Carta de uma parte das costas da China e das ilhas adjacentes desde a ilha de São João até a Pedra Branca e entrada de Macau, e Cantão tirada de vários manuscritos, por José da Trindade.

É um desenho à pena e contém as ilhas da costa entre as ilhas de São João e a Pedra Branca, assim como o rio de Cantão ou Tigre até a cidade deste nome. É uma carta marítima em que as sondas estão indicadas sem menção da unidade adaptada. No canto inferior esquerdo está o plano do porto e cidade de Macau. Na ilha da Lapa, pelo lado de Oeste, tem duas indicações valiosas; numa mostra a existência de uma bateria, sem dúvida, estabelecida ali pelos portugueses; noutra o lugar onde se querenam e fazem navios. Esta observação é importante sob o ponto de vista dos direitos de Portugal à posse desta ilha.

Fontes Para a História de Macau Existentes em Portugal e no estrangeiro - 0189