a Entregada
Igrejo, Epaltrama d'aquelly. Serborz Elez
vigos, ered Daby de Compambia de CELM: Cn-
gankla ficad Mejeida, oud bens de acanivem),
a Almiry de seu parision, ou da Ombricas de
Migualmente alancarém o Secundís: E
Nem Cercus lepremis Esta fue andibre indubbia
pod Em Vécompunca de ham prender forrijoj

Page 12

7

Sérvio foi promovido à dignidade de sacerdote pelo
Emílio Bany, dizia-se ordenado com poderes de
Nigário Apostólico, e não por título, já que
não era ordenado fiel, mas irregular por falta de
Cerimônia, pois na verdade nada fora feito por requisitos.
Conforme os Sagrados Canones, e hum delle era tal
que toda a sua vida nem Eua foi minha pode celebrar.
Com tudo foi julgado Capaz de Exercitar o officio de
Misionário administrando os Sacramentos, após a
grande Cuculística com apatia e confissão por outros
Sacredos.

O Crypoda deu-lhe sorte aninhada dele,
him & aquelly Cervigo, fêz administração alguma
annos da Dufensa de Mês. De, até o 1º de maio
de Formas Ignatius Marting grande Columna debo
Mihpad, a qual Con seu lagad quando batizou do
seu Remanentismo transito deba vida de Juri lat.
ga Memoria foi introduzida em Tunhun, e de
Domingos, electi Sifiband de rafad, o primi-
tiva Com grande zelo exercitado da Cochinchina
o officio de Misionário, co-Sade Mansel da
Portuguey; Cambay, especialmente velada do
Mangor Fuciti Experimentarada (Notavel) Efficac.
Dale Ma Sha Entrada nad tants Feceza da pro-
fissica de Rey, quanta pelle Contradiçao daquel
ly, que passava revend gostar deles Companheiros,
do aqualem na Seom d'Oranj, se lhe appre-
senta allegando perigos de Nafad. Mas não
obstante a grande dificuldade e Encontram, com
animos, Reconstruí, Lanch zello procurem Refat-
air e demno da Chribandade; e O Reino é
todo ar Provinny, pela quey estava Esplendid
Orelhanho de Mir, Correrá com incansável tra-
bello detal forte, e ele seguiu administrar frutos
E denfi provida de largura, affervorando
Sering, canimovad or desemislad, My 1665
Corpo de queste de como envolvido astrofia Ste
Se, e baptizado a Mestre Millbury Regentin. Oc

Page 13

Occupado em tam Sancta obra, aquelly dry Padre
dining operação da Nossa Companhia, Coral Chamado a
Glória, obrigado a desemparar a Christandade, e con-
tinhj suor tenhad Negad, Cuidado; Tens esta sua
passua causa de grande detrimento a Mihad; foge ne-
spryto chaçando quando bem pontravada a primeyr movel
desta Prudencia, concederad Notavel dysplencía contra o
pau Naturay Sacerdote.

Eoline, esdivra historia seria Nelatuo
hub ag papiro com a ausência do P. ficand aquella
Mihad toda Entrague aligario Apostolico, Cay seu
Clerigo Dunking gele Mayes E. Ignorante, ou quer com
Otam Muy bem combinon de seu, foram Repudiado
denel poliço de Christian, d antey Guinemas Vivier o
Mihoy amma sem se confesad, de Chagas ao per Chaj
Munim da Sententia. May he melhor por estenius
Em. Meteria & Nunluma Confa tem de edificação e
si serve de Renovar tudo Memory, cedid juro
asfentimentos.

Nesta ausencia do Nylin do
Entrada Religião de. Domingo gundo deelho.
Milla No Reyno de Tunkim, Entraderindo Nay
Methoy Grijos, Christandade, Levantado, Yan-
lady pelo operário da Nossa Companhia Nominho,
May furt, Oporubus territorios de Cabo Tunkim,
ainda nel. Chagas lypus jam elly Bzgrijo em
alugary que, continuou, onde enbora até Bo-
Paul Quez. Numeros quah igual ao no tempo
Em amena de Cabo o Reyno em poucos muy de
Sinto Grijos. expelhado jello Porining. May
Esta he anofia Conplacida Gloria & terry occajad.
de Mayos movimentos, quando com Mayos
trabalho, myy compris, E malleby caminho pa-
rem, de elle em muito despece. Dam goda:
ram Muit os Son Dirigino Apostolico, don
Religião Dominica homatum jope daquelly
Grijos, Christandade; myy overam, que

Page 14

que y Clerigo, Tuncking Cram Mend aceybs do feuy,
Cjuntamente acondourem d' mether Em para feuy,
intenby, d' Mella ante embalpum R.P. Dommoes, esp, d
JFictury, the guardou algum tants de seu disabot.

Chegou finalmente sums de 1692,
Nogual send Tiftada de Cappad, e China o Padre
Francisco Nogueira Rodrigues, Varado de Singulada
Zellos, Camor da Misoen, introduzis d' Mofo,
Em Tunkim, aoqual Reyns fou peshoalmnte phy
Very sempre com Novo subtidis de Mijisonano,
ja & viagem de Mad ja & caminhos da terra,
Meb perdando atrabalhos algum principalmente na
ultima jornada, já quei; Cathageniris comprandes
send Envirud de Província de Cappad, num á
gabo Crespiro de prato, ffe, cujo zels, egande,
Merceimonto apemisu. Den com Santa Marte
Galma de Mathiris, dagual cons de Varaf tam
Benemerith desta misa, sede ejiebo aggradeint.
se faça Neste papel como breve commemoraçã

Tinha ja Gu Com feliz Soceps na sua
Vistada aquelle Rey, Compliad seu favoris, Graça &
algum deny, Cofferty, Como pertendera Facilhitas
& caminhos ao operario, & de novo vichem de cellas
precuru abris Cum. Novo pela parte d Norte,
Pelo qual Pm & perigos d Mar, e ladivny & padehi'
Gudejum Com Meng difficuldade entrany Raquelle
Reyns. A este fim Caminhou pero, consiny a
onde Tunkim sedivide de China, Começar acoria
de Guanp, Levand E Companheiros ao S. Clam
Gonçaga, Cadamed Dionisio Ti Kham, o qual declia'
tinha emdugid Barro antes ao S. Abraham delago
para Tunkim, Goveq Mny anty entram Na
Companhia Cagorn hiz para o Novirides de Mauro.
Chlyad o Padre Nogueira as termos onde sedividem ay

Page 15

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 16

Santa vida em summs d'empaço, ainda fithi-
cad com v. Sacramentos da penitentia, Caxema
unid, que odiko P. Leam the dominicano. Aff.
simply temos a sua Carneym abom e cade S.to
Poguina Band Na Verdade de Singularo. Orthude,
Aguem dove tank cha. M'sham, poy elle fry few
Redaundsi, ou Novo fundado.

Oirmad Dionisio Lizbon, q
fay ournies & Companheym, que mad desempaço
as seu Padre, & Mcobra Lizbou tanky, Cam cra:
cy reside, segully de Cumany, ierodago, j'effa-
lecido's from Depudad, pod marks, Clem sentidos,
Casutm dia Morres ghtuis Martir le Christo,
jagand de Doç com tem Sancta, editire Mark
grande Zello, edeys com procuera them Cpi's
ritual da sua Cristianda Sinthinense, jogue bem me-
nou, quand ajuntand alguma prate, of algum
Christin, gia eliberdamente offerecerad, & partid
de Sunkim a ciad abusad de S. Domingor Sta-
cits seu Mebtra, Day d'obimhe Rignords Com
Christo, Enad o achand, fez tem Laga, Com-
pida peregriñada a Roma em Comp. de Pe
Tuxank onde visitou aquelly Sagrad Luga-
ry Santíferro, depoy lebejad ope pelua sim.
ficade Vstrie aciam, Cashand, ao S. Abra-
hem de Joyes, enibo seu Compenheym o conda-
rios a Sunkim; Emard. ainda o Oirmad Dio-
nisio com a Salidad fey de Sunkim aciam) mid
spice outra Ousa ming y hazed papp Sta mife
send ao S. Abraham Royed, de tinha Cestam.
feito cum grande serviço em the led Cum had A.
problico speramos como Em fu lugar Se verá.

Deidadis o Senenvel Pade
Trane: Poguina fundado, e estabellida aellif-
sám con gucho S.P. Cumpsey, e outrm tanto
Timking, ainda fethyfo cum purfueron até

Page 17

ate a moite, degenerando no 3 de Outubro da Nostra Companhia, se foy aquelle augmenternd, Conscends com o borno governa. Emadura Experiencia de Padre Manuel Pinto até d no anno de 1699, cheyos leavmry, haba- thon, O Merecimento se foy agazad Mo Ces Apm= domi d' Doy tem Deformado aoD felmente o sete- vens; igual Se poderia Creverd Cum Largo C- hagio Se Che fosse seu lugar, E nad kivhe ja - lghas foutry. Poquens Cra raverdade a Momen despeaning trave aobraj se Comecaram a Compren- der aquell nad Cra Menny, D abvir Moray xpde Levantada Igreja, apunder Residening, quando a Muyos, E Melhor parte da Nostra, antigas eba- ora ocupada & Organo Apostolico, seus Hon- gra Funthimser, Também pelo P. Domini- mion. Mas com ajuda de Deo, trabalha, e con- tribua de Nossa Orfees tanh aobra, g) 1710 anno del 1751- Naf fend completly dez annos de poy dthomamis a Funtirim, achou Na Vefita d Por de Nossa Christordade S. Chri Auorense Lig. d Apostolicos Chegar a Munim & Christian a- Bo Mil, Com Orgaos de prncios may de dez an- nos no de 1712 Ce adhoc Ocedea ocomputo de Dem Mil, para aquel congregaram Nova ajuda e Supplements. - prel P. Francisco Pedri- guin 'Selly, Dori. P.º de Noss Entidad em Dunhim), aquelle Odo anos de 1754 recebe em 755-, defote d Computando a Primum by, Christian com a perpria de Nostra Companhia Cubham aocuidad decade di dy operang após far de vinte mil záão. Nay Oh judo Juro de Deo! Miey de amettade Retam (Rammosfa Cristindade peices Missonetrm. jaste Com aperfequian de 1712, gente Com aborrivel Tome d' 1713 (Meys annos acorreu- quef sobe FuntKim, Comp do grandy Confer: misade, Epide, q afome procedem segudy anny seguinte. Dida poy Emeld

Page 18

Em Compendio a Noticia della Mijas desde seu principi, trang ao de proprios de Mofis achungts.

§. Q.
Relata-se a Arrivel,
perseguição contra
a Sancta Ley no anno de 1712

Em grande augerho sôbia a Alestád, Com ma-
yore Coperança ehiu Standend portady avdos-
Tinny d. Reyns. Ogue nardyderd a Demorri
Levas aparente de Mys & seu informaj mi-
nima perturbou, edes Cum Notaver golgu -
Nad Meng ás bem fundadas Coperança & Mij
fidemrio, Dião Memo Mispisnario, e abre
a Mijam. Ainda em outra occasioen fam-
tiam & Mij-! Christia designfos asellty,
grave enfermimio, nunca os Experimentados muy
jensiviy, que dos annos de 1712 em) se Rey papaw
Cum Dgornfisimos Deves contra a Sancta Ley,
Mandando publicar na sua Corte, para Dalyvid,
em Noticia dehd de Reyns.

O Reyn de Tunkim tem fe
Costume Lugs Em command jope dgoverno,
Confirmas rey as premeticas e deverdy de seu
antecessor; E como Entre dy Deureby leceu avo,
aquem Este presente Rei Escades, Se ache fe
problétnis da Ley de Dio, parece lhe confirmals
tambem, levads may de ceremonia deobervad
aquelle Erthome, f.6 adis, ou tençad Jeresegui
ao Christia.

[Signatura ilegível]

---

**Note**: The text is transcribed verbatim according to the rules provided. Unclear or damaged portions are marked explicitly as per instructions. The document appears to be in Portuguese, with some archaic spellings and orthographic conventions typical of the 18th century. The final signature at the bottom is illegible and has been marked accordingly.

Page 19

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 20

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 21

Comettonas, Cans da apenda davida, de bonj, othos
Con deberru da Patria; De Entaon aké odia klop
Mem medhe da ley se attiver a pregala, Nem
Jappad algum arebella; Cauidada de tal Exemplb-
lem & g. Exprimimentemaj om (aboves) alhed, eday>
perhurbacion, e perigr & Exhanho a prindemmy a
fugir, depris & Cham para ind sobre trofias
Cabecas.

Finalmente Entrou no quito d' Rey
The Memorial, e tant obme nelle, j chdorfe,
obrigad a mudad de parces, cde Coratad por seguid-
Rey de Smbrs. Tanto pode em Cum Principe
smid Grandes & Cdad ainda movido de levery sua-
Damamento principalmente Se é abricado de Cund
Dinimidor Terrinel, e Malevato. Opera d' este
Munghm afegunse muy ofonsequit seu de pram:
dijimos intento, Seajudou de Cum (Meyo) & mij
afficacy & poderi Amad, esfoy Valeste de Patr.
cainio, Cayosa da May & meuze Rey, aguat
era em Sumons gro Entreque advençad dy Mby,
exevennia a seu Refandg Sacedsky. He
nara Em Fanstim, coms embtoda Chine, &
Muy singular obedienua donfilho Rendem
afear Cay, quando as pefour Sim Maysre,
tanto mayor Ce s obsequir, e rendimento filial.
Donde nespe for neby partes Regulados & Ei'
de Mayra peccady, e delibty de Cp cometelle
entra acheguiced devia ao Cay; che Cadigad
especialmente na china, com appeny conge
Cebriya & emvenudo, A Crime de lira May.
& de poderer aqui apnto Rekuey exemplo.
po Da Caufa nad podia seley deixar deoffe-
quids ouvid xod a May the jesifa, prinijel-
Mente Stand ji penetrado & mues, J ornalba-
& Chai the kinha Melbid.

Movido prij dte Princepe de
Douy tam potej inogulfr, prend deguedes se Rey-

Page 22

12

vel Reyno, e vendid offeguiu anny. Mandou ao prímo
Tribunal da Corte jahese o Decreto prohibitivo da ley
Christiam na forma do Ministro Chai Regueria. Ca-
ra Mayor Marca, Cintelligenia b Deverth conque
aquelle Tribunal faliu, e tambem para) Claremente
Ele Contenda ny adiante. Je hade levar ancora b voca-
bul, ou vocabulo, d'Em Tun Kim kem a Sancta ley,
d'pregamoy, & necessarias advertir, jo primicury BO
da Mosca Companhia d' neste Reyno evangelizand a
Christo Mog principio de seuulo peshad, apottand a
elle em Cum Mans portuguez, & como algun, dy
Portuguesy, d nelli Cia vebham primavera deflo ra
jada q indistingua de, Tun Kim & Hba jam, esby
pofetimm Nome anfesta Santa oy Das sua lam, com
le diusipem: Ley de, & Redem primavera deflo vijada.
Oficou ebte Vocabulo tam afentado Em Tun Kim, &
Dudels, para como grande, E tribaney, may tambem
para oCato. Omefmos te ouvid Sas Coa land, que On=
tender a Ley de Christo. Como se este Nome coa
Miy conheida No Reyno, Cipo debaine delle foy
praktida. He bem verdade quey Christiad trad
Olmud asaneta ahy que professem Com Che voca-
bul, my com outro muy diverso, & E Ley de-
Sri Alex, fugindo & outro como Fann Quivicos Jhi.
por je pode entender, Oaxglicus atapela Ley civil
do Reyno de Portugal.

Sinto o Ministry & Tribunal,
dinda algun irad que aquella execued Om mój
gunda gello odís, que pela Luthipa, nad de atta-
vend acotrasijer, seguindo quesi Omthos adin-
cel & Ministro Chas, pal pad o Decreto prolibi-
tivo Osteo seguinte. Nam & cousa novo -
probisfe aley Hoalam em Tun Kim, poja
& muito amony se tem prohibids; porim com
Orab Tedrand ay prohibitioy tam repetidamente
Pennebay, para se Cabinguir no nosso Reyno
Ditta ahy, anty cadaia Strey muy augmenta-
land pelo grande Numen do Daseguem, torna:

Page 23

tornamy agora a prodelida na forma seguinte: Todo
ojestudam a ley Hoa lam, saibam, d they afiz-
gramoy o Cigues de Cum mer para p re solverem a
Largalle de hdd, ontregando a imagem, Mfaris, cor-
fing em Euá' palavra - qual qued final da Ley -
Hoa lam, 'in Soldad, a seu Capitay, affora ài
suy cabeças; E quando fizerem esta Entrega, sayba,
D Hom Cad de entregad Cum pratebo divididos com seu
Drome e seu cabturnado Sinal, para constar em
hd. sp! que ja Larganad ad. a Ley, O nunca mig
a Cam de tomar ifeguir. Fih ids corm s conta Sy
ditog officiay quanad on proteboly, Cqueirnas em!
prase publica iddar as quey D tom final da Ley dua
Lim. Quem forber, que gafad Cum Mer aliz-
dud V ainda & quem se atrevu a nad obedieuda
de Nofs Mandad, Ue lig, delater odeling.
abe Presidente de Olady, parag) Cha provada seri-
Me Mandeseu! officiay prendello, e pres lys o
entraque as Governadt da Provincia, ogual Govr
anderará ao tal Ves, primeiramente aragas 63
onil cairg, D pontuclon. Sedand os auslad em
premis, depoz thu Mendara por Natacha etas
Marca; or Cinial com a Leyn. Ti thi Lam das
[que val smerns, gdifiguin] la ley Hoa lam.
Oporquank Chayou anfle noticia d pely Pro-
Vivira andam occultamente ebrangeim, Medby-
da. Ley, Mendazin ao Governadory featche-
da Adeligenxia para apprehender Ultimamente Com-
ademgy poder abid, or embokhuny Com alguma di-
gnide ou seja F armag, ou p Letay, para prendo
os Velebej neforma leima Cronipta.

Ake aqui o Deents d posion A
quelle Tribund esby confirmad pelo Rey, e
coforada com seu real sello. Logo of este Deen-
to jahio apublicis, mad E erirut aresthurbacado
caufu em red sReyns, ainda Entre o Memo
gentis, Ed como mivith della alumiar pella
Dareb Natural confeceiam abondale Anofa [N]

Page 24

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 25

Mandariny, edoutry gefasj muy Comadado Crispy,
D tem sua Cella gest receber aj Eggede, couthy cara
Conforme a Mayo; E Menos grandeja Sachia fa-
Miki, daqui Vinla sreprerentarse no agnande dif-
fjudade de algum Tempo. Sodele escander, de-
dal forte, offendo bucaes nad fofe logo & coberto;
especialmente Considerada aquella Circunstancia &
Deents prohibita da Sancta Ley, onde Sedava
tam grande premis aodescubridos, ou delitor; ogual
(Ord) devera deixar La Morte ad Evende. baa
sustiem de se executad ao decratados, ainda & Nam
pou met affato áo Christão, principalmente for-
to pobre. Com nad lede Curpen & Ontem
estara eme un Kim Nen Cum fos prers, cons no
8° seguinte poverti.

Ma, e quebrants de coruad, com considerada as notarix
angudity & Neoplyzy, quando lhy nad scoria mais
para Gepard da Crevanda probela, d'Gram Brigeby
afazer & Scriptis, Casimena; Nem para Cromder,
apegurar aj Sagrada Imagen; E d morad, effeguiad a
Ley de Christo, Ora paulimo ao Ministro da Cubried
odescubrilley, Eavelly amad. Entregorke a Sagra-
das Imagen, para ser Queimada, era juntam. entregad
ao Almay do Demmib para serem abraçada, Profe-
go Cheims, Nad a Entregar era poder afajenda, e
ameyma vida: P Daindad (No Mandato Neil
Nad Cavi genade Mork pam & Triggusory Cavi
pam ely outre muy grave, ja a Cryma morte,
quej eran ofet (Mortu) na leba, egagar 60 mil
Caixy, e dela miceda Esthiqueya fazem apafur de
Cincoenta Ormed; e Cum pôre aged Punkhim , e
Muita veuy nem 60 caxy kem el Ddofa pahar
Cum da armo Cuvia fahid com 60 mil, send,
he p.ifs neuparis Vander hid og trivche, e asf;
Mepns? Terrivel golge paor Cum Shatice, e
Muitey Very eborta menog aproprir vday am-
ta; Cadty quas fago factura da quelta, de deta

Page 26

14

1712 - ate 19.

Debta, quando considera) e mello poder ainda da
Consertula Chea de molehay, e affliction, e falta ds dim.
Vangue & pobres, ovida ed a fse alimenta, e vivie a meynad.
viva.

Quanto ao ser Manado natebra ainda
d'hanke de Deus Era d grande Coma, e Gloria, qyj fica-
vid píbrg, efirmaz (ainda) dianke de Deo em de
grande honma) dg. efirmaz com final do Cicaliz
by, para com os Comeny como inirad erad nataby
Com ferrete de infame, C rebelde asfca Rey, e neuf.
pariamente Caiado de livas Cuma vida afontraja,
perseguido vilipendiad, e avoizard by parenty e
Niphno: Coque maij E ficava reduzog a Extre-
me onifisid, defimpan; porj Caiado de poder taby
or printegion, Cargon, e cuny da Republica : como
em Purtkimpele Mayor parte, or campon, Ctemy
de Lawra pestençad acommunidade, coninariamente
or Christiao sejam lavadory, como reoj de leza elle.
gestade Caiads ficar privado; ha parte dy difto Cam-
po, skerry, D the cabia, jeng pudefen) los muda ed
que subtentad avera. Qand incorrret Cha grauipi-
Maspera diabolico invento da meij de Cumana fe-
ra, baotava acharse no Christiad Cua pó Uranica bem
pequena, Cum Calendars des fesbay degreja, ou sua
imagem derepel, sema g' olivar laguelle cabbys
ebdafe qual quer poser dignidade; ou premonencia
acerta ad Myms Rey Regiludo: Cuma tanto,
tempo apaux la jeny debe Dents, dCines amoy
dany delle papados, presentand Cui ellenderon aos
Repfente de Omra: Cum Calendars de jesbay, les-
con Cua alba deonta acolatante, promis a faz
grande para semellante gente, ficando elle na Ortega
d'faquilla d'es. tirarte, Gencuris (M_ da, com (aj-
ad Calendars, d my Mro tenha

S. 3° Dornado

Page 27

Armadodo com que se
Esconderão os P. Missionários
para que não fiquem presos, e
disterrados.

Como no Decretal acima referido se determina
que os Governadores das Províncias forem feitos da
ligenite para prender aos Católicos pregadores; [faz] a
primeira cidade de S.ª buscar tratar com o em-
baixador de seu excedente, afastando Conflito, d'com-ssi-
cerim Rovelleyno, será serem desfechado de seguinte
modo de algum modo apreservança da Missão como
mostrou a Capitania. Que Compego edravada entad
em Dunkin, ancorado 4 da Religião del Domingo
e à Missiaria de Capela Congregação de Cangarda
Fde: cum em Bijos svigr. Esgodolís com seu coa-
puito, Saturno Chiefrº Es 3º Secretário, etdby, bez
como Carvigno Canney, estavá elle defuberty na Corté
Com título de Fishtory do Rey de Jerónimo; May nad,
Revelés atítulo paraq nad Executafe nelle a Classifi-
ca do Decerto; pelos foras prny, chamado de Cleyno,
Cadele fim de Mitterd em Cum Dares Ochang.
Daquele pôr Cosan para dar avella. The bend
Leidade, quid huj proemi Aunense & Da bis-
garis Espedius em effeito Seráfico de Tunhlim pf.
Sium, eo du Compensar Tiverad arte por Gepad
da Embaixada oficars do Reyno-Geronsios. Occu-
tavam-se os P. Dominicó mad tinha Suma dificuld.
Nex, El como tinha Affey inteiro de Christião,
alguns De Lary khy abusará, e grandy, poderão com Me-
Dio tabelho assegurar sus pleyz, ainda d'elles ne-
gariá bed. Cadella. Othras difficuldae cobere
Mognish P.C., p que foi sua Alder kong graf: toda

Page 28

15

Por cha de Morador Christa, ella nasce da muy
popular. A outra Egraia, enspoenig, ainda fam
Muita esta em Lagary onde pela maýs parte fam
May genho D. Christoag; eras poderd afer de
Jenkerse ady, como poderias Oreondes, Cguandar & Cu-
orpes. May a Divina Providencia de alfoste djo
dicouy regend dcoraed. de Devglan, Catalan.
b y Minto perigos, jddy oonghy R.P. Okapard.
Ecd stara dividid pelo Proviny, panuse ser neyps.
Sper aqui Lama breve Escripado, afim da mymuy
Cmininhy, como dy lagary, emg de R.D. P. Picuard.

Consta o Reyno de Breye Provinicy,
Oujo Nomy fam Tamboa, Nguan, Son nam ,
Son kai Simbae, Hai duon, Tai nguen, Bin fon ,
Hum Esa, Cain Quem, Tuam Esa Quem mand, ain-
dag chay dua kelkime fajpon o Reyns de Achindi.
Na confermada de Rey de Tun Kim na Provinicia
de Trian con a Villa Chamasa Bochin. O Padre
Stanilas Machad Superior de Mijhad com o Padre
Aostaf de Loyola Tientimerse tinha a cha conta aj ?
Provinicy Kimbai, Kim fon, Anguam, ca Peddenia
de Kefal. O Padre Abraam Sloyer bundava 3y Dni.
Son kai Him Esa, Quiin Quem, Pai nguen e44?
pte legande Provinicia Son neu. Ordamte deba
Proviniera phava acucidad d. S. Felyj R.Moli prie
Ch. , Msqual mad tenha Meng Hajir, e quel
guer dy subny Ch. Om debtrich d. S. Fidmo Feli:
la Provinicy Tanbo, Hai duon, elud omey, e do
vidry mad podiam auvir ; E que Como Cra opera-
mo incanfavel, como em fulúgar Severi, Decora-
cam de grande Espera. Trad fi abrangia ao) Cra
'propris feu, My Hon para alvim & outros dicomid
pelo Lugarc allhno. Ao De Sanijyo Eluz com
De Da Latenthm Tor. a Dun Kim. Erafasad Compiliá
a Prova de Dghun com a Villa de Bochin fea
na Provinua de Trian Esa. Letoby os nofen D.
afim visaidy pella Provinicy, quem, jema, po-

Page 29

poderia ter Menor dificuldade em Ocorde-se & o Sr.
D. António Mallet, que repidia em Heft, Albacuas,
& da Christaõ may ede foy ad fontes Majó difficuld.
em occultar-se, ergo muy gadece, sendo obrigado adejm-
pará a Cara, Eacgreja

Em tod Sunthim é Nomeada a
Alteza Real; & o tm Duy Egreja, Spiritins nella
fempre Cacedby Ounjer, Redfs da Companhia -
Nega, mas Por desuny Religison, efir Reclam-
Maf est ca daley, e Minho de Medny dalus; &
Corria tem publica, Commu Da Voz, So Mymy
confelhyrn la Corte Sabido; & esta vara, mandan.
& no Decretos atody, & Embagapem & proleby, &
coifas pertonuntere ally de Crmitis ao seu (Mayor)
Cubecy, Nad guard este Negocio by cabeça de
Heft, may derad edra Commisfad acosh Manda-
rim enrrados Ja Forte; aquel cons esfou deta fica
Comisfad severà Dia 8. Seguinte.

Puto Motius degande medo Ex-
via Hbn: Cena obrar anofa Egreja embagad gentente
sobre a Estrada Pedal, pelo qual costumava papar -
Mandarim pay dequelle Estrad, confelhoim, que
foj apmini gal cause deba perseguidad, & qual pouco
da ganhe. Ketinha avios fulor com amilacy contra
estita Egreja. Ouy Soumy rafreny obrigavad ao
Sade D. António Mallet, adejemparad aquella Egre-
ja, dag Christaõ admiballe, conferirnd & Ma-
dering, para D. pachada abomaja arredificasem, quan-
D. cumbani Explucid may parecia de megia Lex-
Bi, sufemerenda & presente Confelho. Pafou
pays D. gracea de Luma Emmad Xied da Mymp.
Elder, deixand a Referencia entregue a 3.ª parte
as formad Ignacio Marting, com algun Calequida,
cy nihby duz S. altice Priva principal comfia
Família toda Christaõ, enviando hedy as aldayas da
Christendade quse Caja depenante gostig, siguijn:

Page 30

16

Viceberas tud como em depoêstis bem feciado, flmg
poulefirm da guardava, ficando della forte maj Séqu-
ny em Caja de dalatay, gnadis mefmo Christhaj.

Nam eras paçados Mithy dias de
puy deade Shamitas feleconena na Casa daquelle
com Christian quando por novo, e rebály, d'avante
fe comtard se resolvas alargar aquella Casa, partid
pura outra Aldea visinla, ainda do Christian mas
Meny animaçon que amanty de seu e. perpendiâo
impírd, promettelndos pendells, elle attendend may
ao tem. Comma la Aldea, da Connadidade prppia
buscou Sedrijs Otros outros Lugad, com Tam Segred, e'
Cautella Frenenum do Christian delle fal soube,
Nem ainda os Mcmmy Catequibsy, exepção dry-
preciramente Necesario para o aínzo. Logos en-
comendri ao fite Pino Cogede, quem nad Ser del
coberks, convinde y nad alterafe seu costume) Mas
Materia de Comer, exportando sequids d ordinari-
mente refava Dacua Mora repartise Com elle, q.
pare Custentas acheida qual quer coisa babtara.
Nam sedes f entendido com este avirs aquelle
bon Christad, e Terrado may d'fuc cortej, epivors
Animo, d que lreprudente Cautela tratava achu
homrad Cogede com muy alguma Limpere, e ainda
d se persuadia d Ninguem advercia. Ela sobrila
fue desfenganne, Eque Entrand ella sego na
cfinha de Oi, vio preparase jantas com Mais
abundencia, E Method forma d costumado, E
como sagar d era Expada, inferior dem Canatha-
ta escondid algum Des e manifebdo seu punfa-
mento ao Tio, officiui abonito: Nad se atrexen-
d adjas segred detanta Consequencia Sguit de
Cuma Mother, goods Christhad, declamou Sforf.
fo ao seu horped, juntamente d'J Temoray Stenda
de Jorge Alcubets, apontand the Regatos emsago-
Dona Glondor, of Cra Cume boxaflua, glanà hit
Camigas de Arm, of Obhure já orrad um garafe.

Page 31

Para se S. Seu.

Aceipou o Padre Danilas da Sorta,
passando para abarca, Levou Nella cum afraç generos
pusgabris; E para ficar seguramente escondido, fay
pôdo em algum todo pidead de cebro, o qual também
he florid de texto, onde mal se podia revolver, e ed
difficuldade tomad verpíricad. Sastó abara para opoto
onde se fazia a cegada arroy do Tante de Aldea Cum'
Dia de caminetes, Caly. esterte furta dze day. Dom
Le crivot a Molubia, Emostificaus, que aqui ga-
douco aquella victima da paciencia: Considerava-se
meltido (No muy triste o Errivel Calabaca, poyne
Sol, Nem claridade dela nelle entrava), o ad tam
Ditcefaris para arejpiraced, era May pouco: nad se
podia jpi empe, muito menos das El gahs: bla-
for Ou extraordinari, quand para fos tal concorria
a Shiestega d'lugars, o tempo & Mez d' Outubro,
n adjunty do Céby, & avor, e quando may se
colcia sacareteva para abarca, tanto mui se
ebandera vekbi. Enmelmente nad dy corrend soba
outro Molubiy, e Comsemellanty apertij costuma
Caves Voltou abarca com acarga competente; e
vada Danilas bond avirs d' rebelty, que se
temudad em Kefal, nad tinha effeito, Nem aj
funjity d'selevanterad cos bem fundade, voltou
para a primiepa Cara, emre feCrendem Na Myma
Aldea de Kefal, onde ficou E muy & El Mer
de Veypra do Riojo Santo Dabiara Ignacia, em-
& de Mudua para appropriá Repdenecia afaz-
paragad, eprovad nun Mo Cifst da paciencia, e
kaballo, D padces F. Oquio Lety Morey

Serve Den Compajizad do dem:
pharmo de. Abraham Slayer por nad ges:
mitto & Experimentehe ingranej trabalho
de. Superior Danilas Maclad, ante
leve a Sorte do Nosmyms tempo, emt tonty
exum y prijos, efubry, mad careus Las ceftas

Page 32

17

Daocasia desfatiçado ao seu grande zelo, e desejo de exar
citar a função de Missionário: Diz corri elle pelo
Tranko, e Matty da Província de Sontay, que
lhe chegou savis da perseguição, Caodom de P.
Superior para se Condeçe. Com este aviso pa-
rou na Província de Sontay situada Nada Nova
de Sontay, Cima do mui Montuoso de Tunkim,
Confiados nad tanto na aparente d'agrad, Benignid.
de sua Negreza, do amavado Celeste, quando na
confiança em Deco, em) foi sempre fingidos, se
deixou feit occulta (nella Palgunj Transperty Den-
trufe) digo, Até o julgand deixa atendido com
Muy cautella afim assegurança de sua pessoa como
a atalher ou gerir, e Enviad à Christão de Salio
da Provincia de Sontay, feita Eua Es-
quada Confitto Pétimos, celitubro se mettes
Nella & Cristavel incommod aquella Venenavel
Ovelho, chio nad Menor de trabalhos, e Merci-
Mentz, de amo, & Cad ja qual 70 Caly
ebou E muito Mity orray confido nas flory
& Dig heny, onde pedindo socasfad, e neguid
falei comidad de alguma Egreja, cujo Xped os8
de Maiores animos, companhia, e ably lly admirij-
kava y Sacramento.

Missionaro Ahi ne Quelle tempo
pelb Lugary desfeu debeths Dade Pidor Kudi,
Ecom Em bds ele Nad Emuse Reipdenni, ou
Cora, Aseguramente spudeu Veebiz, foy abri-
gad sandad vagabund e Mettz & Covay, fu:
grado de Le Gourad abed finalmente acolou
com Wandarim de arma & pad F Nome
Do do Neubes com Eua Qualtania onde afibis
Todady del Christão, e Om lugares fugelis som.
asotra (Mandarim) sem subordinacão algum outro
Governed. Aqui Steve Crendido st. Paul & C
subbente tempo, offerece a primeira futura lepete:
guicea, fezje com grande cautella pues excurser ao
Lugary Virshoh, pend comidad de Christão. De

Page 33

Depridente afucia muita very necessária aos se
ocupad aposdicionamente may mispodry, ufor a Bar
Deliz Crie Pempe. Dam se stand, Digo, Damd
se achavend elle adjar la Residencia emg Otam
se achava com hey, ou A Despilys de sua Casa,
se mettia numa badquinta d'angra por de Ma
ndres, onde Elle Ocanid em Cam cants della, y
Companhysy com algun faco de avon, 2 Compra-
val sem Vened, dinal ao g Encontravad, j elle
fundo difigulo ante de Europeas Mebhe de ly de
Peg, A Sehine podo Em seguns, agora prohibida Elle
pelo Rey, eram obrigado afazer aquelle entratelho
para mad Mortis de some. Devida coste falgunj
Mery occullado andou studindo di pesquisa, sem
que fallache arespondidy m occasioen emg podia,
administrad di Savramento con Christiad, àuji
judade e devued mad servia de impeimentos estes
Mofue Majis ayge apesegiuvad. Heben ves-
dade d' muity Ving ele recelha se ade afa-
za de certo gentis carad d Eua pervegonna Christua
Caguelle era spa affecto shy de Christo, áqual rid
abragy certo impeimentos, j nad podia largar: Ces-
Mos Era principal naquella Alber orde Crand,
pouquisimo d Christao, julgu finalom. s De
fices shy desperto, ate q ek amainepe okform
doborica, Se deteve mad sim fruith spiritual
delgung Nespilto, aked joy clamados ae Macas
per Eis a Europe e Envordd.

B D Muita Chavee de P. Chanij co-
Diz nesta kerrivel benzybade, sem aquel
ventayou Bexfas & muy bela My Spag Ms.
lebo fujpo. Anty affolife Dcoven prob:

Page 34

prohibitive, eblava o Padre Reiz na sua Província
de Nigérian em Cima Aldea chamada Remon afiag
provada de formoso, Christian, aqui fazia elle tenhad
de Celebra agrado solemnidade da Sacra da Refinida
cdeioy de ouro de Confisotny dia as montes de
quarta Cguinta. e em Summa sa equichaca, efa:
lur aj ágrada funcon da quidly Cebalry dia, 16.º rom.
pordacella de Sabad Sancto sefoy adonet anpha.
Deste tempo Cum gentho Mondo Sancta Aldea a
Ly Vefina fiad dos gahocinio d Governedd da
Provínia ágrum fornía, entra peldegreja acompas
Othab de muita gente determined aprendes avd.
d'Entaom eblavk Commingard. Deo causa dista ti-
gentina entrada anelegginia do Christiao oudeflui:
d d algum tank pode de scupar Cua picedade edo-
vácd, e tend elle, qual tala anoje guaçad
aposta d'Enhará para Spaleo da Igreja D Cabanto
Cauhella, e vigia mad quennd Carceri de Consolacid
de afusbit das Correi da Cothiná, ede festiva ay Sagra-
da Imagem No tempo de Enhará a Melicya,
ao Cano Saerigirio da Missa fe Metterad na
Igreja.

Desde com tam inesperada Visita
Nada perturbad fugio & Altar, caflim juginos
comongou algid Reliquiy, ou particula effeberad
d'Identifício Sahinos por sua porta Ravessa -
contundos de algum Mesgluby, de Pecolhes Nafai:
ta de Cum delle, onde derjindo se da Nectomenty
Elegada a Teschus na mangas D. Pedro Tade
cabe aprapa se Matter. Pluma bas quiinda dos
de alcenead, D approprii Com med D Rebate linha
alcaneados, Rigos tinha Laggad afsugit, e lindo ems
feue seguinte brevemente a Encontrou, e jahsa-
qua Elle, epôs Emloyar figues, esterve esperend
albert spon la Quilta sagidia, que lhe dara bastel
caudad. Otamultt D. com alguma comunead se.
primo Siegar, equividns. elland d Peji Embelva,
sub folinha, da impromdenria & Christian Orfces,

Page 35

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 36

19

Moderadas, affe Cuny, cousby foubeflom sy da Corte
chava piaon vir, & Christao as acuytanas debat vont.
Oy genthy as carrgamarad muit may; muy aquelly riod
alquuerad acuyrad, desprecands organus d'algum piaj
pridenky, dor acanfekarad as acuytaflern); e coms de
desprezar Cum bon confells. Se segue ordinariamente
vealei em algum Cmo bem cdafo, mad falton ede
ao Nofior Chicon de fe mon.

Convidam elle o prinijay devouba
Aldey, como é costume, que venlad advenafur d.
Cao, é lances advenaes con Scriptura autentrie, pe
iguard d'Govermado inquirir se elle, presentefle
Aditta devadas acethentica; do slijpoto pedem
Suppliçantey aoj officiay convidady exerovad sty:
Stand no na nofia Oldea embas por cheugh de
Moye N. de mad anneda, acompanhado levoting
Pasa no Doular, no 2 prindemoy frâelle, & que
os CompanEym, Pigima & Sabend os Conherim
de Ccriptura tam falta da sinceridade e q'elle
podena fervir de rotavel projiis, e Malebha-
exceptada, e chiyor lectura, correndam & Mysms
Notarin, elhy fazem feroves outros papel piedapre.
Ma: Ora duranto a Chava o Europas Mudbe
daby na Oldea Re Mon, No ajuntamoy já
dixir prended, apresentid ao Governado, mej pagin.
d'elle podem alcuens estoy alfaria. = A
recadand & Notario orany papy ledevaw co-
mos de costuone Em semelhante contenda, pa
fahinnm delle add sty? Sopher regaund se
quelle aguem Compelliu. Subibn, feCreuta-
hu arrebatadamente, femg ao Cade Rin's ded.
n.p., Nem pedife Confelhs janes, individuos
algume; Rem Om felit oddalla, pg allemto
de Cristian andavam imprudentemente Cego, o
Dade etbave planta, Cerondid.

Incorivel Joy de Sentimentos d'
Tomau d'Padre Roiz quand pube sy humany

Page 37

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 38

20

Deose Noticia ao Padre Elói debla determinada
fart definida, do verdadeyro, chreyth caminhs esprofunda-
Menke flntos, de aquelly Christião estiverem tam
krafer deseu projetho, Sem avulttis my greuq Con-
sequenbag, hey Mandu Resbletand. Juez q paresund
departe denganoz eny e Dava, se posuedifim d>
Muito may sem compunçond Canda &jender, se
acauja poste ao Mandatim: pelo bygs logs fom mee
de degafto de Compresepon, d aquelly gentinam-
by, se publiche may vcaus, d elle em correria
para boa: sy despera. Avida delle Repoluto as
vfp entrant em fy dy Cridaory Cennndando on
Contravion a Compoventd se confordamn, Compag
Desenta Mufchry, qui, se Chivejum pelo primeyro
concerto, nad elegarhad agastad hy mit. Seme-
Manky demoro, cdbuma tragez Cuma Cega, ©)
impndent Moluced. Compostor debtkelorte fe
vestituirad departe aparte dy Odtava (Reprefado),
margard pijgy ladencia.

Nan japands Muito diy
quando chega anstiniu d'nros Deents protettivis
Veslenta Ley Cons insa Davas gello s'caf, oj
gentin d'mitham Livad 10 Ad mil caixy, nad.
Menos faboredy da tenhed na, Mai, d dereino,
de Elen miy, desomettem de Nors em Cristofas, d
ameaou se acusaceon as Mandarim, com)
ostey benpupudj. de Milb, fram obrigady alexiz-
dist my quarenta Mil caixy, errind a Montas
e zul, tos mil caixy, crecerind vel De Ponte.
Roy com a Zap, d Chey fam d buon, dos
Pregadry Evangelio Tiram by Sey rabathoy.

Com lel Ensayo Caida G-
Condits & causa deblefato Verebes 'd avijo danora
perfequirad. & quando se prsfuará, j acabada Cha
botnecá, Conclani algum Pank avergijad, Se adon
ajullad de rucha muy favorisa benprutade. Clonies -

Page 39

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 40

Efeitos da perseguição
Na Cristandade de Tunhão

Cend o Deveres prohibitivo da ley de Christo pustado
Em tempo tam apertado bem entendido & D. Mij.
Simario, & exagos para no Christião: Pius Lejor de,
precurar Cha Seguanae, escordende, o primeiro,
principal porb do baham foi conferido & Origito dera
omod muy commod & muito se poderia desfibrá
para attaçar o grande Maly & se temido à Cristi-
dandade. Ora Superior da mihad o D. Manilas
Mailed, oqual tenha vinte anno jahadado em Tunhão
com grande zello, espíritu lay almy, Deq Con Special
Condenicia prefervou, para Con seu prudente, Cag-
gradavel mod, geralmente acyto debdy & Crítilão
impedir mayor terming, & a pofeguiças poderia cau-
sad.

No principio deste anno del 1742
Fora S. Padre Chamado à Macao para hely ter o Dicau-
nabr a Roma, e Mad the realtend ajuba & Pausa Stinla
dub Prouvara pôse acaminhs, antefond a Drexued
da obedienria & El Pigrofs precits gocidentente jinga
& conheia de Mister Maguelle Empnra, como fi-
gnificou & carta ao D. Banayes Roi, & Da Jor-
mey palavra: Nam Me acyssu ao D. Convinual
deffens, anky & may istancia Meshiga, com)
parch a Dimos & obedienria. May Eprouz Tam
grande golge, de acta Mifsad, & Do myms
tempo Delle se propava para partir e segou carta
de cade Convinual ao D. Aba Em. Poped proppo
Mey antes de Punstim om & Severia: (Del Cafí;
ue ao D. Stanilas Mailed & preuts J. Gore
ainda) nad vije esta Achluid de Sade Convinual
Ora Muny dinados apurida d' nosfer D. Mailed &
& Christog Chaves enteby occulltamonte Conftemdy

Page 41

Confederado, para nenhum se conduzir fora de sua partida: Tal Era o sagrado, Caciquiado do S. Santas ainda grangeado ed seu Suave, e a fidel modo entre aquelley Mergulho.

Prelibio velay como já fezô no San-
tamente, a Sancta Ley debia de Nome de Hoa tam
Das. Dainda de jenhy commum. Se aproveitad
de Nome pode Significarra a ley) Seguem Christofan, ebre nunca esfazad elle enteby, Mas desde
principio sempre dell'ingiunna aley kade, & de
a ley de Comer Egalvany propriy, enverdadeys d
jam - Das due dela Sti: ley de grande cbr bles. Por
esta causa Entrando em pensamentos algum de Alguisina-
vin, mad pô da nossa Companhia, may Tom & exalt-
mo, y podias & Christofan illudir a publicas, dizend,
Coppkebrand, & Elle nad seguiad, Non seguiuira a
Das Es lam, aley de Portuguery, ps Seguirad, seek-
guidiad aley de grande cbr bles. Try baldentorn.
Defuitada Cha Gueldhom & Lame, contra parte, dizend al-
gum, ou Algujy, que forca ever adyma inteligencia.
de Hoa tam senad exprimira aley de Christo, Erray
sedava a Entender aley Cumaná de Reyns de Cortis-
get qual pane Se Confirmare; Eg apim
Rey como & Mandaroy fabied, Como & Xun
entreby, nad nomeavas aley de Christo com as pate
vry Das Es lam), my com ay aley de Siri de
Co; Cena muy Verosimil, &feodley kinse inten-
cund de pro Elbír, aperseguid aley de Christo ademà
exprimit ed Draca dulo urado de Merma Hrag.
Dqual se seguia, & nad emband apparemente
de peluvny & Decorts de intencid deley, el odís
aley de Christo aquelly & padeusom (Moresem)
Enad queriam dar Apmtds emg permelhesem
& nad quadranid o Das hoa tam, com Muita

Page 42

22

Com Muita daina fezoderias chamad Marting.

Es Contrario, outro, do que Era
se ade Sup.º Maiald entendia, da afeta de Dus
Ca lam Ma intençã, Genuína inteligência de Rey e
Mandarim Era aquello mesmo que Seguiu o Chrístão,
aquel nad em secta & aley de Deo, debaua deste
Nome Caina já tanto domo era prouada, e pôs-
gunda com Tunskind, E nunced do Mybridiany &
antigor, tenla vind ao genfermento, & a posibilidade
& perseguirad o Rey, gentis era Contra aley
Combina de Reyno de Portugal, ena Contra aley
Divina Despribt. O cade Sup.º Stanislas Maz-
chud leany deponerar bem as Parceroy de sua,
outra, se Népolivos a fazes a forma de proleto,
& Chrístian Carvao das, No Reor seguinte: Cu St.
kentos aley de grande por o Deo, irad kentos o Dao,
por land, aley de Portuguey. O Rey prolibe
aley de Portuguey, eu obedeus a prolibidad; eu deno-
niluma forte requi & diante guaranij aley de Por-
tuguey.

Com grande prudencia, Segurança
Joy felta a forma desde proleto; e Mentada Dióprin-
cípio, & exprimida aley de seguid, & En a dgrende
Cmi de Co, claramente devad Entender, que a
quelle & Negitavad, En a Eumana de Portugue-
sy & nad a Divina. Dem Esta inteligentiá
obtere tam quem ao gentih, & anad Entensefond
quasi hdy, & Em nome de Rey, ouby Man-
darry (Mayvro) recebend os proletoj, poripos,
como se vele Togs, [UNCERTAIN: Muitos] so mad quizerad Keeles
ouquelle forme, & corrigad ao Span, a Comendals,
Enity Monso ou o Lading of thy Affreverad,
su da benevolencia, amrazado, & publica la Caufa
& Innocente, or acuytarad.

Affrontal a ponto de proleto, &
federia lad, Destara doutro de Mad Menor con.

Page 43

convidemacad; Cunha aled omud es que se havia de entitad
a Enthega da Sagrada Imagen, debutray couray gestion-
centef alay de Strito. Elly este pond. julgou prudente-
mente D. De Supremo deua deixar à dysposicad do
Meoboy Bogadne, Cmay Experimentada Categi-
a Che fen. He partues conveniente fingender Cua
pro Ebrcad y Couuq amny arky por juda Caufase,
finha josth ao Categuetha: Om ella, j esty nad
exercessem Officio de Medico, Nem Vendessem
du Compracsem Meynhas; may agma nad So.
Menke thy hina a prcellicad, may positivnord.
Mandados as Compraseon, Mdejistha passa) com
título Caga de Medien judesium Vifitar aj)
pritton, anions, Eaconselhor de deued kayed,
Gujpod di Se. Nad OStarem impoid. Obe-
deuend elly lags, compravad Meynhy, Vestana
af Christamdade, cada Cu rofet dedritto, arrima-
nd Compsidado abd: ad subtilanimej, edycati-
dy deud alkho, enigdt perfusinod o com Officia-
re Na pen, ague Chiepsem firme, Constando
De Confisrad de fe, e movend o a Nerveronna, gde:
viad quedad as Sagrada Imagen, thy dy cobrid
Maly, C Mwdo muy convenienty, e Segun p.
as Cremter: Sinalmente prevad tho treldean o pro-
feho f'seuctempo entregarem ao Legatad Do De-
orch prohibitis, elle explicadas Sentido, Cinte-
bigenia delle ehte as sua circulanding parag
Com Materia Retank (Moment), C Concederac
Naf obrapsem d Seguenia, Cignoranciia.

Regad Sterme ahinad Joy cah
Cum eo Chrislio ebbegad seu probeto; may Come
Muita drognade No Entregad, ysu prendo; Sigo
No Entregar, Neubur delle probeth guanta Roya.
differentio afim de J Neubend, 'como diga ade-
vam, clavibemi de lugary em) Joy putz celle acta,
pase Quja Taverna Cindetgonna & Neyfgnio ad.
Destir, & Om EunKim & muy pouco Alca

Page 44

23

Aldeia já seja totalmente de Cristão: mas outra, a mais
famosa e comum de povo idoso, entre as quais vivem
alguns jureg d'algum aldeia de Cristo & da Mouro-
tam avé bem (Brasor) Município de Cristão & d'Algon-
tig. Quanto asprimemos onde todos são Cristãos,
Exegha adeRejat, qual toda chea de fáciy, onde corne
consa special Signa de Se Nostar, Ley, logo se fallará;
nada se sentir grande difficuldade, apont. omayos
Cuidad Sève Com vigínsse da Aldeya Vefinhy, &
d'is nad acoraçam. Tende em escondendo haly
as Mayas, &D de podia vist Em Conheciementes da
fé Católica, decorubadas as Igrejas Contrarias para
& nad soprem jollunti, & serrelgaram tratado pelo Fre-
ij; Mas guardado y Matriziaj para & seu
danyo judahem fazed digo servio, ou D vendond, guar-
dand a medida levinda, com D Com commoda decasiad
Levanta sem sutra Igreja de Mars. Também algui
Cristão grave Armad Comprobado para Sua la-
titud. Cith socceded Hon Em Euma Aldea, onde
drim pouquisimo 20 Penglyby. Da lusory on:
dey Christão Crum may, & D gentio, também ned
foy jummant. dificulitps d'fluvió Pigsry b.D.
crep, & D su Com deding se tapou aboca ao gentio, ou
cley, cons Mens Com Plumer, Cauchidade, &-
Immand may amizade de Christian, & Crum em
Mayst Plumer, segurad & julgarad thy Cora
Muy conveniente.

O Mayor trabalhos foi naudhey
Em gue, haly sôs Obrados fam gerlin, emuy pou-
co & que seguem alvy d'Christo, aqui fin grande
co & que seguem alvy d'Christo, aqui fin grande
da cernicera & dos misional fez Pro Rebando de
Igreja; & D em Muitej dagually, Aldey o cisbón
Cram iguallm. Entreguy à cludy edletriy Crago
Chaven, Cinimigo dy Cristão, eproufe Olula nad
omnvend, Além a Ordennia da injúncia d'Decach-
problethos, Mem y ladiva d'effeby afflcto Neogly-
ky, Violentemente exigido Sporkes prad Na for-

Page 45

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 46

24

Nas godias veneris mede, deffervad castigady, fennas
Executafem na sua poupalas sagr. Rey Mandara:
jelbo abrigand ay Christian a Entregas ay Sagrada
Imagem, e tud o may gera divisa de Catolico: Ke
jagnavam este, afazado fica protebaj, Moshband
Emjuditia de Execucao: confejavas aquelley avenda-
de, muy defendera se Com aordem Real, aque
orad godias de plebeur Finalmente amba as
partes com pequenad deg jfearad innocente,
Com ay rriez Levada, confortas se entrely, gse
Levante-se Cu Ohad Recentem. orndo, onde ex.
poda; ao Aljayao com adus averventia anty de
ferem abriande de logos Je juzem protebar de parte
aparte: oy Christos, o nad era fica Vontade Entre-
gao aquella aljayao; or gentio, dren Cuma dem-
hade tintede arqueimar; Sguat tud assim fe
execubou, or gentio anhej de ay Entregad ao logo
Levantando ay Dho ao Ces dobraffe fallavas:
Diz w. Reverentiamos, Herrir de Co, nam Ce
prova vont. fazer elle acta, Non Non olayuno,
Rey, do manda elle faz. Assim obradas a
quelle omizeuviej Na verdade digno, de Compa-
raeen; Caridad aculga de Eny, Corinhy for
grave a sua agnourante perfuracan, Coraha Sim-
phoideade y Livrou algum tamba de Maior
geccad.

Sobr. a Execucao detam devia-
Mans Carban, Secrohs fog Panta debrixidas my
Christandades, derriband Govejar, arranands Repi-
dencia apim dy R.P. Ellipistneria, come dy
Drebohe Catequista, daquiy muita ategima
Net segadivas levanted, Rem Vejonad; chor ceufa
D'hanky Mil haz venusoy de Med de sem
an aday a Christo, aguem seguia, aparag ned
perdessem y ben 'Hempony', es'eforem infamy dim.
ke dy Comeny, mas demerad genero ay alma, O
ser infament, diante dy olho le Den, edy Chin,
mas feltando, joim, exemplo Dorador, econtraria

Page 47

Constância, em especial na Corte, onde Cinco Confes-
sões de Cristo, embora neste Plano o Misto Bomad
[Ps. David] pôvera com singular Yorkolga Markela.
Da, acouke, cada, Clarice, como Largamente se
Luzá quando tratado da pra, Gabriela Marte & P.
José dos Lavres. E hão jela Província Causa
algum ainda pras foras [Doutor], e dany quinera Ca-
bover de ben da Fortuna & do da graça, e jela fe de
Christo foram Maltratados, privy, e marcado
Na testa como dijuncta & Decretos. Mas Dog
May foram inigru, ederad Exemplo de Incapaz
dade, Affectam a Ley & professavam, by Na-
tubrii com podesuand porlar as vontades d
que dizes executar Decretos, mad goed and
para Che fim atob agenens de Soniposey, degaby
edofpria Diferada May ladisay, sofferte com
que precuamos abrandar os animos de gentio; ma-
China. Pra verdade, & quanto edey Malicio fand
May difficulther, on terar della, Sam may jo-
denray em & bad d animos, may inconcordante.

Soy Nela Matéria singular
à Constândia de Keral, decijy princípio,
magnus bem & despeca aqui alguma Minhad
& De cabeça da Mifias. Da Ideia foi Sena
das primeiras & Om Punckion Oceuberad & ligad
Evangelhos, ap com muy preferente, e fate a
Nimo, perfevemu, &s confervou sempre até, apin
Day Pesfeguris em Mariana de Rey, como segnere
intendade pelo Verindo gentil, como se poderá
provar Devino Exemplo: bade apontar algun
poung, & lean aconhecer a singular picade del
Relatenfos.

Contam (Cium & antepajady)
Aleys de Tunkim tend adar batallha do seu Endo
de Behirichona, permittem a certo Espírito hitelus,
su domones para Ayjo Templo japava, paotfs cashe

Page 48

25

Certificad[?]e Euma sua filha, fez al concaste a D. Bichria d'
Jornigos: Continuou amareça, apresentou abatella, ay!
led Com tam proprios ficeiso, D. Vences ao contrario! An.
Clurd d' Negociò aque fora Voltou para a Sua Corte,
Equerend passad pelo ditto Templo sem Comprir a
promesia feita, ou fosse pod Se Compreceer da filha
D. Jornam amava, que se apprenar a falla divinade, fim
the fazer Reverencia Mandou Omen à sua Gallei, my
ainda D. D. Tómeypo Cond fortisimo, Mónica agoderad
Morder laguelle negad. Com este caso o Misto=
ravel Rey atonido e perjudicid debi En Cabijas &
fallar a sua imprudente, Therilega primeia lan-
cou sua filha as rid, sacrificand a lebe Prod ao
Diabo', elops pode Continuad a Diageond. Nunh
se Contentou Crimional Combusteps com enganar
aquelle sobre Day, may bom procedeu fazer emy.
Mo com Spors, Caede finn Melttend se De
Corps de algun gentin, perguntand quem era re-
gondia Dete a himsifada filha de Day; ebaodus
ida pung aquella cega pontidade The levantafe
templo, e mandse adraçao em divina.

Crx Em Kenat Esta falla Di-
vintale. Muy venerada querida & Criston a Fe
de Christo: Muy enskend con o Numeros dy Co-
das apiedade, erellos da Emma divina), Dampe-
indo Laver agenium, o naecia Oden fole
Bennad s demonio ma Imagem de Quella legrada
Princera Leady d' Xug detello, ainda Dim pra-
dente je juntaras, Lancaud & torre aquellene-
jand Templs. Os gentin, jentem Om (Mimmo)
em rij Dos Christian Se acendard em colora a
noita de aterivimentos tam Oxorbittante, nosta juiz;
Cajuntando-se mesnfella tinecarad Comunada
confultiar Entre sy aforma de acufacado 3 Cavia
de Mutter Ao Tribunal para Envigor aquella
Frunia feita nad S contra ello, may Hon contra
a Cara Céel. Pedra junta se achon Eum Petha

Page 49

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 50

1712. até 19

Costume em constância fugir em semelhante caso, elle -
não guardaria tal Costume; [Gara d'Nunquem]
fulgura, chegada, y Mandarim Aforçad Com Sta-
tuto & Diha afirmi: Se Mandarim chegar em ad
Rosie Aldia, jam affirm, dizem, hoby o que nella
fom (Voto, saibam) cobran obrigado a aflohir ao
ditto Mandarim, C quem paltar poda com ferá
Dnultad Em Ms'craiz. Dippo Don Noutre.
forma y cary, Ega or Mandarim Mad Diorad, com
se temia. Enveys Cum fos igualmente Cdos de medo
Dnad Levaria A melhor daquelle Christão, ede-
Operança de lucrar (Miuho con aquella Commisud.
Chegad elle, a subidado logo sby ou primeijas, pre-
sentaram seus protegos, praj o Mandarim o Re-
guitava, Crequeria outro j. Elle à Este Seguiri:
[UNCERTAIN: Muy insteym,] constanty presidirad em
D nad Eané Cobregar sulm. Requendo a fazp
a entrega dy Sagrada imagem com a Mama con-
Tanoia as neganas. Comfeilugar fe Affecorad
alguma peça de prata, Com de afia Valor,
[UNCERTAIN: Vind] a lhy oferecida em final de aggracecem.
Jels Trabathos que donaux, e Conra Dhey fizera em
vir a sua Aldea: Co Mandarim delou f (Me-
lhro receber a sorte, Jser bysido d lugar Nonon-
do com) for Zada, Ctim Compisado Mandad
de Rite a Aldea chamada Anmelim.

By 2 Cars: Animando fog
Mandarim Christão debe Aldea a conferdar a
Sua Igreja, Evidencia my nadviveras sucessos
que pretendiad. Era seu Natural Cum grande
Mandarim governava a Corte, o qua politico.
Zeloso, sóbido, De naquella Aldea Afonsaberco
d'ele Maesimentos, De tenia dado a Execuid og
deley Cara a Examinad apoth: Nam quin
En jos o Crissios, ou Jose Mons doneda, oid
pare Se consiliar Maior autondade, connota al.
gun amigo pung s a Companhesim; [Sevy]

---

**Note**: The transcription adheres strictly to the rules provided. All text is transcribed verbatim from the visual document, including archaic spelling and grammatical structures. Unclear sections are explicitly marked with `[UNCERTAIN: guess]`, partially visible text with `[UNCLEAR: best interpretation]`, and illegible portions with `[ILLEGIBLE: ~N chars]` where appropriate. No repetition, no interpretation, no modernization. Historical terms are preserved exactly as seen.

Page 51

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 52

27

Seguancia de Melhor modo q puderas com Mahavaján:
Commodi, Mobbihaq, con correnda a B. A. M.
jumento para remedio de sua necessidade com a sua
pública tinda da sua própria pobreza. Entre si se
fez causado della perseguida, cujos rigos mais ca-
los sobre a Sua Majestade Sagrada, bem lem-
brar do Meio, também sobre a alma de
algum, e sobre seu corpo vivido; por Desfazer
acabou Morrond, edando dvida Christo coupa,
e a algum causará Nata Admiracao. Mas esfa-
nida Nata Admiracao se fe' advertir, dapim
Como na Criste mad falhou adorme, Contada a 5.
Talensy confessory de Christo, como em fuculgar se
testa, para oferecer ainda pela Capitulad desí agud
sem huvir daradas, se apicidade de Eum (Manda-
rim) e med apahovinase, assim fóis nad faltaorias
assim muito pelas Escurvina, Sea Matunga e
involte de Dunkin naturalmente benigna, Cgia
Grad fhe inimiga de devoram Sangue Cumans jon.
d Cerb, & muito debay Presglity com (Mair)
animo, e promphdam Cavras Largar anda f Espi-
do, Joy berg benprinc.

Como esfriado algum
tanto o Calor da perseguida
se Começou a afavorar o Spi-
ritual de Cristandade.

Cabigado bena Deo com Sta. perseguius ao Cri-
stij de Dunkind, provanda aje, e contancia de em
Dunilhand aos outros, Com permillir, Dergemente
calipem Na agostia, ainda pela Mayor pt.

Page 53

[ILLEGIBLE: ~15 chars]
parke fos só no Catherid. egara Mother arecidam
de sua indjubria, quij d'indisjuslion) sem cubsjs nesu
Mundo aquelley, des kina usad como instrumento
de sua ix. e indignatd. Aelks fon Nomeymo amas
de 1742 Mandou Cuna derivil forme atod
e Reyes de Sun Kim com Ami my Provinciey,
May aubday do Império da Céina fazeom fe cas
da annos duy colthity deann Lua nog Fiy de
Juns, o príncipio decults. Contra papado & Outo.
Mo; may ebra Segunda costuma ser a Methord,
Ca principalmente Subenta Jovos7. Cypera-
Tram y Lendury pela primr. collhita , efory
tam (Mayra, diminuta , d em Ab o Reyno)
seExperimunkha Nohuel Cavemi. Appellada
para a Qa com grande Esperançy, d de algum mor
de suprimad da falta da fa. Mty ficou tam man
Lagon de sua Esperança, quam ola , esfublea ford
do Cygga, atorna ontsu. O se anprimr. collida
Jos Ema, a segunda foi Reyrt. Lops se Comeca.
ras a sentir affity chum Nohuel falla dia:
band muito as segvora May de Cua dura forne
dlo tam grande a Companhia que jas a 3 de ple
de Leynd, e se nas lige subpied i la terra de
Lag, e deiguma Provinua da Céina poderad al.
Cincao, May de amettade de gent de Sunkim mi.
favorávelmente peivari. Nam pemu aqui o acordo
da Divina Dublica, por moy dry annos. Seguinte
Se Melignius Mortalmente nar catmns, ces-
fand phitheniny dency, filly d'ordinariamente
costumej suceder áluc heritivel forme dyguez a
quely foby, e Disponvy acometid, acabaved
Mruto. Tuo vida em Cumms defengens.

Decam Exemplar Cabijgs
tiru Des muit bem gera. D. Albrisma:
sig, Cristian's pop o gentio, especialmt. de po
de, demikro Cotiguos, onde afonu, edencas oba
rat com muyd Estuio, Damna, confespuid abo:

Page 54

28

abre ela, daquelle aconteceu Manifesto cabido de
Ced, por causa d'impio, e barban Deucho proclativo da
ley de Cristo, e com aquelle Cabido se Manifesta-
ra avenganuo de Ultímo Contra o Rey, fez-se
Ministro, executada principalmente. Dagobre e Misso-
ravel pois, elle matou a si, sem ajuda de ed.
D tenhad effondidos sob odernos, ecubras. Sem
entendia Ministro. Rey eby Sinay de Di-
vina ira, e se o capricio, decau soborda. Opon-
tinho la Coma os nados Gafem teriad badrantelme-
tivo, Causa para Jarrergens. Perugasham ag
tam impiram. Tenhad decretado. May eble fory in
sua Creid em: para viad confesar jodbn y kirihad
errad, profishtir dio Coro confeçados.

He bem verdade dejoj deham
Manifesto Sinay da Divina Subhra aquelly Ministro
hominica humana se Encurdi muy friamente
na Execuçao da Ordem Red, nem applicaved ay,
obtumedy fygquing, ediligency, my lentamente)
procediam contra y Christin. E quando acusulad
era juridicamente Manifesta. Certamente foy
grande favor da Divina Cidade esta Melini, co
D maderead. Ed leontra forte quas, acebavria a
Christante de Punkim; quand num ej Mij-
fionurig poderat prefitho lo muiho tempo Cond-
dy, que nas fosem ludebin, exquilfn; joj e
Manifeder, e galtand de Cebro de leggera prelemb
Con acervenix dy Sacramento de Sgry enprá-
queum y Ebito by virtude + paj.

Exfriend joy deba Sorte aprefegui:
cad Comecand arquipar algum Tanto de Minis-
tram tend ainda Cum anno completo, do Dentb
probihive haley Sancte Ox Salvis, Opublidad -
Conforme disporcid de Legany emgl Chechavad
animos de Christin, qe tinha Den costa, afimd
foud com a Maio cautella & pudera, Vehumin
nelyganty, ammaando or Fracy, Conformando gy.

Page 55

di animo, O Mestre de administração do Santuário.
O. 2 may ced, com Maior desafogo puderad folhem.
Está afetada da Cria, jurad by D.P. Manchas Ma.
Cade Abralem Slojos. Ele fez o equilibrio cum
armas ander Clonid, já f. Mattoj na Congenial
de Ligray, e Defendido bravos, defendido de Eua sobre
Cauçana contra o príncipal calou, e cabava já na mãe.
Fidelidade de Antup, jita na Provincia de Santa, ou
do Caste, na mesma Fidelidade celebrar Com grande
flemonidade Concurso de Cristão afobado d'acolho,
juricadas de Christo d'armas de 1713. Como Este
Padre Royer Cra do Milhionario de Mayos a
Mimo, e Confianças em Den o papelado aeda
Miboen, aprim por seu Cristão imitando
até Capitão, se afinandara no valor e con-
fiança com de Couveras, respeitado ao devirij
afalto da perseguição, elogs depprendendo jurigry
perdad alderesitas a justiça da Cristandade. O
obom Cade Abralem ainda corrige de armas
exebilidade de forny, nos Cepaõ depois mây de
Eum anno 2 Vries, ufand de Mayos cautela
d'poda, discorres pelo lagare de seu debitos, pod
D'Ram tanto quanto pedro o seu alentado Guinho
anferior y demmo a perseguição tinha feito.

Da Memma sorte o Padre Manchas
Malado, ainda de sua condicad de Meny con-
fiencia, O Maior cautella, ajudad o fervor.
O brido amigo de seu Reguery Celebrar hin mos
Mermo anno de 1713 com acostumada Solemni-
dade, e concurs affebrado Sacue; pod D' madry
Com santa Caitella, e Segrad, Dr. gentis, bros
poubeuem, e publicasem; e pela cobrada Real pois
da Corte, foram approvand, com palavrã de indi-
gnaced; Mey conteve-deo no amno Gymi-
nichio Rey para) fech o Exame nad pauski
em Exeucão appensado Deces contra y he-
denfe. Cobom Pede Maitzek, supprend-

Page 56

29

deymerands eky medy, e pedigz, foy mansfam. e gouco
apoue aviftar obediente da Ilay Christandade com
grande fruiz na alma, e conestacado de seu Espírito
d'ivrand o Deo em Muita dècavizen em poidas ses
desuberto e pres. (Fry may orstavel De) a Divina
bondade defendeo, quando Necothundse para achua
Residencia, e fazend Camines d'aqua, Notempus
D'alabaca Sobra sterna apparecem os Ministros,
do Governador da Província dando bocca abdy ao
brey, muy cons ve. Pe. ja Dava Cntern ainda
vis y Toldy perquimory, mad foy delle visto, ed
pode Olagar ). Afirm continua odara na Thua
amada Mispad de Cunthirn ha Quasi trinta annos,
poda d'faltos de forças do corpo, Muy alentado com
es de Spirítos, ornido de Eumal Lingulas prudencia
safarel condicad, Jo fagem profansamente acepts,
Camado de seu Punhry, elle lhe Veeom jenca)
Largamente este amor, Effeito, poy antey quiij
Vnuntiad sfficio, Esma de Govvinnis de Cappeand,
e Lugar ds seu amady filho, e em Ctrnha tinha.
gerdos.

Nam se affervorando Com tanta
prebedera, Odisigenia Breuery party or Nesgfy by,
onde, ou Shed lesly Intelancados may alta
piny, ou afribitandede nad eobana Honi fundada,
que deprimende operigon pungfe toda a sua Con-
fianca na Divina Providencia, epidad de Sor
Ela aujaz P.P. Misjionero S. to Don, eji.
Dos Queli foram may lentamente, Com mai
Custelle may Oxenassen pela Cristandade. Dam
tinEu no elu debrits de S. Luci, lugary Con=
Mody onde Com seguranias podeflam concorrer
Christad, jamy Com aprefenia, e gelanua
deladade jefem animandas, Commisfion aleato
para o exercicio faprítudy cabElisa: Com hid
Nad jeminnd elle acaminlo, chabelin algum, ex-
ponde se agondaje jurigon Syconia pelo Monky de
Judey, como lajary may Remady, e seguny,or.

Page 57

onde gantou Muitos ovelha perdida, até a finalon.
Mandada pela d. deediemia De japiou a Província Oriz-
ental as Lugany emy muy stey damnoj tinha experi-
mentado a Cristiandade, com apertequicad, Dome,
espede; aqui Compregou Ad. de Cel. Gjirto, Grande
tells para Levantar e dar attorbs ao Muito que
Com y calamidade fahady tintam fraguend, edy
fateiros; My em, com elle eresives, com Eum
pequens vafs lengua (Refigurad alguns poucoj, efe
abranavad de Sede, quand ered D'ruim y Pauj-
ll havad descrinira bebisay puyetivy selle ou cat-
rigidey dy Cumony (Melanisticoy & Mud, ou jello
da pory & Cyprith nad Jodram, ou nad proacurad
bancar & Medius, & key applicafo & Sulutifons Me-
diaments, eporfts nad Ema, quem Nem ainda 6
Cua si Noste feattrnese lareubis & P. em jua
Caga.

Finalmente a Divina Providencia
Opiscade conestu ao Bom Pade Ludi, dando ke
Euma Grieja, Denty Am Serviça de Residencia
a Gym Melne adequada; aqui Chex de P. pod
Euma Semana vithyra adminiyrendo Sacramentos
aoz Devplyts, & expellhedy por Muito lagarey
onde algum tempo Ore Dez Levanta em limage
devota Griejo, Cagora Landas por Terra, ni-
vies pu apostolby ors Exterior, ou Ostantront.
pior mej obsequeny la Christiandade. Onches muy
bem aquell dia, ou Martey onfro De Ludi, po-
quis de Confisad aquesi, Odo pehos, Peconeti-
ond con algreja a Maiia parte della, administran-
do Sacramentos & baptymos aparto de Isqadutos, con
fa (Tava je impului benefícios de Deoz, entaj
Circunstantay.

Dagui, pasou ao Territorio Duche
lot sectos de prudelj Labrimay, exivina, causada
de perseguidas. Tinhad Noste legos frequencados
& Christian, excepto la, cum Emanad Paets, ou

Page 58

30

auto Miguel: naquelle como principal da Iddea
dbru muy aina da perfejicada, poy Marnado matada
pereos 4do or frvo de comde na sua Republica,
E do Rey Temporay eda Rhuna; E coms Era a
primyra cabeça dLugar, quando devia de Exemple
de paciencia, 'E combattania afim à Christoq, coms a
gentig, feades pelo Contrario; e d'aquelle detal
forte desfallecua, d'fearad poues meano d'Idlehy,
elhy tank se enfureuara, d'armado demad comua
desmettend algrja e Stepennia Lancand bele
kera, e levady de barbad congeto, adiabolic lebriz-
rad a Erta, E Campos contiguo a Mejmaegrija,
Ecom Mucado corhard ay Armuy, Cazarado a
fue de bamberg, deg afim algrja, como oman
edifício Clara Concad: Ecomo Esta Egrija era
cabea da sutny deste territorio, poy nella Nefi:
Odí & Merka Catequida, todo, excepto Cad, come-
nad amyma Fortind, d asua cabeça.

Mas, j admirevel La Divina
Providenci! Paulo sobre, Camillad confame no
Ndo dy Enmy, E od começou avrebaunet tantay
Ming qurtaqay. Entrou a Ses Cabea de pequena
Republica de Relsi Ecom gestis de animo Nobre,
Comical sincero ogual Morla a sua primyra
Muller, bonnu D., e Cra Cristian filha delam
Entrad Vello principel Sacathea. Dam pedes
Paulo accasiam y Dec Theoffencia para Refaurs
arguebry Spirituay desfugoso. Safava elle a
qua vida em grande pastoraa, Circuludade evident-
de de alguma Abay, Atrinda, elvog de Medr-
cine executava Sifficio de Medic: achou poy
facilmente a Entruda co aquele gestio, e Sortird
com ausdicionado, e affecto nna sua Mullher qua
doy dirnd Com Santay Confelho, Effeny ra-
trieny ad abrausje a ley de Christo. Difficultra
Compre, estando ainda tem Grancos an perdida da
perfejicada, Co Exemplo de Mympo Paulo, ante
Cremid, e Kios, Cagym abatidos, Opro: cond

Page 59

Com tud Réponde agento, & se jela vrasens by
Cristão alcançou cum féls de sua Mulher, possivel-
ria de recebido Lago a baptismo com toda a sua Cara, e
guardar aluy de Cristo com sdeiros Geuros, Cexaçad.

Nam perui de Paula de sentir taj affect-
by Maguelle Comad gentis, levand adiante Eica
peterbenon, afim continuou; Oderijany Siri Kerde
Nova Mulher fruto de benedad & couja louvavel,
especialmente intervinndos as staces em dy Cristao;
may Enfleceris primuros, afim ella como elle
Com afitienia de Padre Meshe da ley batteon
das cornay de sua Alma, quando já pífad algum
anno, & Dam privado, de Confissaud de Serie-
dion com quem lhy dirija suas Conferencia,
& Neunelhia es d' Sini Diz, que o unico Sac-
Rat, Cprimejus, onde permanaçad sbem. Com
dom, Caaffavel animos ouvis agentös cbe Ejungfs,
Réponders, & se chamase de Padre, Garague co
Muy Segreb Securense se fischem as funções
da Enotandade, Afeneus a myma casaquia. Berg
de deexa Vez quam alegra GieniaPauls com tal
repada ; como sabia d' D. Kuel; mad Odava
Longe, Se foy lhos acornidals. Veyp Ole, efoy
vilebidos universalmente detody afim Cristao, como
algum genlin co grande Como degenuflexsen, &
Effesty, ay d' P. afaeel, e urbanam. Correspondia.
Elegand a corra da Cristandade e seniles de
jubil, salagria Espiritud, Vend ads, Suprimy
Com aquelly Nesgleyt, ampenido de Defavoras
feus Corin, Cenorme culpa, quand algun del
ly-Aixedy de med tin cad admad ouds Deji-
rid titulad. Aqui Com toy mysfy Celebre,
administru Sacramenths de penitencia a 125°
D' Eares may de Barroq Se nad Confequerid
nam Contand sidm Muitz may d nad Caraz
Muitk tempo Se tintas Confeplad, Opun-
tamente Capthisu adjge doutro, e fey Minimo

Page 60

31

Menino, aja colleta Com tempo tion Calabritany, e
e doy especialmente, d grande parte de Cabitador
la quelle augara afim Christao, como gentho por causa
da pobreza, Epond se tened jahad deohtaj Mny. By
Deixemo C agora ao S. P. fucbi, ate d no fim deste pa-
pel tratemos de sua Sancta, gra Morto.

Deixamos ao S. Francisco Roj
No 8° 3° encondid na barquinha d'obre cegs: a
qui. Estave até dome de Agosto quando comidad
de Eum bom ypad Mudic de Stanua. On Che
Christad & Nome Francisco, eda pobre & Sumido
Gothana Sepuado de vis de agua que tinha Subid
a Conned Cries Chad de Corbatados: em Elle
limps de Costume, Verdadeys Protrato bis em
sua palavry, e maj Stro Como Mochava Fidel?
Dijenhorja. Com ped aquil De gansou abenevo ?
henia de Muitz, d oujadam, Che em predurad
prata, Caimay Mercurinny Re darad, djols grd.
vis llamada Cana sua Barquinha de jucado já
Muy adiantadas conduzida ao Reyno de Lag, onde
Sirava apay Enslimentos.

Deba forte foi expend jocus a
jocus & Chegon afir Comem dygandy Cadeday.
Eabtava Elle em grandy, e Jomney cara funda-
da cmfangada sobe dgrende Dio, Costume de
jimekante Drexedoy, dj Rini Nog Mejorny
Rio da China Sedofensa : aqui tem Sua Famtha, O
Duriadory, & Levad de Eua pte para acha, e may
Ordinario jam alleymr de Lag, onde jam Ma-
döy & luong, ede la tratem Muita, Boa Ma-
Depra. Detin e Muy Commodo Modo levives
jinaf brabejo Cum Notavel viesmod, dj Le
fraguelle Vis deangua pubilente Lond debemdel.
Ja alguma Mby gréas, Cun may, outro Meng
Com spilicad e bápos para Lda anda, a quel-
determinar Mej nad Lega ao anno quinquagesimo.

Page 61

Se bend. obom Francijs para de algum Christao, & quem se encontrad de incommodo, que o Sr. Don Joã Deuá, o convidou para a sua jangada, & este embeera bem algum ocornararia, affetou deba vont. o convide Com ahoj de consolacao, & sobre Ogs, & Com tal com- fanha tinha Experimentado grande julgimento, Spi- nhiry, Cemponij, Cagora Emparte oj perdia. Se jucbu se acre Em cum apofento depende de outro efeclad Com Eumaf's reglona fecha sobre drio della qual heybra alguma la. May em 2 apofento ca- lpar de Nelle se does Celebrar commodam. seante Carigicio da Mifia, de. se Padre Nubios mad segna Alegria. Era Traniy eo corado Com sua bella yma flor Nome comba. Cum Couro para sua Maior confelacab repatriad entefy Acuidade de formir ao Co' alla homos a sua conta de pelama. Miam Miato ced preparas de Alfar Cajad a Mifia domod podia, e Sabia, & condurid algum pseus, Els Tran, & faquellay pery Se aclamo: ella honnu a seu Congs a trator do ca Mor de P. elevalo a sua Eny, o qual Jania con Dalavel diligencia, Camot, como Lecophi sua pro- pria May. Es modmu Com Maior Apelis, afistindo Ke em Euma doenca & babankon. como: Ldmo. Aqui Observe o Profo S. Francijs Doj de Agosto de 1712 até Abril d anno seguinte, emg Oss Mesmo aligar celebrou agoda de Jafim de Repureiçao. Gpor todo este tempo ate 9o Hpad, Com a Mayor Caustella & juderad elega amobid encaderamento de Igreja.

Finalmente Como y Nova de gorgos da perseguição se arrainava, & se K- felipo de El. Don Joã amudav Ocondrijo. Aum bom Cidad, que fora algum pequeno combat Se effereceu dos. por o Cerros, e ajudad ehe acyton afferte Com a viteniad de hit restiar a

Page 62

32

a Cristandade, coberto com acaga da Mirençia daquelle
bom Cristão. Tuy bom sfocejo, elucro: [D] Cum, coubo
Constatante de Cés, edeterna na Mesma basca attem-
diam Com beshante cidade aganlar Eu alma de
Deq, Outro inteche temporal. Andiand elle pelo
Sugary definy, eontrado, donde secoíam Muitos
Mercados & Contração, or quai sinfad em Segredo
Drinham a barca em Chava d’Cada, e Recebiado
Meus desacramentos da Sentientria a prenna
Meridoria de Graça. Adifficuldae Maior ghe.
me foy em aldos, e Terra ao Aldeany. Tavam
o Contração tam gentrada de Med, e Se nad,
atthened Sem Cuma Nayke arcubos, e com sua ca-
ra para ley das alento, e confianca con deg'alon.
fical do gentio fárid, e à acoute da fonte, com
exarm Cabrigad. Mondo fora deles em Vingança
de Deents priviletínio da ley de Christo. Algum
para poru tinda, poy de aquella Provinna de D_
gleara onde Cosas muy riges & perseguida aley
Cancha. Pelo se, se fe Repetuos ofiar Na Mesma
barca Chevand lugar, Capitado by posad con-
vidava d’Christião, aj’ arifem de Nayke a confesar-
se. Tram boy di lanco, donofso gerado de
alma toy da Sua barca, Copioraj apredado, e
Nayke chegou a Confespad, may de Co sepuy, e
Plafmente nova Confispony, my boni mini mis-
th, e ad ministrava o Sacramento da Puelandia
ag D ered Carny

Quasi Cum anno Cava do Padre
Pois andava naquella barca ja penado de Som, já
Contratado de alma, e érend maxima afecta da
Parca de anni de 1754, julgou dera celebrad-
Comtem aquella grande Solennidade, onde ella
judepe participar Mais concursa de Cristão, e
sd nad dare Commodo apegna barca confeita-
nu. Com Oba Refolucad sobis aberra, may exa-
umente goda na Repideniria Dior a Miña Da

Page 63

Da Dominga de ramo, [UNCLEAR: best interpretation] com bem fundado, medo
de ser desfechado. Depois foi obrigado a se ir Crembo
[UNCLEAR: possibly 'Crembo']... onde [UNCLEAR: possibly 'mad Cavend' or similar] tinha [UNCLEAR: possibly 'comédia'].
Necessariamente Chica celebra aquelle e solemnidade.
Em Companhia de alguns [UNCLEAR: possibly 'forunsos', 'fornosos'] Cristão. Elly
Socedes [UNCLEAR: possibly 'cunha', 'confusão'] ofensas fos prodigiosa as me-
nos. Se Manfredina Nella com Satisfação a
Divina Providencia, espírito. Fim da S. Pietro
di Sant’Egidio, ejercido exercício da Memoria da
Sagrada Paixão de Christo, por mais de 60
f.t., e juntamente confessado a alguns Cristiãos,
quando antes de Armque a alva de tablada Sancto
No principio da Misa Enviando o Glória, conceb-
rido grande Múmulo 'El Espíritu' Escriba, Carsey
para Aquella onde vê-se estava, e com o seu feitio
detal forte encendendo leagua, e pouco lhe falhou esse
oraf a fundiçie em kib, como aquelle rio E profan-
do, correria grande typo ainda do Muitz, pelo efeito
rand obrigar abradas abarca. Com grande deli-
gencia evacuada la agua, com v.P. pode dlabad ae Misd.
Examinando flsog acusa de Abanca fogo tanto
agua, se aclou Ros arrependido anta, como cada
Vabre Stara apertada. Sem hdy, graça a Deos
e tam Singular beneficio; ao Padre Sepj em
seguro, onde deixaremos agora entre tanto D.tha
Mamy e algumas cousas Singularej assim lavida,
como da Morte de Sr. Ignacio Martij.

Brevenotícia
da religiosa vida,
Morte do Sr. Ignácio Martijn

Martínio

Page 64

33

Nas armas de 1713, quando nascia o Reino de
Santkim Davam, muy atenuey a prova afim Spi-
rituay, como temporay, largou esta Misericordia
para gozar da Cisma d'armad Ignacio Martiny (un-
doso de nascad, à quem na lordade deve muito.
cda Mifad pelo Singulad trabalho, talento, zelos,
Cindubria Cong afervis, ajudou, Cadianhu;
E certamente foi uma forte, grande Columna,
da subdenhu Em daria decalbeny degranifima;
Consequencia, offem duvidad haverá protra com eleda
Mifad se elle d a grande Companhia d' honra
em Deoy e sua Natural industria a nad effon-
depu. Pelzj incerreniamos, Manifesta Confirma de
ingratidam! Senad Fufemo Nebre papel alguma
Memoria etan insigna bemfeithn mais, elle:
ligiõs formad. ct. Província de Tambor dos tam-
felij, generof parto ns anos de 1636. Segui-
do amog Rededicou ao Serviço de Deoy mad-
greja onde Em Companhia de Catequida i-
gualmnte Se appliciou ao Chud by rurkuy,
cday eby. Depiu logo a Macas, onde Entrou
na Companhia tendja 19 anno de idade, Com-
prido seu Dineciado com Dars Exemplos, Enad
pequens aproveitamento no Cap. fey or Vih, e
de Sr. Marinho Coelho Reyfor Collegio, e
no amigo pffady tinha fes Missionario em
Santkim Conceiria Bram prebhimo. Demais
Ignacio Mikes logro occupacada deskhminibdra,
Jexeritou Com universal acystaucad chody por 5
opaco debuy annos, e segui jahou avindad della
Viree, onde Del'Mobhou por 7 anno exemplad
Religions, e indubidiso Elemono.

Dram Este pequeno ensayo de
Sr. Ignacio para Exercicio da Mas alta
exfem, e maior serviço de Deoy. Havía já
quefj dez anno, da Missam de Santkim ca-
vera de Spiraleg de Nopal Companhia, E
parecend ao Superiory e demas commicad apravella

Page 65

approvella de algum modo, Mandando se o Padre do-
Minho, Fruiti, d'algum anno tenha apostolicamente
distribuido na Colômbia, se resolvido a Enviralls.
Com dificuldade e Emprego, & além da Polibida
deley de Cantim, & d'armo passado tenha de ser
mud de quelle Regna, d'Alfissionary de Compa-
nhia, edavada la deposte & Dignarum Apostolica
& de seu Clerigos, Cantim, grande ObPauls para aen-
Prada de S. Mag. Representou a faci. donuyth, &
Era da Singulat prudentia sincubridina actividade
do fabricatio; pelo d'poy he ordenado, & acompanha-
se ao De. Contradujihe EmTunkim.

Chegady arbo àquelle Reyna sud
difficultes Vencet simgedement da publicidad Med, jòy
dabru para iso o Contrad ai Cemida 'Com gredes
Cautella, onde Serve a maior difficultade, & O
quas insuperaves foy da parte de Sr. Brigario
& seu Clerigos, co quay nad Janua for conforto'
me ar lop, da prudenceira aquella cobrada, pereba
Causa Contraeudo ao Cristião, & nad recebeu
Em sua Caranoe Re, primisindo & doprigs a
D'Apunton de ser perseguida ate de Christo; & E
Muitos della Louado, de Mud se nad attemed
anacello.

A' d'Kermo mad Segar Cum Em-
penho quando Capad de Navony apparenty se
attebe acimpedit & augmento d'servico, Glória
Divina. Bend'armas Egnacio de contribuida
a Cnhada de cade Fruith EmTunkim, grad
send recebidos Caudos dy Christão, julgou devia
aplicad Many progressonado para o Estabelecimento
de De. Neste fim se Mphorus a fazer d'eu negocio
Furo de Cum Mandaram Christham Elamad la-
cinh, & com tal modo, ecologuenni de D. Orallin-
guilaron. d. del asuale juruidid, que abom
Mandarin Galinh Trebes Com grande Enna
ao Pade Fruiti Emque Cara; Grad contente

Page 66

34

Contente com tam piedosa obra, Samou atrogo in Coi-
bray de Corte ajunto de sey este averoads: Quem devo
Mad fale & a tareia ley, a profepamor abidemoj by
O. da Companhia de Cell, espelly pomy rego-
Rerad Mo Sancto Baptym, porfis bay devosby aj
Enny como angelo Bay, tank maior, e superior,
quanto may alte & asignad. depey, de Nahu almy.
Como gode for bys, & no filly med reusbleed afur
Bay, eg de lum antomento & Lancum fora lefy, ode
qua cara, com Nota de ingruidam & desobediencia, ple-
ced tem Enorme no nhofo Reyno. Seeby pioy,
& Mondo Cu d aggraceiimentos, sobedienca pial
denda ag pay. Pecubi Em Minha Cara ao cade
Dominguo Fuciti, & de la Companhia da quely &
primeyps nog alomniavad com alug d Evangello,
& nog geraad em Christos: Rede lags, Se hand xoy
Eu Erixis do Envig de pagar, He Renad que co-
Mingos tambem Reconhecy por Bay, Meubend o,
olivinos; & seguindo eg elle vng difced, para bom de
nghas almy.

Com tam folado avereads, Emuit
Mij es do Caemyla do Mandarim Saeints, sen-
do Letud apmanuys, Movel nhofo Somed Ge.
Pode ficad de St Faciti Em Punhim exercitad
o officio de Misionario, equal faz visitand & 0
principio esb eleyno. & para Ceespus dy gran-
dy pings ad fe expunla homon por Companley
no visteganevel do Donad Ege., aquel Com rx-
on talento, Cgrees Categurava afim gention, co.
pro Qaq indbruindo a Eunj Dio Misterin da
Mosuanda se fares ferim baptinedj; Compiment
lauhto, para dignamente Peubercom gestacamento,
da Penitente, & Ouelandia. & gastands any
de intaupy com tam Carity exbriciio, quando-
deira Levia had parte boa ao Sons conforme
Estumad & Misionerio, Catequisbay, elle
defraudand odemos descencos, Segun Ea acorinde-
rad; ed ypo D Carrinhog & devera lavad, para

Page 67

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 68

35

Elegou denovo ao S.º Simão de Manso e Silva, como
a filho da lingua, ade experiência na Loggia de St. Tui-
fi seu Sr. Dn. Martim para vindruid, clivirar &c.
Muito jenior, d' Eana encontram. Sobri fez Com.
Naf continuou Cum posta de seu Espírit, esforço Ve-
land Com Summa Cuidado para serd officio de Cate-
guida, efecto Angor da Vigilancia para acadir sele-
gurenia de cade, pond Muitay Very sua pessa
Emprande penas. Costumares unham, Candalôje
offernad & Fandao este costume. No dia Semida
Plemmidade concordad fechada a Provincia as lugad, aos
De S. Padre apista, apista na Igreja Stracá, St. Anton-
cia Den, sves legs Reverenciad, e para nad,
haja engans, oy d mad clam confeçion, drem ao quai.
by da Igreja seu Santo Nome, slam submfis-
pij & E de dam a Conclucir por xpag, e Sem
ella preparidad mad zodem Entra:

Hum genti official do Gov. os
de Provincia del sonnant, maguel o P. Corra se
aclava, tend ad v. Sonaj d' ecohimavad das
Christião, entron Vm Mandat o P. edejny de
Mota hed & julga Cra neufarió. Salio para
forn e Seleclaron djond: Cu mad fou xped for
officil do Governador, Venho aprender o Medra
daly, dig contra & Very dory aqui bendy.
Diz peurad atmo, e Sedem & perid sem
Remedes; mal afim d Formad Egnacio : avija asig
preferite observad & nad fijam, anly com muita
entona, choy palavry deten Em atam Mas Coj
Jede; com vida a prebera, ediligeneri & poem à
Cumpj & Euda porta Secreta pontad ao. Emsegun,
Causing o Teschem & feramentos de Alter, pre-
para algumy iguany, comnda dlo pede acomer,
Sulpicand cada duido com ditto agub, Engaced,
Oto qual tin & Special Draive, Patents, com go
gentiis Entrad de devendou algum banho da Caeus
cum adjviera. Onofus Egnacio vend djá odr'
& os Almayes chegadas obviarad em segun , Marj

Page 69

Muy urbans, Crísons comidou as seu loppede, d'Execu-
tioe va perdendie; iny elle se declou enganad. E
arrependera de penas des aprouitados logs de sécafia,
Compura scrvottou els deboy palavry, Carkering.

Cris Exceder y Limitz habrend?
Meste papel se pertende de Envistam Enferirh-
de, y medy, de Ernmed Ignacius engenbolarmente.
Encogehava anim para entender S.P. cons para
Dirigid & Negocio la Confiandade. Pabre dijer
of tena singulard prompidad para se accommodad
à occasiões, Circunstancia & temps, Lugares, &
pesboy. Criava se. De Mansel Por. Malgraja El
Manuebs, paraj pudeja entrar no Número by ca-
leguiba, muy cluy. Cobranny mad Respondida a
Oriápad, evinda & bru ter quem vive Na Caraade
deog. Foy repalendid, e estribigad pelo Ernmed Eg°
como senad Seguis Deridos Comenda, em bene-
placio de Defoy pelo Ernmed exgulfo de Igrea.
Brunou elle domed Vingança, Esperando occasiad
albus como queria; En Sabend & vPedre, cermif
Ennad dephish & certa Offica Muy provada de
Cridad, Se foy pari Ella, evend & se elegava a
barca & elle bem Conheuada, Comciou Digerend
vot alla: Naquella barca muy Ocendid Cum
Exbenguin Mede deliy prohibido. Ao pregad
dehay Vory concorres muitagente, nagual enf
tam Varay en exprepony. Emg Sélidas, quem vi:
veris in affecto, & emfun amimong tindas, ja decom-
jaudad, elebriona ja deirex, Consignecad: Ma-
bara hido Era longhorad, smdb, Dividido cuidavan
Lancarse agua para zafar aned outra banda,
spôr-se em Salvo. Ei, oErnmed Ignacius firm
ammomine Altermad de annima, animmand a
tody & naf temepens, se por adesobertx (debta
Tote. A Ingnret afirm (De pagas) diga, asde-
cboht sobre odiss debarca, e Lancando y otro
Conferendale para o Manuebs pregoresa. He

Page 70

36

He díu debaixote: A Ingrats, apósm onyegaçãs tan-
tobém & kefiz; Savay decompard de Céusti, em-
Manla Cara, tratej como affiio, doy Saudavel du-
frma, & nad gurujey recebés; Caym Com faleudade,
C Munkjay pertendej de feleiditarme, fazend ome
participante d. Crime tam grave! Lêm, falta na-
barca, buyca & Medba, by hemerariamente fallej,
& conluerad hdy, & co tem fallaris, Cingrats.
Affim fallava Com tal energeia, Caltridade, &j
sypos & presente Ostava dando ke credito, & inígnan
Contra a Miservael Manube, encelendo de oppro-
Gig de íngreh, &corley, Cattrends, & nad podem
& Sopfas Sepoj Em appreçada fugeda, demend,
& atam Niuy falavry se Seguijscom geory abay;
& Cochmad Ignacis feita sua Onteja, continou ed,
grandeza & Díagem.

Nebra forma d'instava Synatis may
A obra de Den, quand aydou Pedy Cruisi, &Bá
foram obrigados albergar à Misiam, como No 8°
V. Se kieu; & Supuridy, ou Eminderand fora
fenetnia de Bormad (Meng Occuparia em Cunthim),
nad Eavend shy Pady Misionerio, ou procurem
& Cristár causa de Spunção entre elle en Clerisy
Cunthim, & demandada para Macao no anno de
1683 onde Pehipofion de Nivier até chegada de
92 & Pe Tristador Franyas Peguena & huma
& Congenlupn, Guna na 1º oxurjam & foi à
Punkim Con cuja Prudenna, doucet, Cachivi-
dele se Concluída Megocq homonico nuble, & O
Noj Seguinte como Poj elle foi og grangeou a
grande avytraçã, & benevoterna com & de Rey, &
Rola afyste foi Recebido, sendo Negueira, nad
fo lestra Key, May 1696. Os armos de 1696, & fo
fue agente Poy alcançada a Licença para] No 2
Rebyos ficapem defauber, o Se. Dinp Toda escola
deleger, ag quey No anno de 93 foi buneat a
Micas, condurno e intradum Na Norte com
grande felicidade, & p sua indubmi fixou a Padre A9

Page 71

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 72

37

o Príncipe de d'isfe Sa palavra. o Príncipe deve cabi-
gar rigorosamente a seu cunhado, e no causou tanta le-
dura, por se attreves, Camagou para prender Eu
Dunfes homen, e Reys pape Cokera ao Nosso Rey
Com tam grandeza offerta. Feito isto, lypalbu aos
prímed Com ordem para fôrhe faltis de Cadre, maj
acelando Morte, procurou Enra d'Mepmo Manda-
nim alcançar Cedida Real, partid judeze ser enter-
med Com toda almona; aquell alcançada em Dam,
Crim, Lugar pôs no Confin de Reyno colozou ay
Deneraky Corray de De Nogueira, juntamente
Livamnho greja, de defidenia, na qual ainda Com
jempas de perseguidad a Ible Cakequilda. Com segu-
rança.

Mais rara, ede Mayor bem pa
Alfias foi assutha Comprea d'onflio Ignacio
assummettes, reconseguido com soltejo felicijsimos; pa
cuja inteligencia & Neafari brevent. deferent,
ou Delatar a origem de Cuma Eronda decusacad
do Junctim Adam Gomaga Sacerdote Expulfo da
Companhia Metler contra a Santatay, Seus
Pregador. Em Che Nobremente Refidos, ede
By Emady deras annos fos Mandado para o de
Dinmans de Macas, onde dand Sinaj de acrem-
gento, e de Natural vichinada avistade foi aceyto
De Companhia pelo D. Franyco Nogueiron, O
jefado poucos tempo promovido ao Sacerdacio Con-
tra spances de Muito, & debaixo deboay appa-
venia desobriam nelle jinay, & davad aconte-
ce: Entre & quey acade
Com aguina Semad profetica, as Monoj nafir-
da de Elua alta, Judiciosfa Complecend, Afla
elle foland con of Pabloy Queso restancionado, Fruzy
ibde tangquam Leo Rígiet. Desculpavel & o Como
quando se funda em Sancto, e intensionad cells;
Ruy conhecid elle, deve sentir de Ceubella, jam-
& Semad boine acabar Emfermelhanky, ouma-
giny. Seleam em Mucus foube fingirse, e

Page 73

Marcar com jelle de Nejófa seu Natural inclinado as
Mal, Croy vicio, mas pode, ou nad guig de farraco se em
Tunhym onde foi dômu de mim Exemplo, e costumy,
Com Mahavel standels de Christão: pelos y foram oy
Superiory obrigad, a Movella de Tunhym, Mandan.
Os para Chine Capitavos Emenda Nelle estabada
dy decapeny. Foy pôr E Companheira da cade ella
Onsel Carnaya, & Mínia Com linclou Cidade de Cliz
na Madovrina de Cantam, proxima ao Confin de
Tunhym.

Foy Necesário ao Pade Carnaya lis
diftuar as fuy Christahade, conçito deom acaland
esta aberta, se aproveitou della, Elsayando o Ntioro
emg fora pôr pelo Superiory e se pasou para o con-
Tinj, onde Sabend, & Lena mrum de Pade Covin.
Qual pare por Capulhs de Compundre, por tinla elgea:
Do atunta Livro da Confierinía, & se attorneu a aboi
a Carta deste Crompa ao Pade Superior, la Mehad na-
qual rás asue Capulforia se penhi Lus para Refal,
onde Repdi o Pade Ostanda Machad, & tinha fo-
cedid no Superivrad ao St. Abrahon Rayes, ceste
de tinha procurad a Capulforia. O Pade Melhad
Comfesa inata brandoura, Benignidade fauent.
defria exortou o a Cominda, pedindo lle se josefe Otm.
glorim. Como Religiofs, e Mihismario da Const.
May snifto deom Cern tób de safyp respondor:
Cacly, Pade chep? Da Companhia se nas quer fod-
vri más de my: cum Franey Mefy mel, V.E. me
defew. En y sede Pade Superio obrigad adespits, Celle
se jepiu lops para os Bigeno Apoblien, ás quay
Como Coa mbiane em fingirife, engansu Gregians!
tanh afim, Zned Eavis para Elle Comon de maior
afento, gravidade oppudenni, O chegad a Oponed
ao Venervel St. Abracon Rayer, do St. da
Companha immersitam. E com qare injuria ti-
nhad tratados aos St. Leam: ás súmenk (deu)
V.P. Roger. Dignofe si Som Digang Cyprud.
Cum posis, Cintendens a Tared Cony Fellem. A.

Page 74

1712. até 19

Cathivou Leão maj a afficas do Bigano es fely sueiro
[UNCLEAR: best interpretation] em Punkin Cam Caxay de
Granie, morhollend de primeiro 350 mil Caxay de
menos se o Conseguiu.

Ensienos tanto Leão no Concepto del
quelle Senhor, José Pelly Levantado adymisado de
[UNCLEAR: best interpretation] de Cuma Província: Ma quanod Esta di-
sidade, officios Referirde Reyes à fler appetito, pels
Conturnd uou celly para cárgar arceda dos brios, que
algum virda dêlimilados, e Emobesto por g Comecore.
[UNCLEAR: best interpretation] com a jella de Cum jusfa-
bem Oyja bara andava Leira, edemoyte: ogual
Chegand anoticia deguem Com tanta im prudentia
dinha Mellios Ma Occaslad, procuraras Comen=
dads já Conn bon, Confelsy, ja Com appenaq xe
pplenfory, Ehm Com /audaviy penitentia, may
debade; pelos forno obrigado achupendels Gexani=
Agem das onery.

Ele aqui as acoens de nosso Rás form
premion con d'fe ensaysu para faço no may excon.
d parto de seu Mesterods, Cbrigativo ammps. Din.
de elle junçons, opinados de Caeiriis da orden, ain-
Daga no exteriaid (Mothmu) Nentcum Cafstavia dela
Firpuncad Com tid des dabravamente a Entended.
Ophicara No Cornead; e que Cenves ao Bigano
da leficava No Cornead; e que Cenves ao Bigano
apontiçon d' se prepara sem pan a torrivel acusa-
cao & Contra Elle pertensia Mellid ao Rey;
elle querend de algum modo abrandad aquelle
jurkofe, Cobbnadas mim, De Mandared ay
pos mil Caxay permitid promellius pela mnoucada
de seu Cérigos Grancio, arguas pod judau causa, a-
me agnall temes nad Tima exlubidos, j Elle acepha
como pega denda my nad dfidor & Empento
decausada d' tinha meditado.

Nam Espero inimigos, y odomubi:
cor poy vendose, digo por ufand, rafametianidade,

[UNREADABLE]

Page 75

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 76

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 77

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 78

Por este díse Emvo alta con Companheiros de conti-
nha papel acrescentando a citado nelle muita falsida-
de, log. levava papel sobre Rey, Encontrand-se es a D.a
Mudet, ou Conchimina de Mestre Rey, de referio da
outra à qualle Confelheyns, onde Notavelmente re-
plandece Divisa Prudencia epidade, e os cedemys
macedid nad Cegaste amad de Rey papel fechadis,
feste vend amalllex com papel na Mad. Re pre-
gunton e Confa trazja? detta ed adnuia de respondes,
Cram alguma Cyphirg de pouco Momento entre
Dy Mestre Daley, incobrindo ponto da Rebellião, no
qual Ella attenção, nad tanto em favorosa já coura da
Santa Ley, quanto a Alguim Suora & Monumentis, a
poderia virat. Ontan o Rey Com alguma im. ebf.
Pom dixe: E como me enviad Negocio Ktam gouck
substantia. di Confelheyn o vijam, confuttem, ajut.
quem.

Assim remandado papel pelo Rey, by
Alberto de Confelheym, e antey a abdacion do vel, offe
Confelheyn arrejou dichts: Oke papel, inhory nada
tem de Crime & de Embusteypo impaend ao mns-
cenky, Cjuds seja logs Cabizgado em do. mit Caixa,
Joy dese attervimento de Enganat de Rey, offenund
Re Abello de ausuad feclado com onome de Jérgua
Rebellião. Tod, si afistorg deras d' seu afento, e logo
o Mestre Confelheypn virand segum paculada, Sfu-
puns, Cattonito via perido d' seu Negocid, Nu dife: Co-
Mo. OL Emen sem pruventia, Dem vergonla ke
atravé calssamente aufad or Mestre Daley, sende,
pu Abrin Mestre da mesma ley? Dam vg domy-
Mr. Crime Dan nany imperny, se Condene aby Rey
Mems? Bom Mofrey probaby som Confellos',
sim prudentem. (Moros, & Quinto la Paires, &
Binganca). Ot Outro Confelheypn vend do,
primyro shimpellard acaland de verad Manda-
ram & Este presso desgracado Leorn até pagad
as Do mit Caixa. Elap Confeltland o caf, al-
fertrant, Jarabani balle Mastro de Rebelliã

Page 79

Da rebelião, pelo Mandado da papel ao Governador
da Província. Con nam parey Conforme à Real C. De:
Credo julgada e Sentença fez aquelle caso. Ate aqui
Era Com badante feito ondicios Madjo d'origem,
pela Divina di porica, May Niii pella prudencia,
Circulou a Ormad Ignacio May permitindo Deoy
Jaquelly Sindey Viana Cahihem Em Cum Notavel
como, para o Melhor, emaç Claremente se Conheceu
o grande juizo, prudencia de Nosso Ignacio.

Por isto: sabend elle Ja causa fora Re-
Metida ao Tribunal do Governador da Província
de Sonnam, temendo & mad seria bom odelgaes,
Mal acolhido offercera Cum papel adito Coro
Empedida de dinheiro, elle presentand o tal papel
Coland em publica audiencia. Em O Governador
daquelley chamad Fidelfor, estimado muy obom
Nome D apate, evind aquel papel offercend
Em publicis Cem tal forma offenda sua corra,
O reputacão, Com Mosbha de indignada migou Spaç
gel, E mandou, Algo se Sahipond de sua prefeu
no Senhor Vigario, Ormad Ignacio sendo om-
gasio com Meg kemb, trava com toda adeligua
o remedialo, a elle fim usou de sua Corrada Cristof
aquel finca Entrada Com sua Concubizza E,
Orey Muy querida estimada, especta confiatinha
fico May despeito D. Governador de Sonnam, a
qual him muito amara. Semelhante Costume
guardam Ory Principe para com aqueley seguem fa-
tem Simaced, dando hey Emma, eproveto, quando
O Governador ficue Comodo Com os fer folio da Co-
culine, ou Mathias do Rey, esta tinha d luens,
do aquelle Ne oferecia, e Mandava, Como a
May. A esta foy by Vestas aquella boa Cossa
Dans, offereundo Ne pela primeira Entraga 5's
Ml Cuiy, a Enforma D. Negrois, e la pedis
Concorre Com seu favor, apostecab, igual po de
facilmente fazel, tendo dele oculto seu falho. A.

Page 80

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 81

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 82

42

De Madeirapara relatos acerca, Comprina, recuperando a
pord Miego de vedos da fazenda Real sem honos avingan-
ça, Jaquelly Ministro poderiado Amad, estimando muy
a indenmidade de Rey de Religias e patrimonio de Christo.
Noutra veçasiam emg de Macao Ciam varia causa,
afim de devered opidade Como de Curiosidade de
Europa eda China para bem, esforço da Mijham, Cali-
mundo dia Mag de Cum Mandarim, e dirigive de
Conting de Reyns, e achou-se perdida. Selle de Armas
Ignacio sentindo tam Ostravel della ásobrige Religi-
osa, Am Separado Em mês de delavara e factos de
Cuma, sey prohibida, & Em lugar de recuperar spin-
dub se expunla spread sua liberdade, e ampma visa,
també o que já abspodid ocuparen. Muy
se poderá dizer absolutamente deflame singrande
Canidade para Com Den, ed o proximo, errada,
Confraria osremymo Den, quem eximisfse ouvay
Vrithoy oketemunlad ojelb, e prorfidam comq
Em brany occif, dor quand y auchy Ceyo, de
DulfeGesondiam, elle falia, ele manifestard,
usand desta acindubri, & podia, para a Glória
Divina nad padecefe desvimentos, Nun podem la
Mijham, Christianidade totalmente se arruinase.
Accoery na verdade D madse Cebiham em pra-
denice Cumana, e nal aconfele reconcilied em-
prezas Com purtependente dy convenionary propriy.
Dam sobre Vrithoy Religiosa soy shin exem-
plarísimos e na observancia da Ordem Muy exacto
queanh promithiam Muy gravísima ocupassen

Fimelmente atenuado do trabalho, O
Chep de anno, por tinha ja 76 decadas gaba-
de fam astrevelmente, celas Mortalmente Con-
forme Copprimin, mas parte de force de Entfermi-
dale de Cojo, querk de Delimoniá da affliccab,
de Spinto, por via acha amada Cristianada, e
hah tinhaformnnd auflada, esportegurda, e Dos
Jodia Demenila: Muy muy Conforme Con a Di:

Page 83

a Divina vontade ao 13 de outubro del 1413 confortada
Com o divinamente ladriga, jason dela a Method
vida avocada & promis defey Cabalhoy.

Conformemos agora ainda, Carnack de
ferro de Den & ad aprobatia Leam; a quelle hemog
aibb Coms fiver, e Mores Santamente; che
deua delle focados tam Mal Nos negoriz da ac-
casaf Como fica Relatado, calis em embum abr:
onn' depesued, emj rives byprined, Caborreids,
dienta dy Dripno gentio, aquem. Era patente adive-
Pedale by costumy, d trinha arrejeto by rubry, alle-
guind abrev de Christo, j até ao Mismo Pellemy
paneem Mal os) Legenoadas da obrigacions de seu
Cabad. Chejsu atanta pobreza, Cnusfidade, & por
dbrigad e somt auth parafos Conjugues anda; Ca-
pigs, & Den ainda mide Mundo Redos para Oxy
eprey s dy schoy. Finalmente a Morte Correspondes
anua; pos ainda algum Civilag anny anty de Mr.
ver Genres. Eca Cada as Superior da Miphal, emy
divia sequer arquimend comendar de seu pecado;
Omaina esta palavra, ouderiji pajun a obra, e executud.
Finalmente recibou sua triste, Enifonarebida os
Armos del 1419, com paies, ou Numbu final de Contr-
cand, p.d. dj Mithomu ned Ore de quem verdadeira-
mente Carrependia. Offe, for, Holanda com
Amonte cego, dejelhos confessou seus pecado emgulz.
Os dg quey Cum Cra Ster vondos amancebad, cam-
da naquella tora o Chem, ferstandose torno octra vy
areprelenderse Sogo se absolviros afy Mypmo, e afim
Mons. Ch altíssimo Conciltovey Euro le Dez, &
deuy Navy da mesma amore Cuma xansa no foge
Como imnhit, outra de poem 270 Gadem bpevarid po
D boke emfruhdy Raoda Otoma.

Page 84

3-7.

Trabalhoza, perigoza!
Excurções do Padre Fr. Ruiz,
seu fruto, e caro: Memórias

No fim d'anno de 1714 foi declarado falecido
o P. Miguel o Padre Francisco Ruiz, no qual igualmente
a pôr a Espírito Com o Corpo ainda mas,
tinha 43 annos Verdade, davam bem fundada esperança.
E já com a Misaf tam debilada Cobriada
dento. Depois novo Superior attendendo as suas
principais Obrigacões, he espiritual, afirma-
se depôr os lugares mais necessitados, como
eles sejam a Província de Oriz, e Cebê, invocou
com ella ainda mais trabalhos, Carijá,
Tam ela diz que Província é mais pobreza,
Montinaf, De Reyns & de Punhim acondicado,
genio da Cella Divem Dum & Meny agnely
do mesmo. Maty, cimulto Martejo & fam
da Mor parte, ou Carregado ednos af Coppri-
zond lapstrya ou apoutad, da Fortuna a vista
Redesternado Columbaramente de seu Batrin.
Ainda se apresentavam d'pôr, de sua vida
encontraram bipy xency, Edefanty branzy, dig
aqueley Mnty fam Cabidad: (My ane)
fam muy de Flameno, Jesty, 80 Muitos Soldas
& eliam Repartid, Curvory Chaning, virginy,
& gis fam sumonamente Muidy, e importinm-
ly em examinad quem falta, log sem:
Coms de P. Ruiz levava Omentes la
graby, ed Mayas Neusheery jam administrada
Santamente, em meritevel opério je calte na
Maj da quilly Bolsady. Por oba Caufa, etc.

[UNCLEAR: top right corner shows number "43" — likely page number]

[UNCERTAIN: The text is written in a flowing, cursive script typical of 18th-century Portuguese documents. Some words are partially obscured or faded, particularly towards the bottom. The final line appears to be incomplete or damaged.]

[UNCERTAIN: The phrase "P. Miguel o Padre Francisco Ruiz" may contain a typographical error or misreading; it is common for such documents to refer to the individual by his title and name, but the exact phrasing must be confirmed with higher-resolution images.]

[UNCERTAIN: The word "Cobriada" might be a misspelling or variant of "cobriada" (covered) or "cobrada" (paid), depending on context.]

[UNCERTAIN: The phrase "Omentes la graby" could be a corruption of "Omentes la Graby," which might refer to "Omentes da Graby" (Oments of Graby) or another local term.]

[UNCERTAIN: The term "Neusheery" is not standard Portuguese and may be a misspelling or transliteration of a foreign word, possibly related to "Nusherey" or similar terms found in colonial records.]

[UNCERTAIN: The phrase "meritevel opério je calte na Maj da quilly Bolsady" is highly unclear and likely contains multiple errors or abbreviations. It may refer to "meritevel operio je calte na Maj da quilly Bolsady" or similar variations.]

[UNCERTAIN: The final phrase "Por oba Caufa, etc." may be a corrupted version of "Por oba Caufa, etc." or "Por oba Caufa, etc." — this requires further contextual analysis.]

Page 85

[UNCLEAR: best interpretation] confundindo trabalho à trabalho, e Molebôa pondelebig, fá apartava do Caminho britado, Caminhava as mais das vezes a lugares baixos, cincoquatro quilômetros da Divisão da Providência, sendo já em desparte de quem perigo está. Muy já find obrigado a passar rio, cuja água Rebatava altamente sobre o seu leito, e sem esse rio tam frequente, e Comem jela abertura aquela Monkey, descende por Necessário atravessalo, e muy de Cem ve- zes nos Caminho de Cion dia. Aog se junta fervem muito sangue pedrigno, e Egallady, de muita, e Muy Pruday, sagada darimha, como de Neufjor, o Caminho defalio, em notavel a Molebôa, já de sentra.

Outra dificuldade afaz Molebôa de Neufjoris Pedere venced dos generais, e Sobir, aquelle 'Mato', e Monkey, che' certo gênero de languxugar, mág pequena, Danojlo, Cham fulij- eligoria em se apegar ao pé Dr Caminhante, e difficilmente seguem atraves della; equipamento com jemelhante, jaspo de Neufjoris, a ferria ou Corrend, ou saltando: e se acaso o Caminhante se tem, para as feiuris, chancas defy, e sometido de Muita May, e nas somente No pió, may bom na mely fazem prima, e quips o remédio Caprestares jabo, deixalaj friad, ogual fazem quip, esfenfivelmente. Com Orix (Modo de francade) vank a sim, gem- tara o Poffidos Quelz, e Om sua ocigíon off- jando Semelhante Cayarey, e defende abanca, fertho edas sje bedentum. Malled, epofusadind fazer aque de baro, Orenlui Caps fiz, até d Cayando aiyop, vió d Om Ponque, e Om abundanti frala fatido ez jet depoj deluá debra, Sanguxugar, des betido, ate apný nad jówd. Omód muy fautgl, delle fetavarem os Caminhantes de leras cad co-

Page 86

44

Como fala de gas algum tanto Comprida es a feom pana
as falodem, ou Costam). Com Reg trabahoy, Gtay,
paby Cannidava Dreses peregimd, o muchy dia sem
Aflançad, píy nad acáma Reidentva, ou Cara alguma,
onde Commndam, Sem perigos apade se fazed, afim de.
ganlas para Deos tanhaj alma s Cambarada, eg Canam.
amog Mad Cha Necerada Com Espaots Spiritual C dy éa-
Cramento.

Finalmente depoy de Muito pastor, chaba.
My Chegou à parte may Septenbriag de Reyno de
Fun Kam, onde poucoj anno anteg tenle asley pras,
Mimo Cum Seguets Rebollad. E Kothirds a sua Casa,
Aquelle trado da terra. Havia alij Cung Albea naq
quey fe Contsavad Cos Christian antigamente baptisa-
do pelo, Mohoz Cakquistay, May denidad Spiritual
Daquelle Miesgo by, Stava refugados pelo Sacundote,
unfins amas, Cely Contra a sua Zontae Padmin-
stiam shda sua ancia, deuys Cra entregad a Governos,
das ficaj alma ay S.P. Eeuiy Cakquistay Finlanfos
Regenuady e Chato. Postavel Complacido sentitam ed
apresentad do P. Rizj, enad kevs elle pouio d'Jares emd
Refarior as Cuiny Spiritual, Casfadaj afim d'Algor
Ele dalugas, Afanciad e prolongada Ausencia degum
Fundamentemente y pode se instruir.

Entre as Comaj May Notavejd
aclou omg Specialmente Peyplandeca a Divina Allth-
niomia Cry Cum Endam Egouco tempo Baptizad,
equal le Contra Coms experimentara Ensy gellji
Vly da Divinas Pedade. Stava eu, Afeello goavent.
Enforns, Eamej Cum Magr passa d'Confecy
Eitheg afagentanos de spiritus Maligms, (Me livrale
Caram (Moleble Enfermidade). Bij exafirny Typing
para Odefin, Conforme o Feiticeyro dizia por malf-
Faria para fcar Rébolicy Oblaconj segas, siguej
deveus a Externa potere foin utilidade alguma,
Com a Enfermidade Como lante, aké Jimpirad
de mir d'Cos, tomando Confelhos Com Minelamu.

Page 87

[ILLEGIBLE: ~15 chars]
Muter convioj algun definor qvind de ouchus: gi-
Zend aqui sua Cabitua, they rogouj d Medecos
sem no Dgornia. Lugs fivard alabde de sua Cassando
com Coracad Comfuy vracsey, & pray filas, a'
Dey, juy Vifivelmente Pentindo Mellonia, Cornp!
The Tefshira Oeuber de Santos Baphijons , Com og.
Nand amba Enforns fuy Totalmente Vehi-
Fuid aminda perfita saude. Cagora Sfornes aod.
Rosa Aminla familia, e the' Vofs Com 1sd a af
fecto da Minha Alma aquera baptizar.

Qual ose A Conflatas deada
Róiz, oumns ede Bijuns, fo inteiramente ago-
De Entendido quem deve a felicidade de Crenstras
jemellanky Cang. Ceste se opremis, Gaga dos
Miffrdnarig Ospad, Opptendeem Nide Mundo
& seus trabalhys fury. Ter se de og Che band
Mesglys pertencia, baptirando tody in la quilla Can,
Com qual abrio caminds a Eca Mny Nimmena
Christiansade, pa Como elle se dy primitigay da sua
Otdea, de Muta satysfadas para Com tedy, Se
expira d confiu Exemplo comus ao suthn a abra.
Car a Nossa Santa Ley. Mafse Em Caro
encles de jubilo Spirital, de Cygnany ao Pads
Stoy, outros em) se may de enganbacer a Divina
Bondade, Nad fomentk deixou aj Esperancy em
Sor my ar fey bstad Em Copirsy fruto.
Nam muitos Xonge debe lugar Cam Cristblam)
poffins Mercado, de Nome Bents, ede obny,
por Nella se Manifebava a Divina beneccd e
Graco altam. Se dejava Edifid Cad Cara, den-
fajasa em Templa, onde vinorefe os mi ables,
no Myrmo lugar, onde Com alguy Compa.
Whym exercitava a sua Merancia. Como a
cidade de Engenlad, Convennd a Divina-
Grace (benefestenia) digr exegibu Modo Comy
Pudese Aleancad vg pertondia. Dijjo aganped
aggraca e benevolentia do prinitzij de Nda U-

Page 88

45

Definida; A este fim emprestou aí haz quantia de prata
a algum apprimido da pobreza, pretendendo mais dha-
os das suas Almas & odineços. Caoutchô e inferior
de Nossa Senhora havia sua voda, Lavando vargon des
Sabrantte Mumen de gina de terra, & tinhad Com-
prada Com Conde de Notempo da Colhuida Ne-
partifium Con elle annelada muito Contrato Muy
frequente, Ordinário Em Funckim.

Tangendo deba sorte os fundamentos
para asbra D'iacava, fezis d'iconta ao primiçaj,
Da Thoca, jehra junto da sua Casa passou Levant-
bar Cuon Ontnis emy Compahe ao fim d'ces; a-
qual faucon de alcançou tendo hey primeiro gran-
gead a benevolencia; Clogs edijiu Euma Egrija
Malamente Canaj para fy, seu Companheym
Christan, muy tim proporcionada afur intento o
eram conges Pule Eid Cicolla de Muito difigado
de Christo. Astele jim corvidou por alguma verej,
ao May Conde d'higar e Comfyq pratica, e
aggradaval Mod or Jay etal forte affligando a
abracad a Sancta Ley, & muito Kelly interimind
agmea de Sp. Santis, Se acleram embriere tempo di-
pithing jamas Oeubet", Cobom Combatante de Ces.
Ponto pode sem Ceevs, esprigo Aggedar Emfu
Caja, Egrija ao S. Roy, igual aogs da primeirpa
Delada fesou para Crids apaper 153, aquem bap-
tizmu, Chippad tambem Padicado Nafe, o primei-
zio de Burgiad Catholica & naçidade, stovod
Mafson. Igualand o Petelanoy Christan, may
excederad o Muiton. Oqua Speccialor. Nobranda
quand pouer day depay de Kebid o St. Baptym,
Comidad y gyntiq Como Celgy, e Costume com
deb. funkim paor fazer ijvamentos (No Templo do
Sp. Tubelas gu tenebriza Trijo de aquava, Nadjo-
mente Deusfard fazer ijuramentos em Nome de
Semfelis, Cengangs caf', ong Me ainda apote
de Templb Cons algum Christiano Domned; og
Denk a Comunidade dy gentim lhy Concederam

Page 89

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 90

46

os trabalhos, esperança de Caminho; quando falecia Otella,
perdida obrigou ao Padre de Evangelho acorres, e
ficou tanto recuando da Caufra tam Extra-
ordinária Alegría qual poderia ser ao onofre D.
Rojí Ocelbes dejoy de Recuperada dos feridas total-
mente perdidas, as Menas postas em grande Olusf
Prade, adejempanas, Pedifor Eua d'Oluido tempola-
ria andava degarrada. El a pobla da fe, j de
Muito amor Com sua família tinha Venunias,
a Chrida, servidos ao Demonio, e a feur Joly, e
della ocasionand ameçando Chan Cad Cnvida=
grima fe des de sob V Brazad a Dem, e Recon-
certid Com a Igreja.

Nãm Caufra Menos Corp-
Lata ao D. aelor Nedaq brenlay Eu Munglyto.
baptizados Carna 18 anno, Ej Nunca se Confe-
sara; ej Como vivia (No mén agens dy Bron-
te, e no ultimo Omny de Regins, Graffeti =
não encontrados Com Sacerdote algum, (nay ora)
denoda tan innocente, e circulavael, e que tampor
deitamente observava o preceito afirmo & direyts-
Natural, edivins My honi baptisia Celebra-
tiod, ej Em Odem aguardas dy Guns, escola
de Capoeja Completavel trabalho de Muito dig Ea
Deleby amoy abusar o Calendario, ou folhinta. O
Picedo Eu amos D para alcançado galhou (Noca-
Mind, em Eis Cristas 15 dia. Eslejuy Confes-
sandse Grad somente nada do Matenya Neuphoria
gan adobricial Sacramental, Maj Comprende
Coffruidade, Erealmentemente pose de S. Pleysoni nelle
pecud venial. Tal em a coimonenna bernda da
qualle angelis Neoplys.

Dapposter zziy Septenthiony de
Dunkim pafou a D. Roj ag Monte da Cr.
vineia de Ceste onde anbgamte. Caura dua Sign-
já, cagana Js Cua Oxide, sera alj a Chrystand
tam Numerfa, y naf castravek ao c. Rudi B

Page 91

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 92

47

sobseguiu offream aos. A tal lagas Cegou os. Dón, ena quezendo entrar dentro, tende dantes en
Vida de Calequida para avirjor o Cristão, elle
foi jazion Eum Dio de Caly Corra, se pôz de
outro parte; Quando fede pafs serio Em grande
perigo defor descoberto, apreto; e fend inks, my
nab conhecido de algum genting by Jelle pregualad
Quem Ora, Enomprto tempo Enthou tal Med.
afim nos propensavada, como na Hora perguntad
d El’ Couto lançando a fugid de diversas partes;
infundind Deog esta ergecie Maquelly idolabra,
p. D nad perigafe fez ful fern.

Codo oe. em segun foy Conhecidos de-
Cua boa Mutter xpad d ja fabia Cra Clegado Coreco:
Med Em sua Caga, Spelbad goe blugas, Cre meno
arrigada Sogs avibu d Christay, di quay foram Concret-
vend Com Segun de Roye, May 166m. Com grande
Segred Caixella onad Menod Medo, seguidas em-
Jepad Naquella Noyte 44. Pertenda se. Dón
fisar subra Noyte para ouvir de Confissoen os
D'Estavad, quando Dia da Extrema Receidad, d
Cilley Caria, poy a Mayo parte dez confissoen em
de lo e td armoy, Ce pbrava Na seguinte (Noyte),
caker Copiño fruto Espiritual; (Ma tal mud,)
Entru Naquellly Neozbty, dej afim se. Res-
Mo elle feriad descoberto, d nad dand ouindo y
Naperi com Pagueulle op pestendes afeugard espera-
aid & Esperafim Maj na Divina Presade
Convenua, d odofpedino atoda aprefa ao N.°Nm.
per de Anu, sem Nem ainda Kerfferceu Cua breve
Defriscal, como Defosfillah adonra debilitady de
grande trabalhos de cua Noyte intr.º, em effecon
defanear Ostene aurird Emfypom; acuf Esta
Naverdade inslita entre o Sunhirij, may 2
declarada quam Olhaminte celambs penetrador-
De Mets. Foy obrigad o Pagose & Caminds
Pagueulle muitly Mattey, mad Mung Carregados
de Com, cobrad defons, d Salto de forçaj, Gof-

Page 93

[UNCLEAR: best interpretation]
O passado Meyd dia de Caminhs a faz Molicho, Encon-
trou uma pequena, sobre Caja de Cristian, onde so:
O de defamad em pouco, e Refazes algum tanto a Rosa,
afim de Corpo, como de Spirito, Recebendo de Christia-
no masfario alimento Corporal, e pagando lhe Com arte
feica Spiritual.

Desta Casa dirigis scholte seg Cami-
nhs, dos seus pastor & Caminhos dele da para outros tes-
tibris, emg Camã B Igreja Com nad Muita
Dobrania entre sy. Em Spafio a faz Difficultors, ouso-
se paqaud, ou Storm; por agua e e Cavia Oreez-
tariamente Encuentra, Cua da May Nigwssler Aviz
gray deekthady, Jda em todos os Dan Kim; Storm
Cua On Meno difficultons, poy aope dy Monty
pande felede asy lugar, emg Cham ay boy E-
greja Rnde Com seu Tribunat n Governado da
quella Provinia ; Maj Com s favor Divino se
Creapou El pouto penigos, torindo, Calongando-
s Caminhs acuda d’Maior sabaho. Con o
Pade aprims. Igreja onde gabon by Freg, e
boy nausky com bom foceso, e cogiosa Altheysa Spi-
ritual; omynmo Refucado Nad’a Igreja gabon-
A igual tempo Com nad Menos fruits ; May
boy muy desumelente sfuesho pla.B.a. Midnum-
b doy afim logro, ajubel Spiritual do bem
De privera Com atriffe, Camarangosa de con-
placat d premittis Ne sobreviesse para Meyrs),
Movimento seu. Tinda elle Nab.a. Igreja-
gabada Cua Nayste em fazes ao Juicio com ordinaria
de Millionarios Com habante Soeço, e fruits ge-
ja de Manlca acabada esfancony, edand pt.
tomar a Olcupara Ofertas corporal, Ne elega as
Toda apresia Eu avisp of Chama pasada ordem
secretas do Governador da Provinia atoday acoll.
dey Circumofinly, jf Christopem apparellaby pf.
Com toda adeligennia ed Repunte dar busca, e
prendes d’Phustre dar Ley ao f° Sinal d’Meftu
Govot. Foy admnável a Povindenna, Sigonorid:

Page 94

48

Divina Neste fuciso, p. a bem acafo finla Cidr. s.
Entifam guarda daquella egreja ao Tribunal d' Myf.
Mo Governado. Momopno tempo soube Consegre-
do Jaditta Odem, cadopachoud.

Com tal aviso ve. P. Roy, lavgando
da presente finla para comor, procureu logos forseem
Segun; Cornay segund lugares Cmm 3 Malloy; me-
tende-se poy No interior dellly acelon Cua Cougana,
Cmgo de Vecolhes, caly guardava afsim detam Maim
fuceno Cypannd, d japedy algun day animand
a la gloria daquella borraça poderia Continuad
acalanta obra d finla Comejados. May de diverso
Mods faceder da pertensia d Agerava; poddand
gy genting (demad Comua) feentam. Na egreja >
pouca Cora Depoj deo P. fetes Escaped e nah
vaelando ja, nad se deram p Satyffito com
esta deligenira, applicarad outra Com Mais a
Cinco, & joy perguntad, Coniquedis & abruia (a-
sode afore defeitoy) O. D parte finla fugidos.
Dedub dg japava Oreste junto tin E Elle mia-
da Oshiria; pelog Considerands & Corria grande
vicio defet de coberts , eppus, fe Repslues apaf-
fad outra Prov. quando naquella Com hai
Circumdanicy nao podia ter figuranca; Calfim
dare y nao pofe Segudos, e Caminloj incognity,
etrabalhong, foy plugindo, parendo pela Main
parte o Caminlo Denosfe Congrancedr, e
sentimentos defuc Coronad, quando deixava à
(Muito Chistian) d'nad finla Peabids agraves
dy Sacramento, & difficullorom. poderia tes
femelmente recefiâm para a Téubes pelo guafi.
influperavel Embaraco depois Pade algum
Cegas a quelle gryaj:

Com a Madanca dy Lagany)
Nas Melhorava le Fohuna di P. Roy, por-
Naf Obiava dig. nad eritava o perigo, que
pânie d segurança, ou o acorrigan cans. Noutra

Page 95

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 96

49

o Mesmo Deos as Especie, ou Encobrindo aface set-
ão Com anuvond deica postecad para otab fefe
indignamente tratado daquelly barbaro ioolabry.

Acabou Esta Excuriad do S. Rov
tam trabalhosa e chea Esperiga, Com Cum Cago,
no qual Desplandee a Officia da Divina Grace, E
predobrmaçad. sube elle, d'Cum Agad Mortalm.
Enfermo, edidade já decropita & sempre nos
Exerios tinhe sald Mortal, de Exemplar Christi-
Andade, Pedia D. J. de admimigrafe seCaceramen-
toj Com & Confortad pideffe fazes a traballofisima
Jornada Kda vida para a Oeterna. Didam Elle
3 dia de Caminhs, segund a Relatad de Cad
da Enformidade dindava mt. & Pe apudafe
acelar vivo; Com tudo Com a Majos prefa fe
pôj a Caminhs, e chegada a Cara do Enfermo a
Chou 2 Dia anteudente tinhe Entrads Com ago-
mia da Morte, debihuid totalmente dy festido,
My Naquella dia empdo. P. Se avinha Com el.
le (Debituid, acust & Mympo sentidos) pode
interprant. Confessar-se, ogual mad tinha feito
No Opaco ledyanno, com Com Muitay confi-
sury Bullay, celainlegar Callara Nung peccady
de Coneabinato, cadulti. ma agsm defeito em
Lagrima, apartid ocorrid Ledo, Carrependerim.
do erivodelle final dejuáverdadegra Contificad, como
se Confesou detodo seu peccado, e corrobado Dy
outro Sacramento, pasada pouia Con acabou
Piam. em vem Com Sany Morthy da
Cua salvuad. Caro Naverdade E este j mta
Very pode de may Mipoen, sg no ensina Com
Quanta deligenus sedeve acoid ao Moribundy,
edafalla deba deligenia, dividado feclique Muty
Very a Oterna Condénegad Jenas poucy atmay.

8²

Page 97

S. 8º

Sancta morte do Vene
ravel D. Abraham Royer:
tocca-se algumas cousas de
suas Cervicas obras,
ou virtudes, Apostolicas ações.

Foy o Denravel D. de Abraham Royer opj.
Meyro & Misionario de Tunkim & Nestey,
Samog, tocando a Movel vida pela Eterna
Deusou Muita Lagrima, grande falta à Sta Missam;
Com Abm Spiritu e Na so prop amag dixidade,
Religias, May fim do Apocalipse talle Jay de
Mag, infatigavel trabalho No Servico Divino,
E singulare accion Com Enchid seu Ministerio
& naverdade sem offensa, Impiria da, Outro's
Operaray, mas Couve diébey proximo anno quan
Ele pôs Semellante Na Missad de Tunkim. Foy
Odenasal Franco, may desgino totalmente of
jeets da Maestram, & nunca tid o seu cuidado, No
Mayor serviço de den edesua May a Comp.
De D. III. 'Bem Mostru este desapego, ou
animos igentis da Paixad Masional em muita
Neasiden, ma principalm. No annos de 1697,
quand Convidad de algum do Padre Fanuy
Com todo os ahinos & larga fa al Missad de Tunkim
Cafugericad, ou piana Authordijes aunidad dy Cadry
Portuguny, Teppondes Com Cuma Carta toda ela
De Spirth de S. Paulo, signa Naverdade de se in-
primin Baez fo Em lammas de bronze, misto no
Conceyry do Comung Religioso, gldeston R.

Page 98

1712 - até 19

[UNCLEAR: best interpretation]
[UNCLEAR: best interpretation]
[UNCLEAR: best interpretation]

Impregou primeiro o S. Abraão na Corte de Píad algum anno; Mas Como oy naturaçã daquelle Reyno jam Ostavelmente Enheguy á sua ida Matig, Supersticioes, dley Enfinado seus Diabólicos factos, dley, ou Talapoy, debaixos de cuja disciplina Seérias de pequeno, especialmente y may Notiq, e Comady, cebend com aperniciosa Doutrina delam abominavêy Mudey de Leyte de May Enthegada, Civiega vida, impeçimentos, etc. Certamente grande jam abracea. a Ley de Christo; pibo vend elle já mad rejponia osfruto da Salvacao da Alma a seu trabalho, Cad. denke huijo, se Desfortes a Mudar de Campo, buycan- do outro muy fructifien; Coeffeicende-se comonsda) Ocasiam je soy para Cunhim.

Toy anavegacab afaz Molesta, C profugam, May venido vi grande perigo, diffi- citade, j experimentado, lançando mas prayas de Dunkim. Nos annos de 1692, tend ja chey or 47 de sua idade, embrou Na Mysad, onde logo Começou alargar a Vella a seu depoot, "diellos Espírits", od Nad Cabend em Lumps Lugars, ou Provinia fe Nada entend pod de Reyno, Nad dizand, Vella, Nun Ollea, E may sequend offce, j nad Velitafe, pregand a Chriataç, Egentio, Ladminy Brandos of Sacramentos, Sena Caria algum impedimento o obdado, e esprend nada qual gued trabatho, e muita dificuldade qe koffenceje, mas ainda Muita very spurigo deser pres; Dem Effetis Catho- day (Very My Maz), eprixony dy gentio, D duj Very My Maz, apriçony dy gentio, D duj Melhaterad; May com a protecçã, e ampato Divins fend Vergadade & poes da quelly Intiy Com mais ablenade, e fervor des spirits continuen seu glorioso trabahho.

Cru

Page 99

[Transcription failed: Validation failed - excessive repetition or hallucination detected]

Page 100

51

para subentend tants tempo mas Confissoy. Pela Myma
Cailfa foy sempre cada Mey Cada anns mayd s-
Olumen & Sacramentos, d'Admynphara, d qual qued
dgyuhy R.P. Mijidnário: Progesa ran O Mey, d
Drie jasahem dentit at Confissoen, d ouvid; e Je com-
júram Oly Mymo Catalogo d Sacramentos dade-
pitenia d admnyphava Com cada anns : ja 15, ja 16
mil. Em muita Vey elegarad a d Mymen de 14, e
oref pouca a 18 mil: Cag baptymno ifaria paçura
cada anns de Mil. Encosta Vei dam desaballo,
esferod, perfeveru sempe somd o Creusfem y cofl
Eion amigo, da Spony d Corpo debilidade Com ardade,
Continuay Jadiga), as quay quantas may se En-
preguened Com acarga dy armo, tank may boal
dudada Despírit, Esferod, d Com a Myma idade,
shaballs Odonné Mays) alents parets Divino-Set-
vrio; ato d pouco amng anteje de Morred fe causa
daperefigirias mal dar dager as filas estotimned y ex-
Quelhen 'erifta' gelaj Crindanse, foi obrigado a
Defantecad algum tanto , Se Ee, g lesda forte jodia,
perdefesance quembs ofentia Ato Main Compres da
Coma Divina, Sem spirituel & praxions.

Nam de Maravilla, Jobon De
Boyed facite em tam ron, e lervico delo de Mipira-
nio quand foy bstad destra su virhuy e fazond
Eon' perficto, Consumados Religios, epriniegalin.
DaCaridade para con den, e p. com aproximos, funda-
Ments, Cray, d da vigés y outry Virtuse, Conglu
Vendedop filho Esperario da Comp. deve fet ot:
nad. Da Cátidade, e uniaf d hinla Com den,
Nakia sandar em Continua presenud de Mymo
Leg, Com aquel Regulava perfectamente sua jac-
canj: esta, excotava ahdy d kirihem, Cagy Com-
janEmy Mijisonario d'acconfelava, diund, Josa.
Mey anay effey para Jing (Negocio exterior)
Com aproxims final expriñe acaridade, e med potz-
defe aunmed, d todo vrendedop Religios deve ter,
Com Leg. Diz ultimo anno Syhanida, erring

Page 101

Comigo por causa da perseguicão não podia Empregas dfe
Dra. Defita da Christandade, quanto pedia fez ardente
Cg.p: Dizelis da alma, adava ao ralat, Contemplado
da Causa Divina Con finguldo alento, Gpsservavam
Cera dela Aforte entegue a sua Santo, Divino ext=
cício, e ainda quando Cuid. Neg. Os amos se ajustava.
Com os Companheiros na principal Residencia, assim
aconferis & Negocio da Missam, com a Relaxad
algum tanto santos, Costumava & alguma Vez ar
jartando de S. muito. 30 fados a Enta de Casa, onde
Cuid. do Divino Espírito à Polisam quiná, q sentia
Con seu Coração avivou o Espírito Santo, Como se
ascendia no Amor Divino; e depois de largo Tempo
Experimentada as Celebrações copolares em sua Alma
se Ocelestria dentro da Casa, era possivel Dispinid
em seu Pith as Chamas do Divino Fogo, Talia em
Vora Callando Con seu muy ordinario Companheiro
de St. Pedro Kudi - Amemo, S. Kudi, amemo a
Eum Den também, Sam digno Leved amado.

Deve amar o Com Deos The pro-
vinda Mimi dar-se cada dia Calçama, Ema Consguier
Devocao ao Stud afetico & Platino de Dano,
Daft para Concuties Aliudera & Entendimento.
Quem é? ascende & affeto davont?, Cintra-
Mar seu Criado No amor Divino, e muita vez
Con seu Companheiro Conferis algum xagony de
Real Infeta, e entendia, explicava Camargo
Se deve a Deo Com tal energia do Espírito, Con-
fotaf de Sua Alma, e com Madura dopo
Do Divino Amor & Bella aria.

Deba Fonte de Caridade p.º conder
botava dmay & dominio deus, crebi Cong pro-
Curava Encaminhadas de Emery ao seu ultimo fim
& he o Myms Deg. edta Mejuminibexa fory
Condesend ja quais Sephijenaris, egabebdy
Muitay Pasiges, in fabigavelmente Hebatkava muy
Nafsó de qual ques & outro Misterning &

Page 102

52

Del Meny anno d'Elle, may Hon’ Conçiderados ojfer
Candor, para dexudos amnity Armado juntamente:
A Mejora cardade para Com Doy de Algum Otmod
& Necefitava Abusada holy os muyor d’Jodia, para
impedir a Offensa de Deu, em special as Culpas de
Jolatria, e Imposthizad, em q ca hond alguma (Verg
aguelle Neozlyto, affim O Dirad de Sua National
Praquiza, Como a Causa de Communicacado, e talo
Com oy gentio idolatra, conquem tras podem deixar
Devived; Quando achava dalgun & sua debetidade,
concordaria deincendia Dra Myma Culpaq, nd
E explicable avéhementia Leda & Pentia, tanto, q-
pareu felle parthi seconcs de piora. Por Esta Caufa
Lago d’Enbava orat greja, ou liguo disputad para y
funccion de Christandade, com singular acrimonia, e
defficiana Deprelindia ao ag Chrístian, affcands He
achua concordancia, e ambiteravel Malicia degre-
cad da idolatria; de roy ser ouvid assmettade de
Confispon, na lhe oprend d’ello de Come Duri-
Dla effe Corada de Coegaçe, se levantara da Con-
fitionans, Epod Em je junho da Altas quando;
Em Maior do Concursa de ChriSsag, myg punca pa-
tenke ao Shog Com a Maior enveigia de Spírits
Galavra, dj poda salominavel Chad de Eua al.
Ma agua, manceda Com aprieiy especady das
Molahaj; E muita Vuy Levad do Spírito de
Olia si ameaçava Com o cabdos de Ces, gedindo
a Deg d’bringe fe sua como Offendida. Enad Cha
Neyso Molmu vefield, dj trad pram Vany e Jay
ameuay, dj arvgo e Clammy b seu Tam amt,
eful fervo aidon Doy pela sua Corra.

By Singular Nesta Materia
ocabdos d’Experimenha acTldea de Sterua. Con-
corral sr Chimbaç deba Alde para Eua febda
epmejam Em Corra d’Iosh, ou diabo: Xramd
Comigual tulo, Camor Deprelencido, pelo Do
Abraham, may elly venison de sua Natural
union Danvia, & Praquiza tornaras acalos em je

Page 103

semellante Culpa de idolatria. Nam gode vrelado da
Divina Enna conter a paciencia dentro de sua amoria
bandura, estocado ouo Espírito profetilo, que de Ela may
D'Ordinaria Companhia, o Deoz Caria levings das
derram tam Enormemente affendida, ameacon a al-
Coca d experimentar o merecido Caltrigo, senda ba-
zada Com sfogos de Ces. Dam. gafarad muito dra,
do incendios Consumis hta, digo quafi toda achdea
daquelley Miseravny, ficando Reduzido ao Extremo da
pobreza, afflich, tam envergoncado, e Municd may
se lltneraad á Levantad Cabeca, esfortind empy,
quani ducra feja amad de Deoz Corine aguilly D'edem
at Costa. Com este fosejo ane Vidos (Vefinlay, em)
Caria Christaq, començerad atemed, e afistand conf.
go, oferiad devia fazod pouco cara da ameacy do C. A-
balam e se lhe renovou a Memoria, & jamponan-
key tinda Ouredd, q uichay Semellanke ameaca da
quelle velor. Padre Tinard s'mgmo efficto. Ande
anda desta exemplo muity aprendador Em Cabe-
ca alhea aportare, Compra jua tid, e accovy com
'tal Chrismandade, i nad Experimentation empy se
Semellante Calfigs, friend Deoz, Como E osfu Chi-
me, Brigos d Executa Em Liny a Cmenda dy or-
ty.

Método da Mensa Caridade sem
fonsuar abrabalhs algum applicava tod, o meyn,
Mody, djulgarne necessarin para ajudad, c onbruid
ao Christaq igualquier Dad, idade, C Convidad g
them. Ao Menino de Eu, Coutos chyros fazia
jusely fadej Se ajuntahem aovrid, rudimentry la
Machina, que que Eu Cataquida Rey encrmena)
Eguanda de P. godas reclava dezembardados de Ma-
dog occupaery asfithia Com (Sua presenlia), anti-
mand, 'acarmland aquella terra coade, reorg),
Com Mayore deligenria, cuidad aprendiad, dera
Louvory e Départia premij. Cera Niede porte
de embroud onde Mundo soados na coruy pertenue-
ky a Religiad Catholica tam curradro, e deby.

Page 104

53

diligente, quanto Conhecia, d'ela Mór puro sapro-
veitamento, by adulhy tem seu fundamentos, yg bay &-
bity, cong Comecared de pequeno, ejavara primigian-
d avescer torla, Engrafica Marica, ondifficultpam.
se endireçto. Por Cosa Causa Abdo. 29) entendia fod
Capaz de Sacramento da Penitencia e Sagrada
Comissiad, mad deixava elleho administred; ceb
via algund, d eu Fignorranui, ou Caucho qualg. et
inpedimento Manj fora Confessasê, Comungat
punda tod o Eprex para Sazes aptz; onen dia
Ment affliccad sentia em seu Cornelad. D ser obj-
gad adeixad alsum a fose Capaz sem os Sarrant.
da Penitencia; por May bem falha d de acostumar
se asequentad ede Santo Sacramento depende o
aproveitamento Spirtual dehd abom Catholicus.

Una Mori grande cuidade, E
Notavel deligençia em d ol seu Catequida. (Shun)
insigne praduhina, exemplarey (No eddumy, reca-
dy. Em Compim aj obrigaoem de seu offiis.
Abde fim orad & Conthemands de lho Lês, Cex:
pleead as chay repay cada Meg, e declarar thy, aodri
gaçal & tenham de apsolerias, Muitaj, Neptihy
Arey or ajuntave, animando oy Compromovany,
fakernay domoedacery n entitava fazereomsse mi-
nibny aptz da Palavra de Deoj, para o anyarda fe
do Matring baixor de Gbría mundana), ermolum.
Campaval do universelmo. E substanslem é treuda ad
massem Affatico, puna tod o Congenlo corily
pesquadir & pregahem a Calavra de Seg ja tanum-
d o thig,emfu animu, dgs dr Shng p. Experience
& premio sterns, já tendo toda ápura intencad (No
amrr Gbría Divina, afentand Confessurimo,
j hub of stiefem, de onad Serupum a Defin
em Saded afutraballs. Enarmade tampande
deligençia, cuidado da. Akadem em inbdura, e
fazer enhs no seu Cafeguida, exam muy nuetkria
para j Chy dpudejem acompanhado, Seguid Dy ha-

Page 105

Nas tracções empreas a Romana da Pregação Evangelica. Cesta mesma diligencia, Cuidados façam, dos seus Catequistas entre todos fóspem, os Melhores, e may insinuag; á da Ecola destam grande Mestre mad poder deixa das falas hay disi púlgo.

Por êstes Conversos benevolos, Sef. Paulo, Morbrand (na praxe, javeridade), solidários, nad Ede Melanieira, erguida, eg Emm... Religiosos Quanto, may estada de bondade, evnhoi, tanto, may amigavel - trata dele) her Com seu Armao, sendo propriá, sabondade, sed Communievel. Por Sa Causa Erguidos, ou totalmente Erguidos do Sangue Nacional, é tantos exfri mandade, pm- Curava Com Nobavel arma, fanety galanta- ria sem diferença de Dancad erguidas ahdy, obripa ordinariamente Nabaca, que entra na Religião (— especialmente Missionário deve Carreis Camps Coroad e Cuma Alma). Ahd, o Missionário Companhery não sómente Com gelaway, mas sim com obras conplava, Cajudava, principalmente, ao Entravado de Nova, procurando lhe o modo & The judese Suavirad ostrebelhos penos da Missam, especialmente ao Começado. Otrina homou Estatucada, a ponto estavel em) (Redifis): onde fordo em Certa decusiam perguntar, à Graça de Euro Padre Companhuyro. Em lugar hinda a Casa de Requerido. Aminha Capa Responder, É aband, dando a Entendida, de Cum Religioso Specialm. Se Mis, nam de ter Casa Estavel, any anty hade Prad preparado para Qual quid aliged, onde Se Spere m mais serviço Divins. Os Singulares estão em Examinar ordinejto de Cadernad da Cored de Portugal, e inteirando delly, quando sempre odens. Perpits no Dig? Afco, obrand, eg The parecer fer Semajst serviço Divins, e may conforme adubrid, Erared.

Page 106

54

Finalmente tanto, Sam grande D. David Chez de armas,
trabalhos Emancipamentos acabou a sua Carnysa ao 15
Decegoso de 1715, deixando à seus Companheiros nas
Oming as Lágrimas Nos olhos, e Saudade (No coração),
o singular Exemplo de Cum perfeito, Consumado em
jornais. De Causa a sua Morte além de 30.
amor, trabalhos padecidos, sua afaz mobília corfor-
midade com o may de Cum (May fez alarde)
de sua dana paciencia, por puxado o Cargo lhe brotavam.
Envay, e profunda Chaga, o Com Notavel da
the Corrompiad a Carne, grande debal sorte os
Espíritos muy pun, e dignos da Juviria presença).
Toy para admiravel dificultosa, Otorrivel agos-
onia y breve Cegues de muy de 12 Cory, e esting
fortemente a Don Com amonte muy que pediam
fias Dony lam debilitada, e parte Jou ou Cha senad
affrevia a áevas David & Con d'ins deviver Fernand.
va Che mad podia Zugar avida & hin la dedicad artem
da Army, o que a Exemplo de Seu Santo Patriarca,
Cgnatid desejava muy ficar No Mundo, fervem, ao
proxioms, olos toas guarar o premio de seu trabalho.
Morres Da Requereria do Refat, afim dos de Pe.
Baniqueo Roix, jacentad Superior da Misra, e
do Pe. Francisco de Chevy, Recebido no Saveramento,
Com Copia de Lágrima, abundancia de purade;
e affirmou do Pe. Pio Roz, que aviu a Con-
sylhem Geral, e dividava o bom Pe. Royet em-
tela Elle the defu Matéri de Culpa grand Com-
metida Em Toda a sua vida, eg da Múma Confite&

Colhur Morres Com ainnocencia Original.

S~9

Dá-se breve noticia
da

Page 107

Da piedoza vida,
O martírio do Glorioso Confessor
de Cristo e Armado
Dio Davier

Tem seu lugar de poy do Venenavele. D. Moralim
Royer Armado Dio Davier, cujas padenas dmy,
sichos Espírits Na Inquiatad & Evangelhos ca-
balnd. enchund a Medida debry nam grande
Nomy, acrepentand Me Com especial vidas de
Martirio com foy ornad quand gele Confis-
jam de Christo foy pres em ferrny & cruelmerk
atromentados, eband ainda No Carcere folhou
fua Alma & prinseny & Corpo, fand D goase da
Liberdade Eterna. Foy f seu Nome Cun Minicio
Chamad. Chiven, que val synymo D Simb-
vora. A villa Chiven Com the des Shero de
feu Nafeimentos. Tend ja elegad os annos da
adefunacia fededius ao Serviço de Dez NadEgra
e band kmad ag de pnong D seu Day, Ne fina
Contratado, foy causa jara a sua defpnada Se
Chivifefe Mini a Dez No Chad vaginal, em
D Con may & Co como perfisvon ainda , depyke
der Battonilom. Triumpad afimn & Mund, con
da Carne, ed kniviy aspello D or gamenky He
Desam, para Toma pe Thad de Canada. Nam
foy Meng feliz, seffing Nas Oxhatesens, com
DoCrmes Pts alua Armá Mendo aguerdar
a Originaide, chocus & Christo o Ergne, Affey Day
the precurved Veneund, edepremend argoandy
Molehaj d éSa the cufarab, para acordhagenm
abonner & Stabs, & Segundo y Passeng, Estofing
Anypray, julgavas The Cra may conveniente, my

Page 108

55

Marella fárend pouco cas da conveniência da Carne,
Sangue, até o presente em que, setagenaria pod,
fevera Constante No Sacrificios de seu Corpo, Calma
feits a Deu Com Mithrop, Christam Vida.

A Hístada Do entre o Numero de
Catequistas, Mostrou Togo seu admiravel zelo Na-
pregacâd, Opatencia No Trabalho, e de tal forte fe
deu acontecer entre nós, do Reverendel Padre Mel
Fr. de boa Memoria d'Escolhos e Special Compa-
nhia Mas grandes, Compri das pergrissimacoem, q
jy pela Christianade, experimentando Com sua
Companhia Notavel almoz, pna Molefing, abra.
tho. E d Era o Nosso Sr. desara graça (No diu),
de admiravel efficacia Dio perfudid, de Officy debora
No Enfinad, cdebom talens para atrehor, afirma
Christag, Como gentil; send bay as parte, defend
grande Catequista Nob Cedigno de admiracao sobon
Padre Ferreyra Cumpr, e ainda Com pouco tempo
Da Misland Come se 'tody as Christianades de Pe:
yno de Tun'kind sem Estad, Nem descansas, ons
de por Orguo de Sey Merry curios apachar de Dye mit
Confisoen, e administrou perts de mil Sacramentos
de Cauch Baptisms Como se le: Qq a pontamen-
to de D. De Levand ista ao Roque, sem dormir e
Dam pensando à qual quer trabalho, jfrob fe Thebr-
ovana Navio como elle dizia, Com a Companhia,
Cajuda de sua bom Sir del quando este de tal sorte,
indabriava y Meoplyg, e indúria y Catecummy,
jpodia aquelle desembarracadamente, sem Serqua-
l algum Admiridad de Sacramento Convenienty.

Nam pô Nos Caminho, e excurjo.
em Jayanoho Di Companhys d St. Ferreyrd, pra
Vim na trabalhoga, carrricada Expedica ou pefegym
cand, qelle Sante fey de Tun'kim Chamado as
'Campa', onde seguiu até Portugal, Com outra Com-
panhypo Tun'kim Chamado Xinos de Borja. Ms

Page 109

Mares ao P. Louas confesso esty Duy Tunckin, a San-
ta, granya intend log arraigar muy magna cidade Ca-
tólica c'exercitar no primígio da lingua latina,
da Teologia Moral, para feito Sacerdote sacerdote
Ministro idneo para a propagação do Evangelho en-
tre os seus Conterraneos; mas ainda, Sin com a
Conversaçãõ defekto, Catholico Dioponense, nes-
co com notaviz augmento na piedade, apresentan-
do a Vm naquelly Com sua Exemplaridade, de-
nota indole, (ferundo the de impedimentos afoes escefid
No, anno) dgo, Nam Ne foco des asim No ridim.
de Gramatica, Latinidade, & mais pode aprender.
Na Neuparis, fervindo the de impedimentos ser confi-
cidos No anno poy era naquelle tempo jo qual, qua-
Dragenario; onde se de admirar o abshimo fung; e
Dypshocent Divina, por ede nas podendo alcançar o
Sacerdote, No tumilde Sada de Leigo, escadichor tem-
poral foy Ministro may apto de Evangelho, de Doou-
ho Companhia sino, gff ser de queu anno, fij an-
De Nam Chegava aringefima de sua idade, ajantar
dthe O Natural may aviso de Gradstad, fixou sabian-
temte, jubs na lingua Latina, & pote pode ser ona-
d Sacerdotal, Ser na Comp. o Sado de Conditivo
temporal, dos Coadjutor Spiritual, muy quem diver-
so instrumento de Orang. foy. Eu denuto, bem o,
Ordoma diverss jim divisoad quando aquelle acen-
bou Santam. Religios, e glorios Corf sin de Christo,
Ca quelle foy obrigada a Companhia a separalis
delly, Como amembro podre.

Dobou finalmt. e Tunckim ohmad
Fio Confagrado ja à Degplo Potz de Religiam
e Comecon logo a fazer o seu grande Cabedel de reli-
gion, e Apostolo em Virtue, exercitando o officio de
Catequistas na Comp. de Sr. Manuel Ferreira
Superior das Misias, à qual por fun confison an-
no & já beenpita doade ferino de Notavel alivio,
ate sua Morté. Com a Mores cuidale, pensa
e'deligencia ajudu ao outro Superior da Misias

Page 110

56

da Mefiam, ferd intahgavel em acodir a' Nerefidade
afim spirituay, como Orçoy & proxens. Nam Je
Contentava jf Com faty tajes àj obigacoes de Pregady,
Categulota, may fom Confrigulados deligenia tima
Cuidad d'Ornado, eTimpua da Grelja, viftstanday
e provend d' Mefha mad Spoda daquillo o jutgame
dos mais accesfans, edecente para o Calko Divino je
May feby dnyy Solemney da Igreja S'Empenda-
va para se celebrarem Com toda afonfa, edecens.
Mey aonde Madrava seu Maior Empenho
ea Problomme dia d'grande Apotholo de Orientel
Francisco Xaver, dojf Coms Rinha Orome, e as
porvra imitad at aceseny, em tron aderavalad, Epis-
Cade Comd o procurando homad, nad a'd Confezanda.
Se e Commungando, Mey fom Facond hla a
Celigenia, para Com d' Mefhn ornato ladgreja,
Mair concurfs de EfpriDáy Se igualmente Se
excitefa apicade Dueteg, e Se augmente a Com afun
grande, e affectuors Sabors.

Quam Singulad pofe esta dou-
cas pan s'chuelanith Apodols, amobidu especial-
mente quand poucos may deleu anno antej defua
ditga Morte obtund meus Do Caran, compedi-
d' ory direys ed Cua grfca espessa Angola de ferm,
pela Confifam de Mithos, fabend d' na ReFidenia
de Refa, ditante Cum dra de Caminhos Seajum-
havel or PE Mispidarinq pam aly folommen.
fedrijas dou dal. Francisco X ed mal podend le-
Nar á paciencia o carcer de quella Celestial. Compla-
Cam, precunu ja Com antorty fanjin ao Ced já
Com extraordinaria diligencia dg Coneny attentav
Licenca de Mandaron, àeuj sudad Savav en.
tegué je tir aditta ReFidentia; C a Divina bon-
dele mad quarend privad tam Piedgo, ederth fer-
vos fens & Compromimentos de fue tam jube kleyo,
Movos decorad de quelle Mendarin d'emu-
defe aliencez y felle piedra, Com aquial o Bomedá,
cenregab nam Meng d' Armo, e Mulchy, D

Page 111

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 112

57

Vigo, ou Confessões da perseguição, e perdição totalmente.
Declaradas de D. Tomé Raim a Santa Ley.

Do Lobos Carnieyn foi lhe intimado o pirada a Santa
Imagem adiádum 14 dlo. A este advirge, O mandado
depois Rio, Como Superior ao outro assim Mo-
amgo Como Do Magistério d'elle, estou Com-
panhia, Nen Euma divinda de Acconlêni Dio dôlo,
figura & diabo, que a Sagrada Imagem, Coms Ne-
presentacâo d'escadryps Deo, levia, Ceguaria Abn
Roà a Cervocencia abrad, Era pírid Corr de pres.
Desfe Effendida a fherba da quelle barbaro Sujo.
Com a Críbiam Verdade detam Epólela Pajoda,
quand elle se persuadia, & Que Aditional se
via logo obedecido, e levado de Glor gentilica Man-
do Gêris, ou Quebrantado o jello & invicto con-
fphony de Christ Om Euan duas Mace de gao, Cobs-
R., d Conforme 4 days de Tun Kim, Se Costuma
dar ao Reig de Majestq Cuspa. Levou Com inevi-
vel paixeneri d'omne dio Che dormento, & fos
atrag com O ruiy polny, e muita Vey Tengu-
tid: Quando noíabolics Mandaram Sedevia,
abrandar ainda detem Singular paixoneri, de
onfunes may, Vend Da as armastady Prim
câm leve Sinal havam de se quimeram (Molnes)
d'obsequio ao elle pertondia; pelo q apresentando
Claufuley, Cadiesny nory, e muy Severo aos
Derech contra a Santa Ley, o Mandau de
Movs outra Vejaçõ republicas: hub afim deuer,
se Om Sternt, de Cachay exorbitante podia que-
brantar, ou abrandad aquelly diamante de Fe.

Feita Das preparaçõem homens
Aquelle ay Camano reconfinuar a Crecuad defen
injusto suis; Eguernd primeyrn bomeda ajelle
De Napoli Embrigada Brandure Lentas e corrimo de
Porte alleta de Christi, he prometês pramin, e

Page 113

Liberdade, Se abjurasse atley Catholica. Bem se deit
na Compreensão qual seria acquisita seguemi tam douz
ory se tin El Queificada. Com Christo, agual jube
dam mal as Francos, d'pobr de perde sub digingimt.
le Despêro de sua Natural, edriabolis font, comandou
la Repitifsem Org gietlhoj ou golgej; e nao se. Com-
bordard Con Sta Tovania, 1e aeropenhu ocruel
Cathijos dy acouty, dj se Cottanad dar Com Sam-
bign, ou Dotaj; Como se muni basta sem torn
derrivuj Cathijon para yartbar Vua incasiavel feren
& Mandrie de Nova acoutad. Com Vara gyraji,
deg ficou gravemente Móros, Guebrantak, que
parcus d'Maity & property esbavad fer já son
voda, puy filau fem Centiog, Chidard o dapre-
fened de Suy varronecorad pora tua bande co-
pno fe sofhe Eu Cam' Meth; Camba destey
Orug golpe igualmente abrangeod ao Compendei.
m Christad, pram Os Comad Dio X.º Com
Manni Ocefp, afirm gelalhia Main autoridade,
epithaleja Ou Pergomnd, d'prosevta aura & al-
gry. Como E Ser may Orepods no como, Kny
Kote ja Co, fentad Delle main im prepar.

Ovara prefote a Sta Cunudad
Manarion may grave felj amor, e dignade,
j doutro Executor d'imigio Mensato, On coni-
gz dy Cinday, Csa hip de Secretamente avi-
ud ao Come Dio L Deerts j Contra a Ley
xpad ebava para Salvar; May nad fe attrevia
kim pedio a Occuind delle, Cord gefied Fan-
Mondade Otial. Com bud Vend o Ocefp com
que aquelle de Scismano Minijto de Caria, Mr.
vios de Compaixad, defiu Condicad Naturalm.
Fuedop, honon apich defended acaufa dy in-
presenty, e falha della Sorte às Compendeyp: de
nho, Se levujy A Mate deby jadeenty, acabay
los metad: para j & Con Ponta Cruidade ato-

Page 114

[Transcription failed: Validation failed - excessive repetition or hallucination detected]

Page 115

[ILLEGIBLE: ~15 chars]
as preg, Cagually Compenladas para Se offits a[...]
Magmay Cmeubina de Rey; may ainda este gason
hum Decrets No qual Cnudiazedam ao Deog &
ConfesKapp Ecujr Majstal deorh deua emenor, Me
atogcentavas Eua dabolica Chrefata, daquella Qual
grace sebevia attender, abjurando o Deog a ley de
Christo: Execranda invencaf, forjada afim da Quez-
dine Condiacf Soberba Com que aquelly Miniftry
se justicadiam, da Sua Attoridade piva affendida.
Depremida, dizand pafur Cimdeiech Contrarid ao
antovid, e se Vay ageniny se tin La promulgad, Co-
Mo thii No oid a Sagrada Ley de Christo, que tu-
valmente dezjavad destruirjar de Sun Rim.

Ellog foi obrigado o Armad Rio X°
afiar Condemed acure Gergeho. He bem tux-
tade, do quedy fomy sethe trecaed em com fo,
e may Lera, e Me Congra E'pi sobre Stornaglio
Com elle ficou até a mote; foy fom Mudad co
oy Compan Eypg & Carure publico p. Ciema Cara
particular, 0na Entreger à Guandy, eToldady cond
Cependencia ao Governast da Gale; prind naq the
faltomey de Milbey dequelly Stodaj, guany, do
Vigiaral, arquiy oncsiam, diminuidas a medida de
prata, ceadivy, daquelly Ceckiad. Oeriam -
Meiory as Mobdity, Se o Mandarim nad Fofe
Como narnidade era, Comem benigno, e oud de affei-
çade ao Christião; Cpedra Causa Omuedos brcener,
algum graug Meszyty judeshem Vestitar adido, e
afu, Companbyrn, Caguelle apnvitand se
da atencas ufarad ella, principalmt. (Nria
defebe, e com adsubrina, Exempls detom judores
Orebrei afterorades aprey, servacony estruneda
dipadpieres. Os Apohlicis Rio d'Exemplo de.Cau-
lo, j om cubdora, Corregedo de sua Caden, nad

Page 116

59

Nad deixava de pregar em Roma a palavra de Deus, aorq
nvisitavad, no Exortava com sua Costumada Eloquentia,
e efficacia aguarda de Divino precys, Constantia nad
fe, pagando com o Colômbal pas dy bonj Confesshy o ali-
vro, Studentes amg Syy concorriad.

Assim Era caminlando para Oternidade
Cste Valomo Confessor de Christo, encendido Cumâ grande
Medida de Merecimento, até q Chegou annos dell'
17, em q Deus qui pôs fim d'am gloriozo trabalho, e
Corado assiua paciencia de seu súl servo no qual se.
Reaggravou Cuma Tanga Enfermidade, ou desfem-
tou apanhaja causada de Muitas Malesties, estava-
Mo De Cristo tinha jaceidos, com diminuindo-
selhe y força d'Engo, Se aigumentava o alento
d'espirito; Coms ma d'ele chegava a hon com)
Donna so livre mad Miring deprisad do Carregado
Carren d'Orpo edenjava sumonam, falir delle
Mundos ponteios, desacaraments, Câcom primente de
seu Denejo oddava aguorda avigia da Todady, fer
Pode Zodiligencia paraq de R. Beniyeu Roj "sup" pu-
Rese Concordamente Embay No Carren, elle ad-
Ministre de Sacramentos da Sentitencia, Euclarisfia
Cexhema vencad, o quay recebe Com Examinante
domura de La primy, devacad; espada pouçy diz da
a Alma aquelle Con E quem tanto força parecios
ag 18 de Tanyp & Mymo anno de 1717, sendo.
Perdade de Espinta, Chry amny. Parada Navernade
dtad de Dava bondade Egneio, Naturega, Singu-
lad nas inceridade, purgea de sua Alma, insigne
No Amor ; Sempre Modrma asua guenda May
a Companeria, egelos Ministras d'Evangelhos
Digno jmelmente lector Contado Entre o Mart.
Cello Soeny e outro Glano Altery de Crinde,
que de caj de Muito honnenh, estabahos Jadediz
& pela Confissam da Fé Catolica, acabaram-
Sancamente andad na Carreny, foram zelo irrefa-
gavel Oraculo da Igreja declarado & Martinez.
Con.

Page 117

Compendiosa noticia
de algumas acções dos PP.
Manoel Velly,
e Valentim Torrejja,
e sua piedosa Morte.

Trey o anos de 1718 luctuoso, e infamado à Sta.
Mifiam de Tunhão pôy aprívou de dry en signy,
Damory, Cum elle Dalonte & Alterano falhad od:
grad de Muyta palmez dênciada de c. Alabria D.
demonis; outro ainda bijoito de adiantad cells,
espirih, Servod, & Java Spurumas, Jeg de dahimk,
Cum perficta, e acabad indomoment da Segued de D.
Vangello Cius de fer causa de augmentar o Spir.
Hal da Mifion. Foy este o D. Manoel Vel.
ly Nafidos Em Portugal pog 23 de Novembro.
Delbyg- Entrou em Tunhão (No anos de 1743),
bendji la Companhia 16 amos, em Commoda &:
afiam & affubstithund aod. Felij Corê Rond
Mandel Eneurados a Europa, Inucleo Cabalm
ofundagar, edury de Cum amos O myg Con fim-
guter Chibs se applicou applique a aprenset a
Tingua Punfimna, na qual Com hedemunBu au.
tenhis falso may & Mediscenr. feirtz de Dr.
digm dop aoe Exericio de Cum Resplats Alf.
fimano Comecende pelg lagary de Mej mume-
mja Christandade, Apelaç Egejar miy Segura
quando esproficidad D Para dinca baderonment
tega, nam daix lugar & Contrafe pela
buhay miy arrujada, quay The pedra Suederij
darzar a Velly as su Spirit, erells, E Ma ja-
secer Charm miy Recephida, Moderand

Page 118

60

Moderand aptudeneia ó fervor do animo.

Em de S. Kelly d'ab Tempra camurdo
Condicioes auna, e affável, Coracão lis, Enada dobrado
parte jolly Na verdade de Cum Operario, q perfende
diferidos ao Conximos, e Com Tun Kim may Necessa-
ria, quando aquelle Oraçao pide Mayor parte Co
Socia Nationa de Animos sinceros, e Nenada tem de
Desfetado; Como y honeny & Natural Sympati,
Epprentead se inclinom may é aggradem May da
quelly Cond Combinado Na middle Condicao, nub
he Muitos & abon P. Delley & Embreve tem-
po prangeu-se a benevolencia Graça di Tunstin,
Equal junto as afidus, incanlavel trabalho Con-
Dardia an Recepidade dy Christiun, mas deiz
tand sugad, nem Corrse, Nem Enfermo D
Nem procuara ajuda, afim Com de occoro fui.
ritual Como Com o Corporal, quanto podia He
ganhou grande Nome, e enkeyh Entre hdy nad-
ps entre de Christia, my ainda Gentin, quando
him allej abrangia sua abranada Cande, Com-
piliana Com seu urbano Benevolo trata, doguay
Muito se Converterá Este de Christo. May amde
geralmente fe Medrou a grande Candale, Cy.
De S. Kelly fry quando Cum anns antej de que
Gloriosa Morte sendo apode pelo lugares dos
territórios affligia Miservavelmente aquelley, po-
by Theory ào quey Sem defensas Vistava e
Conslava Appeuvava tod o ativio obiecto, E
Oigdante Sabro, achando a muito Com Oxte-
ros de sempre, poy o Virinho, amigo, Caim-
Da parmente, pray Legado Rosangue, cobri-
gacseny Allej aderir, fugias delle, Com orrido
de Contalir Dam Contaginos Mal; a falta dra
fugiria Com abundancia o Cantatius P. de fem-
temor lefeur reed & tam Orthfen Contagio,
& onde Aeyma a Cavidade, nad pode ter lugar,
ormeb. Enam fo s fy faccioria, muy tbi pelo
Categuiday, emay Pavonas. Christo, que tend

Page 119

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 120

61

De vocas, Quedade Crus Menp Complacido & ser afe-
tividade de achos Sacerdote d' Hog administração, des sua
alma à quelle entrou, á glum Tam Oportunamente tenda
periodo, an 8 de Abril de 1718, nam tendo ainda com-
pany n trinta de idade, Mem. de Góico de Mijland,
Muy dos Muit tempo de trabalhe, mithede, E
Orememente j deixand Em hdy grand saudade,
Sentimento pela queda detal aparavid, ficeito na
Cidade de Poguilar Religiam Nna sinceridade,
Epureja de alma, e já dara bem fundada Operan-
ça, D no ammy gahon seria Eca grande Columna
da Mijland.

Crucg Meny depoj ele segus a Sta.
Mate de Dary Catenkim Conympo, digmo Modello
e Cumplax, q y Sacredky, Religioy Funti, -
nunsey devem seguir. Cuys Regedax, Capobolico
Otub de proceded & tahn muy digno Eluevo jo
Dnij fe' Mnshou Condante nam se deixand Re-
dar l gesimo Exemple a alguns sus Competristy
a deyournand & Religiso, Caldeleio Spirito con
gyn nou a Companhia ivam Como (Membr)
por, separady elle, dnty domend Motius laca-
mado subny para fatix, ocerces Nas Virdidy, -
gej alarde Dramfs de lu perfeito Religino, may
Mori le Confumad Mijianpard . Ray Dunthin
Da Nafiam, edjeíulo de De Mansel Ferrypad
Debava Saudora Memoria dequal Con o Spirito
domau vebre enore de Ferrypa, ed Dymo cm-
cidenke Sus boa indole foi mandad ao Semina-
rio de Macas, onde Redicandse Das Virthdy Spay
a prendese juntamente do principis Ladingue Rati:
Cra eda Testogia Moral. Com o Se frigue mi-
dutho aph la Porquard. Evangelica. Tento poy a-
prendido s/ o Superior julgarad fer bedrante, futy
drarty de Religisp for pronunciados ao Sacerdoces
Chaga Voltand para Puntkim , Comeiou a Adijparid
de Sigacaoey de Cd Leonoroe Missionario, dycornend
Frib d' Reyns, fondeiux lagat, ou alter algua d

Page 121

Quod visitas, Eryckand apud aum de Deo Cadminy,
hando y seramentos Com singularis exemplo de beli
grifa vida, ecotume, caprothio zels de spiritu.

Mas odebrito, e primijalme fellefor.
Crio dekabr, Cmprio. Campo de sua gloriae am-
prae, soy territoris de Boelim, onde y Christian
excedem o Numero de quatro mil, Augar elos de
Maine purigon. Difficultade de hda a Mifsand; e
fezada holtemoke ao Eunquq Cedair sbo mg com-
finj, onde se hinde Tunhim, de Caclimelina, cijj.
Dony Rey, e causa da ajjerding assigay, sehem Du-
Paul med de parte aparte, sedentam grandes ei-
quadruny de soldados, para sigiarem, equavarem
fuy lomite Canaum Como Comperpehia guer-
ra. Por Eta causa & aquelle lagad Mimb agto
para a pregacado d'Evangelho, Lij depaj, queich-
cam) e o Misionario ainda natural de Tunffro
d'aly edihir, johne sof the necessario estar bem
fundade my maxime Cristtay, vive muito
arjead deset priso e multatado; ogual mta
very procedera ao bom P. de Lalentin, se a Divi-
dra num the acudise Com Spendl proteceed, prin-
cipalm. Cua vez, offendo de propofith buscado
pelo gentin para d levaron ao Mandarinhos?
Expido, Caputke alcy, shg, mad pode ser
vito nem Enteindo celley, ou Cyande se aquellly
woltehy o shend para quem, como sol exapathau
aug d Evangethos, ou Confundidos shy Dog ar-
Chewy pareg nel jude sem Orthaged o judo ao
Juar Matenlo, e privar aquelly Crisdandade se
feu uniro, Etam Necessario Sadrt.

Nam So abranja seu fervorno
Elo as territórios, ou debretos de Boelim, Campo
afaz emplo, em q jude fe Empregar seus fra-
chhon trabalhos, myr 16m Se delitabava gele
ntry Província d' Aymno, onde, ou ancesjudale
spediv, ou obediniaria a Mandava, feteijformdo

Page 122

1712 - até 19.

Satisfazendo dada aparência com incansável diligência, C. Dom Menor aguardado, de Chamad by Deozzuph : e oba da acusa C. Leonor & Benemvel P. Abraham (Ployed) era de cada anno enchia o seu Catálogo de Maio Número de Salvamentos administrados, &c. : igual é tanto mais admirado aquele conhece a Dn. Rivera de Affatico, que chegou à Europa no vigésimo primeiro ano, &c. No Padre Valentim havia dita Cara Special p/ ser Compelente, eches de humore & com grande trabalho, C. Canaças fora Comandado Muita doença, principalmente de gosto Calamo, & Mollisissima diffusen, onde Com Muita difficuldade podia Caminhar apé. Por Esta Causa era, especialmente naq últimos annos, a sua prisão em Cume baca, & juntamente The forma de Casa Movel, podendo devolverte Con Menor dificuld. detdir ao Christián. Mordeu deba Carad nunca quiq em parte alguma domad, fabricar Casa Movel, podendo para Sua Residencia profusamente Comvenade Com a Comunidade aquella de Oxfravia &dons de seu Spirith, O corpo fora ocupado de tal malicia, com & ficou abrigo totalmente, para continuar No Sr. Exercício de Missiônis.

Em blad de animo finem, Candid, singularmente, S. Servante de Gery defiu individos, quants permittid as occupationes da Misfam, erog breve ao obrigadism de Sacrosocios foi sempre exactissimo, & apurdo profeto, e afiado no pertenente ao culto Divino: por Sa Causa precavas dos Ornamentos Sagrados, de Zefara, & fitem os mey Limpso, Cubang, num per. dando a agencia alguma Cexepo depreca. Do sem- pre Singular exemplo de bons, puro & Religioso, Abhomy, ad ajuda ser Minus, Etern. de Conven- cia, donde he provida ammy Exacto Exame, & preparado, & fazia para se Confessad, aquel mando Menor produzir Confissos, & Com aquelly & admittia ao Clãneb tribunal Repunitenia, E nem Fisa tanta exacá, & Mureja sfugientava ao penitensy, Eyla

62

Page 123

[Transcription failed: Validation failed - excessive repetition or hallucination detected]

Page 124

63

Cidade. imitado Morelle de Maior Gloria, e lama Di-
vina, Enquanto fe Cismas.

Tida a Maestra sentin muito a sua M.
k, Especialm. admivinia de Aglæam, d kernamentes
damave Como a Day, cujo Christag se Compenda.
dum alle pagod entom, Cerquiy muy plenmy, con-
forme o Costume da terra; May sigue muy de Cr-
Prenarad Bram syfas sobre hody amante Bochinimy,
Jrumfe Contentando Comsi delavat Com y La-
grima, e Supion adr. d linhad No Coracal por per.
Der tam amante Day Fug alma Medravad Vini
Com ay Ensay Exhavoniria, & le fizera sfuonnis de
Amor fital tam Chimed Conhe oy Eora, Tunlin,
fahinos apublis Com ay Santa Imagen, e la-
grab Standardle de Christo crucifid, con j o Co-
kem de De Dailonhon, fale muy porgando Chama-
d: My que meda Devota accab podou de affeçto
Epicedade, falta de prudencia, Cautella, Orno dyud.
parel & for orafios afim da Atremenia da puerda
Doneraca, àquiem tanto deviad, Camarava, Coms
De falta de Mideniia de Pe Missionarios, que oy
dirigije. Sucede qoy d Oxgond a Imagem des
Christo Crucifid. Em lugar alto, Epakente, soy
Enta & alguns gentio ininijan de Coutain, que pe-
gand della Reverad ao Governador Blagarj e
oble O Mandu seu Officij, e Todaig, o quay a
prisionared à Christag, djudenam de cubris,
Eq levaram proq as mupro Gov., que depoj
Te apperamente dj Oprehtener C maltbater, mm.
dou, Conforme Simpis Decreto, j fahem Marcos
dy na letra, Com aj Caracteres, gindarad a Co-
nhecidos Christag, j poder d j oy sindel de intar-
mia Pro alho dy imnio volatry, Ora Gravidade
Como pande entre vy Cocalthog fervo de Deg, digno
de apparecer Entre os Unio Com s Caracteres de
Christo. Desse The 16m apenas secuoniarie de
Gajaram Dny Ochy Aunthonicio Lenda, j Modal
Coventa mid vey, Condennued afsa grave para Eq

Page 125

Cury potry & vivias & suor de seu Cook; May trodaj
Edaÿ molebhy, etaballhag Levavad Com grande Con-
stania, Cgastentia; Spede apia affettam, & creaz-
Moj d' seu affecthos Day Latarhim da de Ceo fly
Imgehu de Deg Vrny, evator.

Cresceo o spiritual
da M. Diam com os frutuozos tra-
balhos do Sr. Felix Priech,
Coumn Missionarios;
Veterem-se alguns casos extraordinario,
E prodigiosz

No anno del 1717 Chegou a Tunkim (vottad de
Coruge d. S. Felly Die Cereyra sentond o effeto
que Chumad chujor semellhante occupacon, e
Nam Meleby, Chabalhna vragen, na quai
fina Ompumior Com a Preg bray muy de quam an-
no. Com tub mat fendas badsante luma, am-
taq Lenta, leve muy Continuada Enfermidade,
que 4rag s Mrleba, nad deixa de attender á
nbrigadeberg de Missionario Com grande deligenrix
Chabatlis, j qual principalmente Madrice,
quand no fin de anno de 1717 fech Supor
de Mipam Cedes fabrigad abras forcy da
paquera j Goy esura, sened prodigiosa, aoninq
mey d' onmaria quand Que noyte de Cabba-
de Tanda 1718 na Residencia de Refato:
De survi duo Conspiceny, e Na Munma

Page 126

64

Meyne Noste anhy de Tõmgar a Alva elle s’ Conceit,
Confirmados, Cacadar hoy na Cagada, jurocey, que
a Grelja Cathuona fazeu Naquella da, sem Jutlad,
Hem ainda Cha prefurá , ou Oread , obr tants muy
Digna de Zaborn, Exdominacado, poy tende & Companheys
ao S. Pedro duceli, e felle oferecia para tomar
aquelle Saudo trabalho elle nam quy acceptar as for-
tas; Credad & com Notavelmente quedados, Com-
Fidos, depois de algum tempo de descanso, Continou na
adminihracad de Sacramentos, Com Nam Servo,
Espiriths, dando she animo, Catechis o Experi-
mentas, quando se occupa Com tam Sancto, E
altz Experiens, Entam Se sente Melhor, de Sauda;
Pede Causa Se animou a Vofitar Caa parte das
Provincia deste, d'julgon Dam may Recepsilada
onde Colhego Natural Fruits.

Deuy Conray quais providigioy Hefo=
cederas dubda mysta : a primteya, que Depoy Letes
Excejsivo trabalho, Em pels Quaryma de 1419
nifiton quai: bida Convincia do Leste, Comprind
Com toda as obriguesem de Misionarios, Modiy
dVam da Dominga dy palma até a Qa feyra de
Reseca qudesse auvr quai, Mil Confisseny, E
celebar oy Sapady Mysterio seguella Sancta,
Credora semana Semj adebitude de Say Frecy
simpasije, Verspriendje Nube Cafô dirijca aguilo
de S. Paulo : Omnia jopium in Co qui Me Om-
phial. He a segunda as muy Demottos sigas
da Provincia da Leste onde Edua Greljas,
tin A Cegada de S. Felly para aly administrad
di Sacramentos aos Despírys. Como CHe trata
deterna Dons beira mad, Por algum tempo Court,
de Adoeny pela grand Convenieney, E tem fe
femellante offician, E Cauza de muito deserto de
Despen, q assim somar Como ay Elhy aly
Jagem, my dbon, Cuidadno governa delhy
Mananaray s alimpurar de Sum Moreiro Spe.
Dos. Contudo como nam basta toda adeligennia

Page 127

[ILLEGIBLE: ~15 chars]
Por diligencia Cuidado para totalmente impedir argu
da Republica andava a considerada paquelly Rio Cuma bara
de Monte Ladâng, o quay de lobinos as longe abane
C. P., Creem fabando se devia de algum Mandarim pu
ode?; Erem fabezivos, foram desta, Concoberamente seguin.
Esa, para regir ou accomellet conforme assecais que:
disse elle estivese muy aproposit. Tem ve. nem
as Companhuy adverthiam Do jériso, falland Em
terra paradely Caminlar algany pátio, para a Agrá
Da Aldea Chamada já duc, que dia E. Dana Longo
Eiem innocentemente Camperkando; aque vend ocá
Beza de Ladey, o qual fora baptizado, diviriá apodah
fallou hosi Contra, e foi seguintes ao P., aguem
Finalmente Conhece.

Entre agora a Officia da Divina Gred,
aquel dela forte gemeine decoracad aquelle apostolo
Ladram do Moveo a Entrar Na Igreja : prostrado
Repetiho feito Mar de Sagrime, e Contricad, danan.
Es o sloj selecua vna pafada. Togo jede as Cak-
quibafinal Como popa Eor a Confessarse : Entre na
Tugar Em Chaxe S.P. ouvindo af Confisseny,
Lança-se à seu juí, sobre he averidade, ou emy de
fue vida, Confessend sua Culpa may com o
sloj Sakgrime, de com aboca Galavam feito
Darbo Oreyn de Reconuthia Com Leg O com
agreja. Vamparu aqui a Officiaria da Divina
Grace: Volta ag Companhery Com animos Na
Diotede de Doubad, nel afazenda de Comeny, my
as almy daquelle Domny, p'Den, ido quay ávid
falle. Eu foy baptizad, Cerido com alta velho.
Do, maquel si é Salvau; Conqueido, by obri
que on detam Santatáey vivi convosfo, como se
a Cha nunca tivese abraçad : Erry, Cagora
Conhece o Erry, eji arrumpindto Voy Anios, Jotal-
Mente Menonius soppicio d convosfo Exésity, o
Mo infame, Carajgado, ainda fiesta vida, Neubd
vigno, Emirend, Caboygo, oqual eK Netke
Mundo falsid, he inventavel no Tribunal Divi-

Page 128

65

Divino. Ota palavray ditta de quem tam explicitamente
de enganarne aquelly gêndiy enhando pelo brevidy Con
tal força hey defecam as Covaal, & Quinze delle Eu
epo kentro Pram seguimdas ad seu Cabeco, nad fa
de Ladrieny ou rabos, maj de Manfy Cordeym &
biscavad Sabht D or jade fe Tevera a fonte da Voda
C da Graca. O. D. 27 Octuber Com inexplicavel gooto,
Confortaced; Para y tambsea prua Munad Escappe
das masj, foi boa adeligencia para Mossom instruig.
Do Mishting de Nofea Santa fe, quanto Era Ney.
Jario, ed jopby the adminidmu o sagrad Baptym.

Nam des pequeno subficio a Cota
Mispam de Tunhim de De Banijas Maria Bu
Sireli Arentino Regad a De Reyno no anno
del 1715 edicad allo Superior a Provincia de Ngle-
an tank mai ffronte da Christandade, paj excede
o Momen de bye (Mt almay baptirida), quando may
babalhoz, Esperigna & Caufa d grande Conceits de
Mandaring Estady, & nelle e p ser clave ddy.
Dio Contre ode behinchina : Maj nad batstand ay
Muyty diffusade, Curigo pafido poucos may
de cum anno de sua Entrada Na Mispam, emy
Com Notavel ajines se apprhou ao Studo del in-
que começou agos a largar y della as seu Spirit,
Visitand nad Eumafo Wey de Christandade y deto.
na a Provinira ; porrem Shabalho s. de J domon, jun-
to Com o pyz da Caridade, Czells da almay umffe
abrazava de Caufu Euma Misteda Enfermidade
& Ne brotou Fird-ocaps Compogagem, Redecimo
o apeno e piritab de Sat Em Casa, ou probreda
Em dum abytz & Muyty moy Cachindyle al-
gum lanh dive korine adar pado asu zelo, ef-
vor. Visitand of Christandade : May como afomy
d Corp nem Congrimodim y grandy defus pori-
to, By Strigid spanas Pie muy de Caminhos,
va Carrera Especialmte Sobrevindo de Euma No.
pavel debitade de Chamago, & the impieda a

Page 129

A necessaria digoçam d’Comor, sem agual & impozição
vet trabalhar na Mipocen. Maj. Minto seu Com=
panhão de Pade Valentim Ferreyra, fazendo la Neuf-
fidade expiro, E repitando E Mayos Renta coisas aciono
sem trabalhad, acornelis de Novo Correij aj Cristianado
da Província, y foy, febem Com grande trabalho, Con
Mam Mend fruto.

Estam as Couy mai Notavij Inedida
Provínias se Comprendem a Cofitivada Com felij
jusdo. Efim, Concevend’ Muito para ijo aproje
de Buelochi, elevantaremse de Novo trey egreja
Em boa forma, dar-se principio ao may. De Ley da
puy Esperança de Concluindo, e ficaram Capitey de
Receber Por q Nella administres Sacramento. Maj.
acuza de Maj. Momento se alcançou da Davi
nachuidade por a Ceditiicad da Egreja de Luba, sua
Paimay devsta, Jormsuj daquelle ad costumam
Encorar maid Numente de Cristião andy da perfe-
quicad ad ajudava v bom exemplo, Emotavel for.
And de guardara ameyma Egreja: Em Elle de
Maj. Romady los lugar, estenua prica, & e odo=
gracuad Maj lehay, extenua prica, & e odo=
pluma las grande Lutra Ceptlindo a Su Mafco-
eny, maj do romay Mulben Staja em a fica visi-
gne Entandade, intrepido, fervoroso animo, com.
d’sem Cepuilts, Nem med algum Escobertam.
Cas Sary conduja vi. Do Curpus Mebre=
da ley pova adgreja, E pura g donkey, O 20=
ribundo, Cornj dava grande alento ag Christi-
dio. Maj Oh Mudanus, Daqueja de
animos de Comenj ! Sej Em o Exemplar da
Cintanade de Salut à pa. Notina de Decreh
problestituo de Santa Ley, hid darsu Daz, Com
Christo, Egreja Santa Imagem, Comej &
preclinal da Religião, batando-se Em publica,
Em secreto Coms Sabose gentis, Noqual con-
tinsa E muito tempo, jome o Move se foba
avoltar sobre sy o Exemplo da ucho Christam

Page 130

66

Cristam do mesmo lugar de inferior condicao, diga,
de inferior fortuna, e constatado, mas de superior potestade,
Companhia da fe d'obediente ainda a persecucao na
seu vigor, recebeu em sua Cara os S. D. Valentinim. Alli
finalmente concluido, quasi quatro annos de sua aposta.
já nem podendo desfazer a Divina impiedade se
Aquisi, confessando-se de seu pecado. E nam foy pe-
guro Muy Esta fia reduzida para se occupar
a igreja de Redao, onde Odo anno de 1718 o Padre
Buchmeli foi arquitecto de Missionarios, Acon-
siliando com Deo, Com adopra quasi Cem a-
poduta, baptizando 50 adultos.

Da Mord Matéria pondo
Louvar, Congrandear a Divina Verdade e parece
quasi prodigios o Meye Dominand, Con el Doq quinfa
pag a Christianade della Província de Nighean tam
perfeccionada, perturbada. Costuma o Gov. pr. supremo
da Província dos doy Alepoy, ou Maleray Com
quasi igual poder, mas subordinado ao mesmo Gov.
Era a Causa Rapi das enmas, ou fugiá de se
Mutter na que por pertencente ao Cristianismo, rem de ella
inquiria. Mas da Caua nel guerra, ou nadse
dorma a fazer Tomara a sua Conta andry Alepuz
xy, Em my misstrevy Poderijo de adquirir (figu-
ra). Fipo Contrin todos dominyos, Carad ufando
da violencia, & buyendo pretendo Pirlohy, algum
gesting brand grande Quantia de prata. Mas onde
principalmente buscaram pedro com facthet sua Co-
bra, por Org Cristian, a quoij Condrabólica congi-
cade Condragiam, mas onalb, ou apenas acerca
goody Imagin, pelsgaj Poby Neoglyto para
Tema fia deixada eras allis Em Tam Oxecrand
Pulieto; Oram Brigado a Sahin Com algumas Affes-
tade prece, j abondafum y diz amimo daquelly in:

Page 131

infernal Monstro. Finalmente, a Divina Substância honrou
por sua Conta compadecendo dy Misericórdia, Cabrigado
acquelly aquelly Duy subirmenthy de Sataná; e offrendo
alegadamente dante de Deu, atem de perderem o officio,
e dignidade, eincorrerem outro peny, foram Muitos a
pagar de mil tay, ou Cadez, Eprata ao povo de
Portugueses expulso; E ainda ag Christag nada de
Afetílio, komando de gentin trid p. Deu; livamente
e grande favor da Divina Piedade, purfe divoy de
Nam Cruel aspeta.

Cumulou Deg ede benefício futs ao
Andar Com outros meystr, e Com lugar de Ca
de duy Mefermy depoth, se substituido outro Chri-
stam, pio, bem intenisonal, e Com Caulella,
Cindubria defende acacya de seu Contas, que pau-
ca ás pues they muy habitinos alguma Confa, ocupada
filo pico, especialmente app fam da Deligras; Cerpe-
tamos na Divina Piedade que quando ordny cau-
paraf de Núnia a Condantade, desta Província, tanto
ele arefara, Cabrim Caminhos para o Cresça em
Meyory augmenthy; Specialmente Quando pouco de
pay chegam outros Novo Mandarim de Maior
joder, Cauhtoridade Com filho de Mistador, ou
Cindris Geral de Prova Provincial, thm Xpad, p.a
inquir y Subhicy tipo, ar inviubheg, evixacoen feity
ao Povo. Ote Mocha Viem p. na palavry, mas
Honi na obra vamr o Tema Santa Ley, e proffu.
Equida com Cinham rife Empegad avinche do
autby tivafum grande Caulella em Num Morret
No Exterior jend algum de Cristandade diente
de gentig; Mo de mey sedefondependely, ainda
offendendo, segundo o jedom da Ley das lege Mas
nural e Recepharia, ej captem na Cortega oferif
Felly patrocinado.

Nam Meng vay mem lebando
vs finiey de sua Misériencia paraed g. Christag, e
31 de fila debiu passa Con o gentrij pofeguid:

Page 132

67

perseguidor daquelle. Hum gentio de grande Chi-
oncad, afim de ser gradado à Bacharel, Como pela
preeminencia d' honra D'seu lugar de autBridade, Err-
quera; M[aj] d' de hoy esteber na foshma abufam
Movend juyby, e Lemanda, pela Magot parte in-
juday, principalmte Contra q Christaq, ao qual j
gravemente perseguiu, Creiisu. Finalmente impô,
Cuma fella E injunçãa Calumnia a Cerco Repúlo.
d' açuar, Enemis de bom Nome, O Republica, qual
provand juridicam. sua Manscincia, volta a Causa-
Contra sinjubho acusados, o brigand ag djecing as
proados Contra elle, e Sentenciálo Com apena de
taliam; deforte do Miservael Bacharel doy o
brigad agabat idy ai suas Ciguray para se Biond;
Egase nad (Morrer ajudicado, ou Ao Meng pa
D'selhe nad Cortafe a Mud, con) tin Le Gerito
lanta accusação falla, (Recorres as Defembargo
Da Corte, 2maj 1720 (Muy de Caminlo Explo-
Mundbi, ainda Queda dvida a Divina Vriganca Mar-
vindo de Agyente Cantal Serem para, d' Cum único
filho que ten & Co acompanlava, sty obrigado a
jedir de Carmela Alqury poucey Línhung para Con-
prar Cuni pobe Caixas, com) Mebesu, Contr-
rife S Cargo de seu Pau.

Houbo semelhante Hosi grande per-
seguidor dy Christaq, fe mad seguis fam grave ca-
Oigo. Como dy o de ham Miservael Mark, ao-
O meng dere d'Ozpr lefed muy sonfvel, d'â-
tomeny deba Qualidade rem Cuba. Meng, d'
amejmu Mire. Om Oste Cum dy princijai Mu-
reboy da Aldca del Nels, onde Esta adgreja maj
Chamensa dy Cristaq marif s detta Província,
Maj dem Co Rey no fend py acusad dell?
grave Crime, depois de Elle ter acusad, Opesegui:
d annuito Spicialon Christaq, quasi Emoi-
ch, dy lypojed de ben da Rotauna, e da própria
Enna, pelo mantend Casa para apparecer
Com envono ja fofar desprong Voluntariam.

Page 133

Voluntariam. fechou-se para outra terra, onde vive goz-
bre, desemparado, desconhecido, feito Lúdibris de Fortu-
na, eby Comuny. Com tay Officio, firmay assim da
Miferencia Com. da Publica de Deyg Pta a Africam-
tale della Prov. do de Aghean Com Mayor socco,
Comay dyposta para Creped Com grandes augments, e
ve adie Budereli para Empregor seu Affinit, E
Leis no bem da Almaj. Oxala tivese iguay por
d Corpo y de Spírito, ainda agora ed Cum Fio-
do Companhuyro praxiomaminente chegad v. de
Manoel Tomay Portuguez, poderá ter algum a-
livo, Cajuda, Com o cariços Corporal Sedi-
Minud.

Lugar: Ns Meons tempo j Cohn
Nuestrifum n Padre Bucharli, Repara & ouhy O
peravarin de Kofia Companhia para Cultivar Esta
Visitade Siri: Entre o quij à Sr. Antonio Belli
da Provincia de Minkes em Portugal, sujeito na
Leridade adequado Emhud para Sta Missund, afim
pela faltade de Corpo, Cados, y pouca de Dinhegd tend-
by Dunking, igual elle procurava O May propoz-
cionad, para offend tantos mais ala inssellantado
acelly, també may o pafe atta hit, e Levar'de-
Tem efectuadas de Provínia d'Celebe, Eimata y
may trabekny de Dunkirg p cayad mudamor-
ly, longs, Difficultades Caminvolg, como já ficid
desenit. Deba Provinia. Della Provinia exa-
dom y Christiao o Numero de 100 mil, para Seu
alivio, E Complacada Nedby afinada e Compa-
nhyra de Sebastiad Duarte Portuguez de Bij-
gado de Zimbro entrad EmeterKip 29 fin de
1717, e pafrad pouco tempo Logo Comecon aqui
Durase de Belli. Castra Representado a do-
Ministrada da Commandade de Este, tanto my
habetora, quamk Majore pare o impudiponty
de Christab nella Estremadad, pelo eternad
podem faubrenke dypod, ebumbancent geoa Com-

Page 134

para Comprirem as obrigacões da Cristandade, se-
Da Causa, by obrigado a S. Delle no anno de 1718
agahser os Dmyky para Ihy Dominghens w Sacramento,
duncad Com Mino tempo. podem Concludid.
Com aj'Deney de S.Duarte, Dovbrigada a Espe
Refat Atatar de sua Saude, se augmentou o s
trabalho er S. Delle Romando Gbreyjs s'oz-
Guidado & Com dito De Sbaan Duarte Vinda divi-
did. Quaira a Divina Bondade. Confermar aslardo
Afora itam grande Misisionaris, na Vendade lud
Ray Columnaf debta mispand.

Nesta Província de Oeste socedes
Cum Cajs, omj se declara a forma de Qnica predy-
tinante. Acafs Se Encontrou v.P. Com dum
Christad aqy Simple, e rude, aquel prenunre al-
Canciar & Catequida da Egreja Medecina para lei
plenilot seu gravemente Confermo d' tinha quatro-
amg idade, e purguntando Neve 'De se em ou-
prins já baptizad, Pyzondes D mad. Dam Sofra
Demon Spirigo: pede se P. as Civitas o Creasminte
adua Casa, levand este. armejinla Corporal, e
aquelle a Spiritual, py Gaphcad o Menino, enad
pafon Cud Corn, j dizangand anda temporal, fe
dry agnad de Cerna.

Me Coufa Tam soffocedes alia'
Muker Condraamd Cum Eu ptitinho seu, j ain-
da naf tinha Cheg o 5 annos de idade. Elle acce-
leand-se de outo de Cereb, tornou a sua Costa cabr-
tis, Cadvertio a May Car accoery depicade, edera-
cend; & J hip pela Mendea, Canteg de anoi-
'keus Redifia: May fam Eny de Cerad, efors
as Ophor Craseeny Costumary, Ernuitry Very a
adverthia Hpu adignja e nad pouy Era divorceda.
Paris, e s'offereni a May Jenfor Mandad. My
quanto se antierpon desde Minimo o Entordindoth,
passay coney depicade, també edavam abraub Em
cum Philipp Duth afyn Nide, Corpiciudo defuy

Page 135

[Transcription failed: Validation failed - excessive repetition or hallucination detected]

Page 136

69

Daquelly Caminlo, e Lugazy. Sepulga s. Comprea d'Cruc-
de do puy Eumany, Ordinaria ainda de 30. se acha
Com cablante saúde e talento. Cantó jupre a Divina Graça,
especomy de Cés. e Em Diz falle. De saúde, especia Cargo.

Mas hoy Missionario kemo em Sua-
Sím, ou quia Com oíngroso fervoroso seu animus Sa-
tisfagem aog he falla de talento no Cargo: Est. já
Com qualm armo de Fúoskim v. P. Joas Bap-
tista Mefari, q depois le padreid (Muito trabalhoy pal.
gury armo Ray Comprido, q purigoraq peregmaciõy
para a celenchuna, já Ftorre, já por Mard, crepand
quasi f. Milagpe de ord perecer afazad Carpostej
de celenchuna Cetande já debaixo. & Cicells para dad,
anda e Christo, foi áure para finalmente scend-
ada, e Christo, foi áure para finalmente scend-
adejcar a Sta Mifiam de Fúoskim, para aqual Dez
otimla debinado esfunda Com o Spírito Cordan-
daly de P. Abraham Rayses, á quem socceder, segun-
do seu pahz, nam pode Conthruat Com ameyria
(Cham). Enymo qual acostuce ao Ibranijco
De Chevry ja Com Cinos armo de Mifad, Nga-
da & pray, trabale Como se ffa de Maroy a
teny. He 53.°s P. Celippe si; bn Almeid Enta-
no Ome Fúoskim Qio tyn del 1716, à quem Hbri aj
pray & Copo squampues , muy sojeito tal, dj guin
Amfas Apodole d'Oriente s. Francisco Xavier usad
nelle, como instrument. f. por Meys de sua
Pelignia stres Cum Erapendo Milagre.

Andava o S. Silvio missionando pela
Província de Limbu em Dezembro de 1718; Caf.
fund da Parija delle mst. po de Heyam, feity ali:
na Confessory dy Christaq Se junta o allado para Ac-
lebras e cantos Sacrificio de Mifia, Cradiá domy
Mr. Glorio Apodole d'Oriente, quand de Grr.
Eega cum arigo dela e Alex. D. Santo Daquelle lugar
eld boa Legoa de Caminlo, e Tuma Mathius proxi-
ma e Monte Nava para Espirar; p.j tendo adia

Page 137

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 138

70

Dram batond de I presença ao Missionário Externo, q
nam jam da Nossa Companhia.

Número de Sacra-
mentos administrados pelos
Nossos Missionários nesta
Missão de Tuns Kim
de Páscoa de 1748, até á
Páscoa do anno seguinte de
1749.

Constituency - Com. - Mestres - Diam.
Jamilas Macedo . . . 2931 2225 25 36
Pedro Perreyra . . . 3452 2976 185 147
José Vidros Luci . . . 10371 8431 464 387
Manoel Rodrigues . . 10083 6660 358 225
João Baptista Mello . . 7000 4911 205 99
Felippe Sibbin . . . 3600 3044 290 267
B. Maria Duchimbi . . 8050 5560 317 318
António de Mells . . 6300 4110 212 118
Manoel de Chaves . . 6717 4970 247 138
António Lelly . . . 5751 4698 247 148
Sebastião Dark . . . 4680 3353 191 1930

74416 / 30938 / 2490 / 1930

Coe

Page 139

Extremaunq. I. Christos Phelados
13
Bely Cos Donyra
14
Hydro Lueli
8
D. Dan. Co. Rodriguez
21
D. Crum Dp. Elphan
18
D. Felipe de Sibbin
15
P. B. Maria Budernli
21
D. Ant. de Mello
17
D. Banisco de Chiere
10
D. Antonio Kelly
9
D. Sebastiam Duard.
10
—
170.

Número dos Cristãos
de Tunkim pertencentes à
Companhia de P. S. I. C.
baptizados pelo Nosso Catequista
da Paróquia de 1718, até de 1719.

Pátrio. Anbal. Baup. N.º 634.
Catequista do na Repú.
De Olutai — — 100 4367
Catg. Luyen em Melâm — 150 150 0 0
Cat. P. Dany em Dumjp — 068 — 36 0 0

Na Província de Porto
Navegção de Kecu. 63 — 8 56
Nasg. de Redij — — 71 — 1187
Cat. Det em ReBoy — — 90 23 0 0
Cate. Dinn em Konst. — 50 13 0 2

Pátrio. Oriental. Cate-

Page 140

[Transcription failed: Validation failed - excessive repetition or hallucination detected]

Page 141

Do Padre Sidónio Luci

Ainda a boa desta breve Compendiaria Notícia
acaba Com a Fasia de 1719, Camo de S. Generavel
S. P. Hidoro Luci foy ag 8 de Novembro do Mesmo
anno, Com tudo jucem as Leys do agradecimento, já.
não me pede ficar ligado às piedades, e estudavim
Memória de Operarios Têm bememertho desta Mil-
fand assim pelo Muito d'Nella trabalhou e Cupa-
co de 30 annos, Como Abri E a Elle Poderent
'adeligensia', e trabalhó da Maior parte da aponta-
Mente, Heroida em nrem, Sig. e Securidadd p.
pôr Em mem Cela breve Noticia.

Em Núria Cidade de Itália a
24 de Abril de 1671 falecê ali o Padre Sidoniu
chi, para a Communicar Nobe Doutor Sim atanto
de Estaud Cicordas, Sepulady, com tuma Som-
bra de Idolatria. Studou em Roma Teologia e
Filosofia com tanto proveito & sejode graduar em
Cume, Contra feitoria, & também se applicou a
Medicina, a qual domou bichante princípio.
No Meu Espinho Studo sempre dei singular
damos de Virtus Christiag, Mas também de
Zaram Apodílico, quando o Muito Anno
Continuou o Exercício da Vida, fora da Sacron de
Roma, Daly de Odiomad fazes primme.mo.
Do de Mifam, onde parece se Ensayava já.p.
argrande, Apostolica Exsuspici, & depois da-
na fazer em Tun Him; depoz effia nosa,
Costumy, sendo ainda Seccalda, Era Fay, & mo-
Dramam os modelos de Lam perfectis Religions.

Como o seu Spiritu andava a
Especie tinha grande desejo de Entrar na Nuf.
Ja Companhia, & Esta causa por Capuzo de Damg

Page 142

72

amg a pretendidos, sem apoder alcançar, até d’finalm. comidad
pelo D. Edani Luventi, entam jrmas d acabava o curso
de Fitosfia, Cestava de Caminhos para China, Cagora
dibuje Cione, Disitados da Myma China, eLappadfoy
comittido para Cha Mythen. No anno de 1689, tend
já 28 annos Dezidade; Elgoz feitos Novicos para Lin-
bos, para alij se Embaçar para a India, efeity aj
Vrigem a prim p. Goa como daly para Macao, for
Elmada aek Shím, onde ajudad by príncipio d'huila de
Medicina pode-se igualmente porvir a quelle Empir,
Ca Mthipam da China. May djyjo Seg de outubr
Porte a coury, querend, ad panse, comprayar ao De
Ruel. Com emprinay dsue Mayso agora, s que
nam send elle Cabalm. de auxto áquelle Monnura,
Voltou para Macas. Ahidava Entram o D. Je-
stador Franeyes Nogueira Missionario para Fun-
lim, Centra Ellly (orlesu amas) o nisfio D. Rueli,
equal aceytand Com Metavel gosto a Cristla, entrou
Queda Mipham no anno 1693, onde Com taladinos,
cuidado Se applicon ao Stud delingua, dsalendo,
nella Eminentemente, exceder athy o Dysgo Olomense Dominicano
peg de su tempo, es o Dypgo Olomense Dominicano
Espanhol The Levou alguma vantagem, ajudade de
Miuto, amng No Exerciás de Italaõ comg Tunkij.
Logo Comeceu o D. Rueli seu apostolico trabalho
Com perseguiçoes, é aparam o bishop Pódag da
Conquida da almaj.

Tny obnudo & Concordio se p cunfa da
persegunaç do 1696, leg. Em seu lugar fria pinta
Omenel; may Lívad afion d' fervor d'fuelliz
vih, como la perfucad, que fond abrandado algú
vih, como la perfucad, que fond abrandado algú
tanto afurie da Quella bornyca, Ora O Menor si-
pungo, Continuesu adycorrid pelo Lugery da Christa-
ldej, hia Elle camindo Sctura Lévad em
Cue Orde cremid ayjapado; my nam Nova.
Eue Che Rygar, jo d'Encionhandje Com o of.
Biray d Governador da Província, &corrend ely

Page 143

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 144

73

Pagode, ou Templo de Aldy, onde aílbu Companhia
giradade no Boyos, e dele hui la cuidado por Theof.
fereceu Cum pouci de axrog cofid, comq pode Uscillad
in preey, edefcancad Cum pouco d. Muito trabalho,
Em Serra: & Companhia fugitiva das longe
Stavam Cuidida para Ver o fim, finalmente vi-
eram ad. pagode, e Conduraram ao P. ao lugar q
primem viterenhad. Nam pahou Muitos Ranges,
& Senad & Herceche semelhante perigos de ser preso
P. de Quelli, f. & Stand elle jara domniod bar os
Sacramento. Em Eua Choca ao gongeg Christdag,
D nella Canià, o gentil D. Souberand, prcura-
vem prendollo! Ca The fon se ajuntarad ao som
Detambor; og avindag Christdag & Em Orenlucia
da dificar Cara &cava o Segun (Nobemfe de-
Cuma Gendra fericeyra), agual. Morda de Com-
paiçol oratual & Accosthes Empua Casa, Cer-
Condod Con Can segred, seguranas, fomg gasaf.
se pelo gensamento, & afirma, & portendad, qu-
refe Nas Ensemelhante Casa, Cais, o vend,
& nam Stark rada & Christdag, despiram de
Continuad no Empenle Embuscado.

Afirmo repovo P. de las Maõs da
Ministha informay defendida, & patria de sua
Ministra & mesmo dononio; que quando deg que
na pajag de seu inimig, emplá a Saude de seu ser
mais mag. Deus iminaj verj. Givou Deg soc. Qu-
tro. Outra Muatay verj. Givou Deg soc. Qu-
Eli desemelhante perigos, na quey Entrepidam.
Se Meltia Exhibid. Gra Divina Bondade, epa-
docimio de Maria Sandifirma, & D. duas aqua red
& Missionary & caballham Desta Virila de Cin
& Particular Beneficios de Divina Providencia fa
tivos de Santo furag, no P. Quelli se Expe-
rimentava sua Extraordinaria, Equa! Mila-
grafa protecad de deg, agual Manifestamente
se prove, O nemlim & Missionario Se altre-
via no anno de Perseguição apahou Opinião al-
guma de Folsady, ou douana, Co P. Quelli Nomegro

Page 145

No mesmo tempo Livro de Ourelos, Canimo entregido
pajou Cima da muy mtiuday, Coaçtoy (no) Cramy
Erguinday Faja as passagem, parando no lugar da
Estancia Com astra Bacia. Em quants o Catequista foi
bis a Cima ados (Cerco) de já as Cabeca d'Jolady, e
e cote de paçalou abania sem inquiridos, ou fayd exame
algumi. Nenhum se attribuiu entret Em (Aba)gouo
Regiua, Nem leyo, Stand aproseguid may branda
anda doy Christiaq d'Emnada sem; 'My o P.Xu-
chi baotara d' Cuma caga aquirupe Recebes, ainda
d'Jose pequeno o Numero dy Christião, para j'atefon-
d' sua Cardade, Confianca Em Deco á qual er
Perigo, entrepensamente Entrarfe na Abida. Ne-
Alum de ordinario bavia na Capa, senad El Orna-
Mento para dijer misa, Com o seu Breviario, e
algum pequeno Livro, para licado Spiritual, maj
S.P. Luli nam pô havia s ornamentos ordinarios o
May Hin o day febry principay, Imagenj, Cortina,
Coutraj alfayer para os ornatos d'altar, e mutuo
vivro assim proprios d'seus usos, Como têm enche
Em Caracterey deDunRim, para Aparthi ao Cor
Dab.

Nem se pode atribuir ibra a Stu-
Denna, Conducbria Cumana, Cagemia dy Cateque-
Tray, quando mal elle o efava dy Methory, e
mey indubridoz; Cena Vodalé teve o Menogap.
ky, Specialm - 0, damos d'1412 até o Deco
o chamou para The das Spronis desuy trabalhoj;
Equants, Como Ora Comem meanfavel e Prad
tinha paciencia para admithia tua Condedefien-
ce, e Catequista não se podia Seguir, Oproso
ou Enfermura, ou O Horriat, ou o largaram.
Aonde se colhe D'Aspidia Comsqual Eoo -
receaf Divina Bondencia, Campon de Ma-
ria Sanchisima, à quem (Mehava Condrafisi.made
mical, Comm Speciadidade a sua Suifissima
Concepção Em Cups obseques, O Novamira jijueera
Fs.

Page 146

1712 até 1719.

todo os abbady, se Compregava em particular exercicio de
Deuca; todo as vey q acomettia alguma Empresa pe-
rigosa, Nam sômente se punha d Pátricius etam amo-
rosa (May, offarend de Misitar Com Contra la sua Emane
Dax Conceyçam), mas també spedia ásoumy, Cas seus Nogly-
by exhotava Com singular atineno (Recotrafiend ao Am=
pass de tam piedora Protection. Ca mesma Senhora e
pagou a ela tal ferro, ainda Nesta vida Comodends,
Premis tam Cara Devaças, sobseguido nad so alivrandos
de Muitos perigos, May concedondole algum Milagrofy
de Javies do quay nam é Menor este Dele Segue. Flic
na Provincia de Tuyen quam Cum Cerbo Montes, onde
pareu, o Demonio fizeram seu Asento para daly Mal-
tratar ao zahagegyr especialmente in molhory pijada,
por quey nun tuma pafava pelo pé daquelle Monte),
que nas abotaste logo. Goy necessario aos P. Luci Ha-
ser seu Caminho Aqueille lugar, e informado by
Mathefion Com o demonio (Muleudava ao Mife-
ravey Dunkins, Encarmandose àquella Senhora,
Carcelida sem Macula Com particular Patrocínio;
tam cuidado das Creaturas racionais, jáinva nem gora
inteiramente de beneficio dando, parau, e benres o
Monte Com tam admiravel, fructuos sucesso, e
de Entam até apresente sonad fate, e alguma day,
Mathury pujara que paly fizese seu Caminho, abor-
tates.

Nem abriue Oxfera, & Comprensiõ.
Nem Stempo permite Cremour aqui hid og Che O_
gerani Apostolico obra; pelo d desemofomento eu
abrevias. Résum. Aqui Érica virtude, d'Apram on.
license dlia. Singularej, bráj,
Javell teto da Salvavid. Da alma, nad é Crivel o.
trabalho Domenio, parecend Ke paucos o Maior, Cara
D aproveitase armoremo. Gabava boa Annyk Ms.,
Conflisionarios, emy feby may folenmy a mais jar.
de Bri dejy Daijos (Nilla, Compregad ay Theophyt,
deg lu nafece ficar Cumamo tam debilidad, ifoy
Neupuro heitha s Padre superior amad, pond-the

Page 147

poderá le ordem y deria mat Conflashe sena em Corty
fimy, para gadeu tomar algum de canco. Correo ioda a
Provincia de Função, Administração de Sacramento em
Corty a, Geraçaj, excepto a Villa de Boelim, onde me-
tulum Europeo, Nema Cecondida podern Entrada. Mand
tomia ferma a agua perffens, para impedihen o fogo
da sua Cartada deixe de acoder ao decomparay. O
Dio Bó, dide o P. Manuel Delle adquireio lua
pohtlenke Maligna, dey Marres, Coutny B. pany,
Comelhota indisporiesen. Era seu may ordinario Ca.
minho. O Matty de Quaih, emp nam pouco mil.
formarig Morrem, mam Meng Enfamido de hala.
thy, que de agriste de ligad. Cuthinamente ao D. Am.
Donio de Mello pugram: (Muy Vefindo a Monte com)
Cuma denca ditatam p mây de Emony feity pij s
tam incultoj Matty da Camava sua amada mif
jand, Caminha. Fornitog amng, fazind ke enceda an.
no Cua Lífita.

Asua Majos Conplacces Em Empreguj
No lugar de Mayor Kabalho, Gance, Em inen.
fuel, e Subindo Monty superirring, e atravessando
Dalle impentrauys Com no. Caguy, Cinpesada de
Oby animaleing, Como Sanpexega, Merdum, s
nal Motoma & Molébia algume Recebida. M.
Luy caminhava & Sol J abájava Com qual quer ac-
Endia Cid grande Pede, my Padre Ruedi nad belia,
ainda allehe agua pura, e Salukfom j pin Em Vignd
fua infativel Comer, Cheber Cua Bivg Rodia.

Nam Esvià parnelle dia de Majsty
Confelaya? Daquelle eme Meny tinha habathado, e
Da foy a Cerd, Eque No asmo da Soprequica pedis li-
censa ao P. Provincial para hjr ajudas ag Mifs.
nang de China, enquanto Nam ameiva Sters da
quelle bongca. Quam o Misjonariy se ajunta-
num Em Refat onde de Ordieris da Cnecus & Con-
figlory, pedis Licença ao P. Supremo para hjr à

Page 148

75

ad day, Com mai p. The dar aquella Confolacaa cediam
Nelle Strabotho; Cauindag ar Conflisioey fofion pouca,
Melly galtava boa parte da Noyte, a quay acabada,
ou dra, ou Ceraya, Chdy se admnram d pouco de
dormia. Do grande deus D'kinka de ajudat arben Spi-
ritual do príssimo Nafiera o Notavel cuidado, Deli-
gencia Congs bieyava a opinisey may farwavaj,
Congrados fe afequiar, E defembatacad a Confiscin-
cia deloby: Rogna! Soy Notab deslguay, de Ifania
poces cap, por, Eomeny Spirítuay j attendam)
A Mayd efera de Deoy, bem de maximo, nad
Parum ao ditto dy auhy, muy od the ditta a Consei-
Cncia, procurand abor ay gotby deco, Enad Pela:
lay.

De qualquer lugar que chegava até a
deligencia affája Era inquunt & Conferong para
thy administurar & Sacramentos de Obravas em-
perigo, para o qual Mochava Maior cuidado, E
Conjainad de, para Configa Mymo Cotand de
hbd. Bem declarou, quando na Sldpendençia de
Rero & Caua de sua aguda pontada, & pitamente
o alomentava de dia de Noyte, probad ora Cama
nad podia del pafs, se animion Com hids a hirfa-
camentat Cum dente quafi Extremam. Neughold.
Fiy o Capo: de parinteky de Corto (Corri Tam) Iaquell
le letrich livranot Notierá D 2 Dame kinda ah' eldo-
gado, se fsâm a Residencia apesiille pope Santa-
Mentar Aquelle Condam pavenf. Conformo of
sim No Corpo, Como na Alma, I pag Enra onuch
tempos Dnam de Confesana. Or Categueday hys
(aphoran) v. nem podia hjt, my namty
elle debe parcer; E que levantand se de Cama co-
mujode, arrimad a sul bordom Com Notavel ma-
lebia de pô a Caminho, Ospecuros aderemporada
alma de Quelle Necispidad Enfermo; evo Mand
por Cara Se bem ches legobro, Ejubato des Suad.
oria, maj Curvyad debny de Rubdan Da Come
Deco Re pegna Tam hemico acta de Cardade li:

Page 149

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 150

76

do Mysterio da Religiao, Comendando de o Eny d'Anhadas
Princuría & do Maranensej, ou Companhia aj Image, Cess-
tina para ornato d'Altar, ou Refazza o ornamento da
Missa, ou finalm. impulsa de Catequista. Rymuít
amante da Santa Tábua de Seição ásdy or Mf.
fonariq Can Exemplô : ofeu Vethos sempre foy osny
Vethos, pobre, Crendendad. Occasam Curue em g D)
Mihidruning apartand Com elle, jffresc Cum Nom,
quand o de Disfare Stava incaçap, Cindecente: C
elle obrigad de intraning d the frined Mindu cot=
dar Cum Opera omi ving a ha mo Reyno ode D
arum & San Kizy Dia Morte, Exequiar Estit Baj.
Quind Eia à Refat Rebolaria & causen dy bond,
Ca Pava Velha, daly dixam & Mispnerij, ou
Finutey, ou de Mens agend, cedelly Televria,
Mariana & Com Santa subdriá. Ora Muy paro
Noy gahm, Epmunava nes for Muleth ag Superior-
rej, pedind ajuda de Cabry; Valendse dy Como ly dy
Key, como Verdadeyp pobre, edare dS anong conta
as Superiores da Acypta, Joppne Com Suma exactad,
Fidelidade

Na Observancia Regular Cexericio
Spíthirj Era Cxadtifismo, Nunca falhou apacamd
da Regra. Com Chegand alugar Command congippu-
de disciplinarle, o fazia Com Notavel Rigor. Seju-
ava além de day da obrigaçao da Dorgja, sob ad-
ventk, toky ay Sexta feira, Sabbado, Se Cé D nad
Léviate bob o amn, Cum Continuado jejum piy>
Nunca boneva Almeses Nem Olava, sfó Ciman
Reynodia Tomava a Liferçad corporal, onde se feu je-
jum Condistra Cum Comer Meny. Foy de Cara
paciencie, Cujo Cxericios Mulceram Materiam
ampla mad os Cxemog, May Kom os Amestho.
Torna de Exemplo Seguinte Caro.

Jinla Cum Cakepuda, aoguel, áfalla
Dehuny les otítulo, Cotcupaum del, Como
defemeziany Ecomo Natural Afisivim Resoberly

Page 151

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 152

77.

ampli, quanta Era ad S.ii Otorwse. C. Osa Caufa
elle nam queria Mithnet a sua Patente: or D. Fefio
Mifirnavig kiunad alguma difiuidade, detençõ
Com reconced, pord I finalmente s P. Superior,
le pedis y Liceny Neeufrariy para hdy seu sub-
dito poderem adminjbar Ctoj Ligary dSca (Vigari-
ado. Acabou a P. Midos. Vierd seu bienmo, C
Entregue o Governo da Miftam ao D. Dantão
Macel. Enram jofaradd Muito Mary, quando
fry Expedid Cum Rago Costa o P. Queli de ein
Antirelons na forma seguinte: O P. Jupan Va.
Chi leto Em try Mity parte p'a a Roma, emdily
tudo - Romam Recta purga - para dar Carad deisy à
Sentidade de D. Pho Chri Clemente 11 ; se denbo
ing dithy trey muy nam partir fique Suppors di-
viny. Foy Commettida A Execucad dele Manda.
D ao S.ii Auronfe, aquel lugs o Mandau as
P. Jup. ordenndte & expedise ao D. Queli na
forma determinada. A esta dem respondes o
P. Segund, dizendo, je se admirava daquelle De
Jose tam Oijprocuramente Calbigad : Com hed alma
judgava Ostar innocent e P. denjava Obedecer av-
dem delas Senhoria; may Como Ora Religios jsin.
Nam se achava Composhy para Oxpedir ao P. Quel;
quand Ne Faltava Paros Correaforis Viatico &
a Prigon tam ditadas: jelo & sua Spirí julgen-
d a Daftim, o Oxpedfe, j Elle da sua parte Oba-
da prompta para obedecer aos S.ii Fabriande
Manda. P. Nada Zephium acds o S.ii Auronfe
Sp' inphia Emr dade partife para Roma.

Nam E paixt de Ontender Imot.
kir Ola Chri para Se Comprenhad Paços que parti-
je de Sunthim sel Luchi. Sepram y Muitay
Casty & Oke the Operana Livred de honra Divina:
he atrevonde. Este Motivo de tal quadrade, joftaci
may ignos de premis, j de Cibigo Nam podia
debm Anije viftad velu Otriandas Obrama

Page 153

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 154

78

Continuou o officio de Missionário, justamente. Com o Credo da paciência, ainda, todo o Missionário Religioso, excepto Eum, dada Reconhecimento, Juzenpo, Que, obby v Neoglyphy s'obycaval Como demy para os Confessarem com elle, mas deixou defes (Molotolo), Especialmente Em Arte Vescian, e Elid Cériga. Enquanto se attreves a Confusão de prabavrag, Comem de Gra Conferencia, Aog de Lucel Reynonds Com igual Modestia, Paciência:

Mas Elle Era Molestado daquel
ly, & may obrigacions tinham de estahar Com adevi.
da Cardale, & Neoglyphy, ainda pequeno de Sior
Aurente, & seu Cériga, Era Nommymo tempo Bat-
tub Con grande benevolencia avont, Oeppuits.
Bem a Madona Eu Christam de Aucklandade
Entre os funTunhing, puy Korda sergad Cal dy,
principay Cara & Militica. De hind, entre y
feu Tunking, digo hind Cum Domingos alegria a
Compror af Brigaseny de Christam, Aehon Dactual
Mente Se publicara a Supponed de De Lueb, ouvis
Con atenent Cácabas, o acto da Publicação, dif-
de afim: De De Luebi, pedes ojdos mât plep (cf.
sim Explicam o Tunkins a Supponed) & jejua.
Continuamente, Facher sobre, cunivit Comotel &f
quebar Somma Arle amyske, Ca Mayst parte
déra, para se decupas Comobra & ofensivos de Der,
& próximo, Stay fam a culpar De D Padre
Luebi, temi judido agoded, Nam gopis ouvis
jornellhante Confa. Assim galhon aquelle pagad
sem d Europe alquem, & se atreveu a the Ré-
sifted. Deco & De Naram defy à Sagrada Con-
gracial de Empyanda Pide, Cesparam may de
Degannig até sua Ornde, sem d Nicubes Cynda
alguma: Generall Hon St. Crio, Brigerin; Cri-
zal & D tenif Depota my nad se dignand de
acommunicar aos suas Paroens deviam geovais.
May pria A Gminde se lhe partiris pais alguma
Confa para a Suá Confissued, & para que Se

Page 155

Se Conhece de Dj parte Ottava a Carad.
Muito tinha hablado v. S. Luci,
Nesta Mifund. Especialmente no último anno, em
Com Notavel Zello, diligencia, Chabathos Defarcio
grande parte do dito, e tinha Causado a persegui-
ção de 1492, por haver sido Rege, Ocupou-se
muita Graça pendie, Carninada, muy Bom
pela industria, se levantava outro de Novo.

O Sr. onde Maij se Manifestou
seu Zelo, foi no Templo Vivo, o Spirítua,
e Pedilis a Deu, igual fica locada al:
guma Confa. E no anno de 1719 ultima de sua
vida (parte) dependendo de trabalhos, se Empre-
gon Com Mayor ánimo, fazendo Notavey Ni-
Poucoenj afim de apodar. Corros especulados de qui-
zal, defualvacad. Ay muy Notavel, Com
Manifesto Cinny da officina de Divina Rede-
Amacida, de sua Mulher, e estava ja no últi-
mo jenro de sua vida. Tinha feita Confissão no
ministério da Divers, de Mons, espada quinze
Diz quando Davá já sem Operança devida, con-
vodi ao Pade para a apostolica Com o Sacrament.
da Extremaunial, foi elle mal Convalecido dela
Enfermidade, só tinha asy Malebrado. Se accep-
tou a Disticha de Caminhos sua Copia da
va, parece engosfion Demônio descurfo sem dis-
vida de D. Sara para Soledes. Chegado ao Pade
fez elle sua Confissam, dequeum parecia vivir no
Mad da conscienia, edand qualquer Matr.° foi
affalta Sacramentalmente. Neste justo Lma-
do de Gueiral impulso de Ces, s.T., se Chega a
ella, elle pergunta Se Dominaria a Confissão de
ter Callado algum preceado grave contra o Seato
Ornamentamento. Com as queij palermy naõ mun
atrista a Mulher, e Alada de Deu, abaixo and jun-
tamente a Vobs, Caro, disse D. havia vingé an-

Page 156

79

onze annos d'Comettêra Cun pesciado grave na Materia de facto & que pos vergonha até Entâm o Callâm : Othiôhu adelle d'batasie da Gia Salvada : fells ella Confessand se in-
tegramente com abundancia de Lagrima, Cungida, pifado
prucy. Díag tivou esta vida pela Chorna.

Caminhava já S. Luiz, a pesar lar-
go, para a Cternidade, Roy da Queria dos operários de
seu trabalho. Foy oultimo seu Emprego avista d'fog
No Contry, onde está a Residencia, Sepultura do
Nemuel G. Francisco Piquiera; ali fazendo. Cua gram-
de Collesta spiritual "P. Recolhes para Refat", onde
Logo o acometelles Eca sobre Maligna tam dyfaria-
da, d quado dia anty desd. M. Mitres, ainda se
prama lusa a Conhecer nem os Mymps de S. Jorges:
fuadia d'atirida; p.d Gerovends do Perupont di-
ja afim: Dedia paço bem, Cpfso Gerovend, So de
Moyke tenho algum trabalho com afébre. Cede-
vand seu abrulado deijo, q tinha de trabalhar Em
bem de almy, Mayst ainda d amypna febre (se
Dey quiuer), Cirej Veta Soltemnidade de tudo sem-
Dy a Rebua. Afim dyçorri elle a medida do seu de-
ziô; May como v.Emi Téquinfte das defeianas e
premis de seu grande trabalho, paciency Noda Alisia
e Gipass de 24 army, o Cammm para sí'ag 13 de
Novembro de 1715, afisthind ile s.r. e. B. Antho-
mis Lelley, e Francisco de Chevey, deixando grande
sentimento Em hdy e posterim tal Companhey
no Cham grande Operarios, defoste de algum mas
Juderam Reprimidas lagrimas. Os Neaplyty afisti-
vam a Oequia, Cezaron, prìm em tal adro de
je suerom de man de tam amorfo Par, j Se ned ou-
crim may affurping, Ceminio.

Page 157

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 158

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 159

[Transcription failed: KeyError - 'repetition_percentage']

Page 160

In nomine Domini.

Relazione della Missione del Funkino in quest'anno del 1715.

i priega il pio Lettore esercitad sua pazienza nel
La Lezzion della pnte così mal scritta, e siraccordi, ò rappia,
che qui B V' Èa mense, ne sidie per commodamente scrivere;
ma Scriviam Sicle ginocchia; D in barca alle volte (come ora)
attualmente in remo.

Depoi che dal Santo noviziato di Roma
mandato dalla Santa Obedienza vfin dal 1689. in queste
ultime parti Orientali, arrivà in questo Regno di Funkino
nel 1694. non ho lasciato Di dar Le notizie annuali di
ciò che pertinente alla Missione qui succedete: però come
che La lingua qui corrente è La portoghese, in tal lingua ghe
Dicai necessario darne la relazione, il che feci fino all'anno
Della persecuzione 1712.

Non per tanto sped giuste ragioni, giudicai bene
Di divi in avanti scrivend in lingua patria, nella quale spero
Sia per esser alquanto più fruttuosa. Se Butto alcuno se pers
Sperare, dal rescritto di un soggetto si dèbole, qual è quel che scri-
ve.

Di alcune notizie necessarie per La relazione

[illegible signature or mark at bottom left]

Page 161

Relazione della Missione di TunKino.

La relazione copiosa di questo Regno, e nazione vien descritta ampiamente nell'istoria del TunKino del P. Marino, ed io m’intendo a riscriverla, potendesi ivi abbondantemente leggere, sapere. Solo qui dò alcune notizie necessarie per l’intelligenza di ciò che scrivo, perché non resti esurio, o sia in intelligibile ciò che si dice.

Questo Regno è più piccolo in questa Asia, né fu unguo, annoverato tra i 14. o come dicono i 18. Regni della Cina, benché ad essa siedito, e finora dipendente, cui paga tributo triennale: essi regge con sue Leggi, e costumi. Sta situato per anche sotto la zona torrida, onde i calori estivi son grandi, et i freddi del più crude inverno, di paesano i di cotti nel fine di febbrajo e principio di Marzo; n’è ha qui città murate, ne quell’istessa Corte, è Metropoli, servendo loro perciò i bambini, o lieno grofifisime canne nostrali, che per tutte piante circondano ordinariamente all’intorno delle roville, o contadi; n’è pertanto la loro politica è grandissima, e si reggon per loro regole universali, e municipali come le più regolate Congregazioni, e Magistrati di cotti. Tutti han d’essi registrati nella comunità fin da i 18 ai 60 anni, chi è l’etade loro Sbattati, e solo allora vestano esenti da negozi del pubblico, ma d’restan già in- dopendenti, sendo quindi andre soggetti alla comunità nel premio, o castigo. Ed usano, s’abusano tanto di tal potere alle volte, che ne d’istefiso, e però impedisigli da loro aventi, e determinazioni.

Conforme al medesimo costume della Cina ed ordine antico di un certo loro Re, che mandò ricever gli idoli dell’India, e mandargli difficil tempi in ogni città, il TunKino anche esce gli siegue. E pertanto, per ben intendere, i dotti, e letterati La vanità di essi, e N. Le- guorgli,

Page 162

83

Seguivglì, nè adorargli, n’è molto il danno, che in questo
Funsfino si riceve da effi, salvo nella loro edificazione
e restaurazione, che succede ordinariamente ogni triennio
(per essed coperti scori come le case) ordinariamente di'
paglia, come le nostre capanne, benche v'abbia in alcune
parti più ricche, l'uso delle tegole; bensì è molto ciò
che riceve da loro thàn, o sia spirito tutelare, che in ogni
villa hà il suo luogo, ò casa, detta in Cina Mias, e qui
Mhièu, quale et adorano i Letterati, ed i Magishati, e
Communità tutte di Funsfino; ed à liberarvi dal concesso
alle superstizioni di efro Piedano i Xpani, ed i giù
d'effi n'de ne liberano, onde ò di volontà, ò per forza ne
restano offesi, maggiormente i loro Capi, e più principali
di esse, e perde ciò molti de Xpani, se non anche alle
volte Le Xpanita intiere.

Anticamente avea in questo Regno
Re assoluto, ma per un certo ribelle usurpargli il
Regno, un altro Capitano armosi contro effe, quasi prendendo le parti del suo Re legittimo, e antico, e vincendo il tiranno ribelle, n'ebbe ardire di egli acclamarli Re;
ma cercando, se vi fosse nel Regno per anele alcun della
famiglia reale, e ben contro sua volontà trovato, gli
offerte esteriormente il Regno, però, con tali condizioni (di volontà, ò per forza) ed il povero Re, Lo fosse
Solo di nome, ed in fratanto tutti i negozi del Regno si
trattassero per il detto Capitano Ristauratore; e conciò con
una semplice riverenza, ò adorazione come qui dicono
nel principio di ciascheduno anno in riconoscimento
di Sovranità; tutto il Regno nel resto rimane a suo governo e de suoi Successori. e il più, delle volte nè può
visapendo il legittimo Re che cosa passi, ò si faccia nel
suo Regno. Ombra di tal governo che visca in Portogallo nel Secolo passato, sendo ancora vivo il Re D. Alfonso
e facendosi tutti i negozi del Regno dal fratello D. Pietro, De (il detto, vivente) D mai si chiama Re, ma Sol
Principe, e Sovrano.

Dello Stato
Della

Page 163

Della Xpanità
Del Fun Kino fino
all'anno della persecuzione del 1712.

Entrò la Santa Legge di N. Signor
Giesù dopo in questo Regno, se stiamo al parer del
P. Marino nel 1627. però è da sapere che il P.
Marino, dì qui per tutto il Regno, ma sol nella Corte,
e nella Provincia d'Oriente, donde pur v’ha fin ad ora,
sua casa, e memoria; ma perciò che altri, dì io medesimo
che fui mandato varie, e con qualche curiosità interrogaz-
ione i più vecchi, veniamo a Dedure, che almeno diecian-
ni innanzi entrò qui la Fede. Sia ora dieci, che vuole,
fui ricevuta fin dal principio in questo Regno con gran
Fervore, e concedendo, o diffi mulandosi dal Bie, e da
grandi, la sua predicazione, e ammirabile, la propagazio-
ne che di essa di Bèce (ne sappiam come) in tutto Re-
gno, ed si diviene in sei parti, o Province principali, cioè
l’orientale occidentale, di Autro, e Settentrione, e le due
di Sin Lloa e Oglian: e ciò è più l’amirare, e lo
darne il Sig., che fin nell’ultima Semi provincia, o Per-
vitorio detto di Boccino, ove agli istefi FunKinensi è
difficile il penetrare (per legelotie di questo, e del Regno
di Capinicina, e dì già parte del FunKino, e il cui Bie
pretende, e (come dire), con ragione essed il Legitimo Bie)
N. per tanto la Fede la si introdusse, e con di corti radi-
ci, e nella presente persecuzione, nvi fu parte in
tutto il Regno, che meno la Sentifte, o ne fosse mal-
tratata da offesa.

Fu varie volta per istigazione del de-
monio in questo Regno e per varij De corti Ecali proi-
bita

Page 164

84

proibita La Santa Legge; e per il gran timore di essi
Le più delle Chiese novinate, e difatte, i Popoli qui-
niti, e ciò ch'è peggio, o dilero propria mala volontà, ò
obbligati, ed affruti, da Governatori, e Magistrati, à non po-
chi apostatando ben chei più di essi Solo esteriormente,
e meno, anche nell'in teriore.

Cola proibizion della Legge, Si proibi-
seon sempre, Di buona conseguenza i loro Maestri, de-
liam particolarmente i Missionari Europei etanto è noi
apparir trà Gentili, ch'essi presi come Maestri della
Legge di Cristo, nè poscia negarci apparente, mentre le
loro faccie con pora barba, e naso fumo, e colore un poco
olivastro, troppo differison dalle nostre, di naso alto e di
lunga e copiosa barba e di color molto più bianco (per
lo più) che i di loro nazione.

Non pertanto in tanto male delle perse-
cusioni, o proibizioni tutte, passate dalla prima fin del
1640. à quest'ultima defin 1712. non faceano che tutto
quel danno che poteano (Dire così) alla Santa Legge; e la
ragione è per che accusandoci i Gentili, guadagnavan ben
poco, ed alcuni anco perdan molto, mente era necefa-
rie molte spese, e fatelo in provarne le accuse, oltre i vi-
aggi, ed altri impedij ordinari nelle querele giudicial, e
Liti, di che privono, e voglion vivere i Tribunali. Conde,
sende per un grande odio, à invitamento, Nell'incomo-
davan ora molto in Gentili in far danno a Dpani.
Il demonio però che R Dorme, La Fidìò bene in quella
ultima persecuzione. così permettendolo il Sigre, per
sui alti giudizi, D'ishgo i Consiglieri del Re giovine
perandie, ed inesperto ad emanare un decreto contro La
S. Legge e Dpani, ed in effo appronvi la male detta
Clausola della pena di cento Scudi da dar si in premio
all'accusatore, il quale posia after qualunque; e veri-
ficato il delitto, gli paghi il premio.

E pero da Sapere, che la ragione di pro-
hibite qui La Sua Legge, nè già per odio formale de
abbiàn

Page 165

abbian contro essa, e molto meno contro il Sig. del Cielo, ma è solo gelosia politica di Stato, benché senza alcun fondamento, di che i Stranieri, sempre odiati da questa nazione come, specie che nel La Cina, col far molti Spagni nel Regno potranno, o potrebbero alcun giorno venire con sue navi, d'essi si sò malcontenti ed altri di malo animo, e muover qualche sedizione contro il Regno. Di Spagni già guadagnati col Seguìd loro Legge saràn con essi, e ne usurparanno il dominio.

Che perciò, B. si proibisce qui come i nostri antichi tiranni proibivan la S. Legge, che per invidia di essa, e Zelo de' loro Calzi Dei, faccian tutta forza pedestrigarla, ma solo per il fine suddetto, perché che nelle loro proibizioni, B. si proibisce, né vi ha menzione alcuna, di non adorarvi il Dio del Cielo: anzi ancorche à piena voce uno diceffe, che adora il Dio del Cielo, B. perciò seria preto, o condannato in pena alcuna. Id' Dunque che Dà effi Si proibice, e B altro che tutti i Segni esteriori di nostra Religione, come sono corone, immagini, medaglie, agnui Dei, e simili, de quali se pud reno Si introvi in casa di qualvissia, anche Gentile già si hà intiero il corpo del delitto, procederanno à sentenza contro secondo il decreto della proibizione, ne gli valerà perdiberarsi il Dio ch'è Gentile, e il ringare, o bestemmiate, anche, se avole, di nostra legge; (di che effi B. hanno alcuni caso, pe ciò esigono da Spagni medesimi) perché avendori rena sola piccola medaglia, Sara esposto alla cattività, e is fuggira la pena, quantunque sia o Finato Gentile, e ne pud abbia sognato di effet Spagni.

Resta dunque libero, quanto a ciò à Spagna il guardad la Santa Legge, secretamente, quanto vogliono, né possono in rigod del decreto insistè contro essi, perciò il mind male, equel che viceriamo da Governatori, questi delle Province, à quelli direttamente pertiene il giudicio, e la causa. Mà il male è, che le comunità, in particolare, Samo, ov’i Spagni son pochi, o di deboli forze, ciò che vogliono; e obligano ad adorar gl'idoli, à ringare, ad aspisterè à loro diaboliche funzioni, punisceno, e ancora, senza causa, o cagione, e senza alcun corpo di delitto, esfan:

ms.