Arquivos da Diocese de Macau

Na introdução, datada de 13 de Outubro de 1966, em Macau, o padre Manuel Teixeira escreve:

"O sonho que de há muito acalentamos começa a realizar-se hoje com a publicação da documentação desta diocese. Fazemos isto com vista ao quarto centenário da erecção da diocese de Macau, que ocorre daqui a dez anos, ou seja, em 23 de Janeiro de 1976.

O material documentário é tão vasto que nos palpita não ser possível esgotar a mina até essa data.

Mas como a sabedoria chinesa diz que um caminho de mil milhas começa pelo primeiro passo, damos hoje esse passo.

Cumpre-nos agradecer a S. Exa. Revma. o Sr. D. Paulo José Tavares, venerando prelado desta diocese, as facilidades que deu a esta iniciativa.

Se pessoas particulares ou instituições, possuirem documentos sobre esta diocese, muito agradecíamos nos facultassem a sua publicação.

E agora para a frente e que Deus nos ajude.

Macau, 13 de Outubro de 1966.

PE. MANUEL TEIXEIRA".

A obra não conta com uma introdução ao tipo de documentação privilegiada pelo padre Manuel Teixeira. Começa com uma breve resenha histórica dedicada ao jesuíta João Mourão, após o que se segue a publicação de documentos já publicados nos Arquivos de Macau, III série (pp. 7-17).

Segue-se documentação sobre:

• D. Alexandre de Gouveia, bispo de Pequim (pp. 19-76), publicada previamente pelo padre Benjamim Videira Pires (Religião e Pátria de 27-11-1960, a partir de um manuscrito pertencente à Câmara Eclesiástica de Macau);
• Carta dos cristãos da Coreia ao Sumo Pontífice (pp. 77-92), publicada em francês por Ch. Dallet, MEP (Paris, t. 1, 1874, pp. 258-264), traduzido em português pelo padre Benjamim Videira Pires (Religião e Pátria, 19-12-1961, pp. 713-716, e 17-12-1961, pp. 729-733);
• Memorial Dos Coreanos ao Summo Pontífico (Pio VII) (pp. 93-99), publicado em Religião e Pátria (3-12-1961);
• Notas dum diário do P.e Nunes Ribeiro (pp. 100-103), publicado em Religião e Pátria (18-2-1962, a partir de um manuscrito pertencente à Câmara Eclesiástica de Macau);
• Relatório de 1815 (pp. 103-109), publicado em Religião e Pátria (28-1-1962) [na ndr da página 106, em que se refere à montagem de uma imprensa no Colégio de S. José pelos Lazaristas, o padre Manuel Teixeira menciona que "Cópias de correspondência, autorizando o estabelecimento de Imprensas, podem ser consultadas no «LIVRO DA COPIA legal dos Alvarás, Avizos, Cartas Regias & C. e mais papeis pertencentes à Camara Episcopal de Macau, nos arquivos eclesiásticos de Macau, ff. 90-94"];
• "Mais dois documentos sobre o P. Mourão" (pp. 110-112), publicados em Arquivos de Macau, Série 3, Julho de 1966, pp. 54-55;
• Diário Noticioso pelo padre Joaquim José Leite, CM (04-07-1807-03-10-1834) (documento pertencente aos Arquivos do Seminário de S. José), pp. 115-272;
• Biografia de D. Fr. Tomás Badia (pp. 273-278), extraída da "Reseña Biografica";
• "Diario da viagem de Lisboa para Macao feita pelo Ex.mo e R.mo Senhor Dom Marcelino Joze da Silva do Conselho de Sua Magestade e Bispo de Macão Abordo do Navio Bom Jesus D'Alem No Anno De 1797" (pp. 279-298);
• "Relatório sobre a Diocese de Macau", por D. João Paulino d'Azevedo e Castro, de 18 de Maio de 1917 (pp. 299-318);
• "Relatorio dirigido a S. Emcia. o Cardeal Bacilieri bispo de Verona Protector do Instituto das Filhas da Caridade Canossianas" (pp. 319-332), post. a 29 de Novembro de 1910, por D. João Paulino d'Azevedo e Castro;
• "A Diocese de Macau" (pp. 333-346), por D. João Paulino d'Azevedo e Castro publicado de forma resumida em inglês a partir de um versão portuguesa em The Catholic Encyclopedia de Nova Iorque;
• Documentação sobre D. João Paulino d'Azevedo e Castro (pp. 346-382), de 1911: "Oficio dirigido ao administrador de Macau em 1911 por D. João Paulino" (14 de Agosto de 1911) e "Exposição de D. João Paulino ao Administrador do Concelho em 1911"(26 de Agosto de 1911);
• "Relatório sobre as Missões de Malaca e Timor" pelo padre José da Costa Nunes (pp. 383-405), de 23 de Outubro de 1911;
• "Inéditos. Igreja do Colégio da Madre de Deus" (pp. 406-428), publicados originalmente pelo padre Benjamim Videira Pires em Religião e Pátria (31-7-1960) a partir da documentação conservada no códice 1659 do Arquivo Histórico Ultramarino (fotocópia então pertença de José Maria Braga), fazendo parte estes inéditos do segundo volume dos "Apparatos..." coligidos a partir de 31 de Outubro de 1742 pelo padre Montanha, SJ;
• "Documentos Eclesiásticos de Macau anotados pelo R. P. Benjamim Videira Pires, S. J." (pp. 429-514). Originalmente publicados em Religião e Pátria [o padre Manuel Teixeira não menciona todos os números de onde extraiu estes documentos: entre os que menciona contam-se os de 31-5-1967, 15-6-1967, 30-7-1967] a partir dos originais conservados no ARSI, na Biblioteca da Ajuda e possivelmente da diocese de Macau (1564-1864);
• "Os Conventos de Macau em 1621", reproduzindo documentação publicada no Boletim do Arquivo Histórico Colonial, n.º 54 (pp. 515-518);
• "Querelas entre Jesuítas e Agostinhos sobre o Mato Mofinho", publicando documentação do século XVIII sem indicação de proveniência (pp. 518-528);
• "Colégio do Bombarral", publicando documentação do século XIX sem indicação de proveniência (pp. 529-582);
• "Mappa da receita, despeza e producto liquido dos predios em Singapura, pertencentes aos bens das Missões Portuguezas na China (1849-1913/14)".