O embaixador de Portugal ao Imperador da China Alexandre Metelo de Sousa e Meneses coloca aos Missionários a seguinte questão: "Se será conveniente que o Embaixador de Portugal na conjuntura presente fale ao Imperador da China na matéria da Missão e por que forma se pode falar, e o que pode ou não pode seguir-se de falar ou não falar e os fundamentos do valor que cada um der". Seguem-se as respostas de dezoito padres, da forma que se indica (todas as cartas se encontram no Cód. CXVI/2-6, peça 4):

Resource type
Title
O embaixador de Portugal ao Imperador da China Alexandre Metelo de Sousa e Meneses coloca aos Missionários a seguinte questão: "Se será conveniente que o Embaixador de Portugal na conjuntura presente fale ao Imperador da China na matéria da Missão e por que forma se pode falar, e o que pode ou não pode seguir-se de falar ou não falar e os fundamentos do valor que cada um der". Seguem-se as respostas de dezoito padres, da forma que se indica (todas as cartas se encontram no Cód. CXVI/2-6, peça 4):
Date
1727
# of Pages
1 ª. - Do Pe. José Soares, da Companhia de Jesus, substituto V. Provincial. No Colégio de Pequim, aos 26 de Junho de 1727. Assinatura autógrafa. Assinada também pelo Pe. António de Magalhães, da Companhia de Jesus. 1 fólio, bom estado. Fl. 136. 2ª. - Do Pe. Caetano Lopes, S. J. Pequim, 1 de Julho de 1727. Toda autógrafa. 2 fólios, estado razoável. Fls. 138 e 139. 3ª. - Do Pe. José de Sousa, S.J. Pequim, 30 de Junho de 1727. Toda autógrafa. 4 fólios, bom estado. Fls. 140 a 143. 4ª. - Do Pe. Domingos Pinheiro. Pequim, Residência de S. José Oriental, 6 de Julho de 1727. Toda autógrafa. 1 fólio, bom estado. Fl. 144. 5ª. - Do Pe. Carlos de Resende, da Companhia de Jesus. Pequim, na Residência de S. José, 30 de Junho de 1727. Toda autógrafa. 1 fólio, bom estado. Fl. 146. 6ª. - Do Pe. André Pereira, S.J. Pequim, 3 de Julho de 1727. Toda autógrafa. 1 fólio, bom estado. Fl. 148. 7ª. - Do Pe. Francisco Xavier do Rosário, S.J. Toda autógrafa. 1 fólio, bem conservada. Fl. 150. 8ª. - Do Pe. Luís Fan, da Companhia de Jesus. Letra do antecedente e assinatura autógrafa. 1 fólio, bem conservada. Fl. 151. 9ª. - Carta assinada pelos padres: Fr. Reginaldus Maria a S. Joseph, Carmelita discalceatus Mª. Apª.; Fr. Carolus Horatii a Castorano, Reg. Observantiae S. P. Francisci Mission. Apostol.; Fr. Francis Maria a Ferreriis Strict. Observ. S. Francisci, Miss. Ap.; Fr. Wolfgangus à Nativitate B.V.M. Carmelita discalceatus, Mª. Apª. Pequim, Hai Tien 23 Junii de 1727. Em latim, escrita por letra do primeiro. 2 fólios, bem conservada. Fls. 152 e 153. 10ª. - Do Pe. Teodorico Pedrini. ln Pekino nella Casa della Sac. Congne. di Propaganda Fide, 30 de Junho de 1727. Em italiano. Toda autógrafa. 1 fólio, bom estado. Fl. 154. 11ª. - Do Pe. Erembertus Xaverius Fidelli, S. J. Coll. Pekinensis Rector. Pequim, 29 de Junho de 1727. Em latim. Toda autógrafa. 2 fólios, bom estado. Fls. 156 e 157. 12ª. - Do Pe. Joannes Carolus Jacques, Soe. Jesu. Sem data. Em latim. Toda autógrafa. 1 fólio, estado razoável. Fl. 158. 13ª. - Do Pe. Joannes Baptista Regis, Soe. Jesu. Pequim, 27 de Junho de 1727. Em latim. Toda autógrafa. 1 fólio, bom estado. Fl. 160. 14ª. - Do Pe. Franciscus Xaverius Dentrecolles, Soe. Jesu, Superior Domus Pekinensis PP. Gallorum. Sem data. Em latim. Toda autógrafa. 1 fólio, bom estado. Fl. 162. 15ª. - Do Pe. Jos. Mar. An. Demailla, Societatis Jesu. Pequim, 27 de Junho de 1727. Em latim. Toda autógrafa. 1 fólio, bom estado. Fl. 164. 16ª. - Do Pe. Antonius Gaubil, Soe. Jesu, Sacerdos Missionarius. Pequim, 25 de Junho de 1727. Em latim. Toda autógrafa. 1 fólio, bom estado. Fl. 166. 17ª. - De Frei Carlos Horatii da Castoraro, Men. Obs.te do P. S. Francisco, Mission. Apostolico. Pequim, Hai Tien, 23 de Junho de 1727. Em português. Toda autógrafa. 2 fólios, estado razoável. Fls. 168 e 169. 18ª. - Do Pe. Dominicus Parrenin, Soe. J. Missionarius in Sinis. Pequim, 25 de Junho de 1727. Em latim. Toda autógrafa. 3 fólios, levemente deteriorados. Fls. 170 a 172.
Archive
Portugal. Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora
Loc. in Archive
Cód. CXVI/2-6, peça 4):
Extra
CR-2.4.16-33.
Citation
O embaixador de Portugal ao Imperador da China Alexandre Metelo de Sousa e Meneses coloca aos Missionários a seguinte questão: “Se será conveniente que o Embaixador de Portugal na conjuntura presente fale ao Imperador da China na matéria da Missão e por que forma se pode falar, e o que pode ou não pode seguir-se de falar ou não falar e os fundamentos do valor que cada um der”. Seguem-se as respostas de dezoito padres, da forma que se indica (todas as cartas se encontram no Cód. CXVI/2-6, peça 4): (Cód. CXVI/2-6, peça 4):). (1727). Portugal. Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora.