Breve Noticia = Da jornada q fes o Ex.mo fer Bispo De Nankim desde a C.e dade de Maláo, athe o Seu Bispado -- Logo q S. Ex.a chegou á Cidade de Maláo no anno de 1712 aos 15 de Setembro Sellenáo de sefultava Cousa algua aos seu fervores de se opor proseguir Viagem p.a sua Diocese, mas Como depois de huma Torna porlongada de seis mezes, e meia Sellenáo se Cuberto de Deslante alem deg praza a lontentualao sanas, muitas Cozidas, enao poucas preventivas, ferentes motivos nao le mentos perigozos q aquelle lateste ali, por algum tempo, athe ter noticias indivi- duas digo do seu Bispado, e juntam.te porq vendo q Se obstáo a Salir de Maláo para fora, pudesse mais de longe quella- ver esperigas, e preparar-le p.a esta tao trasalhora entrada ea Cona. Exquereo logo Pastoral e Com ella Carta para os S.es Seynor Sar- Minoins do Bispado emq lhes mandava pedir noticias do estado emq se acha- vao as Couzas, e junta m.te algumas advertentias prelicas para Bom exito da pastelesa, e junta m.te sempre mais apto para asseitalas - pella, porem Como adestantia que da de Maláo ao Bispado pella as menos q dez mezes de Caminho locorrerem se de toda aqui s.Mss. 258, n° 31. COMPRA 301365 ncb 523143 Determinadas assim as Cousas, Se EnComendaraõ logo portria de hum Christaõ os Vestidos del E. S.r de Sea Sobr.o que se fizeraõ segundo o Custume do Reino na Cidade de Cantam distante dade de Macaõ humas Vinte e tantas legoas, Con- cluidas line que a Senaõ podraõ proseguir os projectos intenta- dos perentualm.te nestes nossos tempos; sube isto gastou seu tempo, e q.to finalm.te se Concluidas, era q.do ja se espera- va Comforta as Pás do Reino, e isto motivou ao E. S.r aviltar por may alguns dias a sua partida. Logo q’ esta chegou com o despacho do R.do P.e Bartholo- meu Cuidou V. Ex.a emmandar selêlas as Cartas e algumas emCo- mendas q’ hevinhaõ do Reino e naõ Com menos Cuidado entiou logo a responder aellas, dando tambem as medidas a alguns nefficios q’ p.a o mesmo se offereciam, o final se Vio apos saje e expedito pelas 20. de Setembro. Neste mesmo tempo se achava tambem Eum Religioso da Or- dem de S. August.o q’ farei sua entrada na Serv.a de fantam onde bem as suas missoens, eVindo se despedir de S. Ex.a ajustou Com elle separtir poucos dias depois e ajuntaremse em o lugar de Sun Tuen ou das Ilhas aonde o E. S.r o esperava Com Santa Constancia e dali Continua sua Viagem naõ selle al- 2 revolvendo se a questaõ por esta parte, se livrou doque seapresentalem porq. abaxa gr.de q’ era chegada as alfandegas, eu Regias similay, logo se delegaram alviçras terçias Combast.e aphilalas, elud.do etanto q’ amesmos sarçeiros quazi hyto enfasticados lhe disseraõ q’ nas leevas se fato, ou favenda alguma de Contrabando aos q’ elley lezgissemderas q’ naõ so’ se procuravaõ fato prolibi- do, mas tambem gente th~ Naõ se animava porem ao Ex.mo valua- todez as prudentes, elautelas, q’ tudo eranelettr.a e lhe fes instantem.te citar pormaiz alquas veaz atte patriarcha q’ ja era chegados, p.a tambem com acheo povo pois ja ne he lavia Eum tal Rumor de q’ pra- m.te se augmentaria maiz q.do Senas se remganassem Tambem se yminhybiou logo adeitar vos efama de q’ ja naõ entrava, eisto se faria de abqu modo Corvel pelo Subsidido asima, e p.a maior confirmaçaõ visto mandou S. Ex.a trez Criados denaz diante Eury q.m se despacharem pelas alfandegas athe a Cid.e de Cantam, edepois q’ tirem esperar por nos em hua Certa paragem q’ se ajustou, athe aqual Eaviamos ir em hua Canoa de Gentios embarlados, oz se fes com as de- bix Subsidio q’ se Segues deixadas m.tas Circunstan.as &c.~ Rubrica Com o Segredo, e Cautela q’ se dexa Semelhante neg.o partes; E defens. de N.s ed’ Anjos de Malao havendo Completado ja Eum anno, hu mez, equatro, praz de viag.m e alongando se de hua S.br.a e Ilha p.a outra p.a toda a viagem, e da N.a S.ra d’Alexandria de N.a d’Abom Sucesso, actual visitador, eo G.am do mesmo em q.’ d.o N.a redia K. sa eraõ q.do p.a o transito d.o Salmos do Ciri.e enalomp.o de defendia p.os Senas athe apraia grande junto ao adro do mesmo aonde ja nos esperava hua Embarcaçaõ, emella navegando aquelle mar entre Ilhaz qomos athe o Sitio chamado Outem, em q’ al g.omgum tempo tiveras o S.or Pa.co m.or E na q.de meadas da noita parta afazer alguns sinaiz p.a de algumas partes Gentias, de q’ nesse asmat.s esta era de Gentios, porem seguindo, planearunta am.te já espoliando de seus Bestidos Europez, la Com a nova e’ lora da Cina tta. P.a q. já estavamos Eum pouco asoma y.a chegar a lanca, e logo q’ veo, suspendendo nos q’ e entramos a Cospedarnos debaixo da Superta da troa a qual era de pinho, e tam appertada, onat se podia enem se deitar, e p.a ser od Baixel may compri de faria treste mais leve movim.to p.a se dar Refri se entre melia e enlaçava de tal sorte y.a alada, q’ m.to perigo de se les asfundo, motivo porq apou quiss.os enfadados quazi nos amegantavao atentes, mezia logo se levao p.a traz com doy olhos como d Reprelentia a ilhao q’ naverd.te se postulava a lontanantia de Lemos. Paulo com’ Setenta andava, e serca quan meia noite q.d se aç m. nos prinleguarao afazer Eum ofileo de nove libens, e com tanta solc. nie q’ paraviam asarla, nos q’ Vramos este deslande, e nao entendiamos na da da sua magica q’ falhavaõ p.r qantamos a Eum Corintevio q’ le vavamos a causo disto, e nos disse q’ detenta as duas comelles de q.d as suas prellas na Cava, coms Eilea may luas, lhe dava may tro balho, lhe laurava seu detrim e tambem algu’ perigo, e final se qui rios Voltar p.a traz, antas delle mos as lanteiro q’ temperasse aguo de sarrabulho com alguas mary de prata, q’ le omay q’ poderias Crer p meu dito, meu q’ se logo lhe fizerao esta promessa, de sou atrementos efugiviao as perges, etiverao sortas q’ remarem, e p.a q’ em tal p.a diante fomos Com boa prax como D.s Com os Anj.os aom.o tempo q’ já nos consideravamos depres elabela dentro do laberinto de Creta. 3 Deste modo navegamos toda anoite, dormindo pouco, e vellando m.to nao So com medo, mas tambem com cuidado, e receio das bigi- as Sinilas, athe q' ao amanhecer avistamos hua da Motas Sida Sôbre agoa na ponta de hum monte, e entao Soubemos q' jellas estavamos; e athe aquelle tempo nao Se Sabia Se navegavamos p.a onorte ou p.a o Sul, logo com pouco depois alcansamos a terra em lugar o Culto, aonde Sal- tamos fora a arejar, e deyxamos passar alguns negocios preliros th. 22. Continuamos logo anossa viagem athe as 10. horas do dia 22. viemos adar fundo em hum pranch mais retirado, e nelle de may lesto Vivia athe q' as 11t. posto se fiseras ao densite as bigias das villas de ClamXan, e HoXan proube susto nos Causarao ellas anoz, porq' apriva- mos nanoite anteled.te Se restaurou nesta comtante absoluta m.te nao Sei se isteia de lovia afgua, e S. Ex.a apenas de lovia dez pella madrugada do dia 23. passamos pebo meio de huma Santa e por- entre ellas avistou hua Cara com longas alezas q' Seg.do not.m era o Soldao andeia leste andarao anossa Barq.a fazendo Suas meguamquiles, e vrando logo de hua estapatoria, assim pormodo de esquecialas se fiseras na volta amodo de vellos furtados, e deyxas por emposto Seguro. 23. Dia 23. Continuamos anossa derrota assim como no anteled.te mas is aforta de lemos q' com favor atgi de bento pouco ou nada vimos o gno de nota porq' alem de irmos com einlomodo q' eidade, o dis tam- bem era com pouco fundo, de hua, e outra p.te de barceiras q' nos impedias abista, e assim e' das afaltos Verds nao vi mais q' algum pouco de amo q' Semeado junto do Rio, e tambe algumas Caras q' neche estavao mais im- mediatas, etras Sei se tambe hua tal ou qual torre. q' S. foi pella Datar de chegamos anossa barla grande. q' nomeyo de la tie nos, q' tava esperando, p.a ellas nos passamos com gr.de gosto parnos vermos ja li- vres daquelle pequeno purgatorio, emq'estavamos estade dez dias, e duas noites.A. Neste dia 24 navegamos com in[?]ta felicede e com algum desplante muy pelo may umoto dos perigos, ejuntam.te com m.to desafogo porq. den tro em hua barca de Christaons, em q. nao só p[?] podiamos ja estender os corpos, mas tambem a tripazca e a terra nos regalavamos com as delicias q. vistas naquelles Campos todos planos, e de boas vargens semeadas de arros, e logo armuitas agoas, q. as regao, as quais dimanando do perian pal Rio q. ali entra no mar, formao varios bralos todos com.tos navega- veis [?] as Poras em lugares q. ali vimos; pertendentes ao S.or de Xuntic og. tudo Causa notavel, e nao de talar e q. isto, em occasião de termos, donde nao [?] [?] [?] algumas Ilhas q. nela ha em a dita Costa. 25. Com om.to gosto navegamos dia 25. etam Se Com o mesmo divertim.to athe q. pelas 4. da tarde chegamos a dar fundo juntos as Cazas de um Xeu domines da Cid.e de ClauKim fée, em o qual se achava actual m.e misionando o P.e Superior da Missaons da ordem de S. Agost.o por nome fr. Egas Molins Espanhol de Naleo, o qual ja vi do ajuste q. tinia q. com o S.or ja havia alguns dias q. com licea o esperava, logo p.s rem q. teve not.a da sua chegada no nao dos convenientes q. elle pestionara. Desta maneira os S.res Gois, Xanes, Capelas da Cid.e, e ou tros, e Catholistas, anossa Santa a companhimentar ao S.or com seu Corte emaiz Seremonias Chinilas, ejuntam.te a Condurillo o S.or [?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] Santa p.a fora p.a ribevar elles millor, e dineste se fereste esta entrada, a q. z respondemos a Christaons q. se alguma falta seria por Cauta da gen tes, mas porem q. o lugar de si era pequeno, a Christaons m.tas e gentios poucos, e quaritodos a varentes, e nao [?] Christaons, callim q. nao havia inconveniente algum por esta p.te, e nao p.o S.res, q. mais se parecia s de estar nam.a barca, porq. como ali nao era lugar de parare as barcas, poderia Com esta nova capella causar algum apre- feto a alguem q.do de rezistar. &a. 2 Destes os autos, e alegados, nos lierstuemos aisales, e q.d ja estavamos Compostos Com os nossos vestidos, q' emm se desparecem de molles, nos pure- das por Minis, fomos Com os opuez, eum selve na mao direita, e Eura lenfo na esquerda, Confesso q' gd mevi Com semelhantes armas Cuidei q' estavamos p.a entrar em algua Danla, logo nos trulao de modo Com q' lavianos priedes nos andas, q' do, amodo velouta perdida, Comlua mas deumpano selve fasendo seu binto de q.d emquando. Alim emduda nestas seremonias, salimos p.a eude q' fasca maravillas, me achei de poulos peitos tado p.a as poder faser, mas o mais foi q' tambem dam' nosiatele em q' me podiao ber, por laura dos tatas, nao ostante q' antes de o calssar foi por' o mesmo deria navegar Com elles, me achei porem enganado e velutas esta Cura, e durao' deste le porq' esta nile, de mais q' Com lez Cana, pinterem tido queito Eaver sua orelha q' sustente, depois disto tem lua de se enlaxa silo dose, e porlerluito de todo elle serve de talam eainda q' ista parela ter algua ga- ler de seda, poristo m' nao grita, porq' prattada e cada qual quer Comem apicado. Admitido grala q' he la acharao' terem salio daqui bem q' oq' nas estas alatumada aelles, logo q' bom alevantas o lallandas duclam de salta estalam fora, e Coms pessima de peito dope nao En Coura q' sustente, em breves o achios sem Eum Comem afilas des Callo, Com medulodes anim, og' mebales porem ser aista m. pruca, eassim mefui ariastando Coms pude ate chegar a lara do Pe. S. Est. porem passou bem. A.a Chegados a lara do Pe. nodeles Com entrandaz e eclasid edam.a lote a Christaons, as quaistendo já nos. anteles da vinda do L. E.o desitualas’ preparadas com Confissaõ, Comunhaõ p.a q’ elle as Chrismas- se, eyto’ q’ lhe pediraõ por V.ra P.e e Meum.e P.e alegando elle tambem pela sua p.te am.a impossibilid.e q’ em m.a Cavia special an.te em molheres p.a poderem ir a Maláo a seu Bispo, porem como S. Ex.a ficaria deste a Authorid.e Condescendeo Bomdeuz logo sem mais inst.a algua’ deter- minando p.a o dia seguinte a Chrisma. 26. Na noite antecedente com o gosto de nos vermos hum pouco ma- is remotos daperigos, e com oz trabalhos, e Christaens nos dilatamos mais hum pouco na comsimbulaçaõ ejunta m.te na appariçaõ, af. de algumas Couro se perveniam, e assim q.do nos houvemos deitar te passava, mas como p.or tem cuidados nas coizas p.as q.s se pode pregar no sono, oz suposto, passada m.a Coraz se entrou apregarar p.a omissa, e q.do ja pelas quatro se achavaõ todos os Christaons juntos, se deu S. Ex.a a Confissaõ; dizendo prim.o m.a missa, logo deu S. Ex.a, e Vltima m.e o R. P.e Agost.o M.e de S. Felici- dade q’ já may tinhao’ gorado. Acabada esta funçaõ, se entrou a dministrar os S.tos Chrismas aos Christaons q’ achavaõ prez.tes q’ por numero Seriaõ huns 90. Adul- tos, e alguns pequenos, q’ junta m.te com os mais seriaõ perto de hum Cento em may poderião Ser de S. Ex.a depois de dilatar, p.orq’ se acha- vaõ em alguns lugares Circumvizinhos, m.te os suposto trinta tambem este dezejo, por naõ terem a lictera de S. Ex.a podiao’ ou S. Ex.a podia chegar, nem se lhe poder dar as tres Vieras a ficar com este dizgosto, porem como este sabiam q’ naõ he taõ necessario q’ sem elle senaõ possaõ salvar, suponta a sua Vontad’ Kaõ se lhe arrisca perta p.a o deleitar, e naõ tomaõ sem este Santo Charater. Concluida a funçaõ se achavaõ ali prezentes alguns enfermos, os quais pediraõ ao S.or prezente q.s os Confessem milhoraz na sua enfermidad.e q’ elle annuio’ levando-os ao S.or Evang.o e algumas sabing como se deixou Constado p.a 56 Já tinda, talindo del, qe nos despedimos dos Christaons, etam to m.te acompanhados dos Gosei Xanes; e dalli destas fomos atte aoutra Costa qe oja referido P.e nos tinda provido, a qual tinda hum so barqueiro Christao com may gentio; porem maota, e de boa condicao, e nella embarcados com os P.es partimos p.a a Caza de Naneium aonde tambem tinda Christand.te neste dia nos louve Deos, qe especial nota, eto m.to admiramos aformosura dos Rios, elagos amulti- dao delles, qe por elle vesliam. 27. Ao dia 27. chegamos a Vilha de Senjoen, a qual bem mostra ser antigua pela m.ta cara velha qe tem, esta situada m.to p.to sobre agoas mui to vinosas, qe de mui nots de Sartas. 28. Dia 28. de Ag.to detos qe por haver algua Capalide P.e Chr.to Ag.to e continuando logo onosso cam.o passamos sem Costear monte, o qual pela solidas em qe está, vej qe seystem, nao está pedindo menos; qe Le Cont.o continua m.to levando ao P.e passem p.a lhes dar os seus jui- zos qe está hum de Deonzos em qe se está dando culto de deve ao P.e etas Idolatras nesta sua Cegueira vivem, dando e fazendo trabalhos, e sacrificios aos Demonios ag.m bentos p.a a Navegantes, destes recebem suas esmolas, e ali fazem sua oracao, dancao, seus foguetes, sego.do o maiz, ou menos fervor, he Cadahú. Na porem qe ali fomos, foi hum terrivel esposteyro contra Dem. q.e pedimos com debita e a nossa jornada, ehe demos Dom.de qe podiamos passar, por nos haver dado huma ley tafe, e livrarnos daquella cegueira, ehe byamos abominavelle aquelles miseraveis, p.a qe vendo a Verd.e desemparacem aquellas Vaiduras, e sigam a Verdade.o Caminho ffa. 29. Ao seguinte diaq vimos de Lua coutra p.a o Rio m.to ogrande s- montes, aquaes p.a pena enao estarem em hi levas de gente, enao se sen- tia p.a se poderem edificar dahuas pedras p.a poder toda japee se bariag, evey boa, e vistosa p.a fabrica dos enselesos, aquaes neste Imperio sao tidos e tidos pela suma pobreza dagente nao obst.te terem a id.a Conveni.a no Vltimo dia do mey tive-mas tambem avulta muita proter Domingo, e com ista se finalisou o mez de 8bro Novembro 1. Pro. deste Mez Dia de todos os S.tos.Transcription: mas tambem avulta muita proter Domingo, e com ista se finalisou o mez de 8bro Novembro 1. Pro. deste Mez Dia de todos os S.tos. dehemos Roda. Foy muita egd.te p.a pe- la tarde Elegamos álarfunde junto áb.a de Inté- telié; porem may Celebrada por hum Seminario do Confareo q vella timey aqui Salvas as molas atema alompras algumas tonualas da briagem, principalm.te em opam, porq sa- bendo nos q chegavams p.a China, se o arros já se achalao queriamos trazer p.a conosco seremos q.do nos direm q sahis e Certa m.te com ag.de utilid.e p.a agora safire. Similarm.te sam humas brenhas, estas depaz de feitas se metem em sua pequena Cald.a e esta, em outra maior em cali com olahi e safo da agoa aibrem, este ag. tevi p.a abysta saõ galantes, porq saõ claras como hum Carvaõ, dentro nomeio tem hum pouco de açular maslavado, q Certa m.te amem me pa- recia hum g.de eslame de lasalo, ep.a melinar desta duvida fes por la a anatomia examinando com b.te Cuidado este neg.o finalm.te p.a se pederem marfos por nelles. abrelas aomeio exiber atal Clura q.o fora, e depaz m.to bem tomadas, epostas ja nestas alturas p.a se home rem ainda era nelles sua boa fome. Depaz duns actos deste des- povoire, eatentar o iedre e Cal q ag. lhes naõ mata gente, porq agum tambem as comem. Depaz detudo isto imvestos comelles acthos festas sem olhar p.a os Lobos trapar, e algumas immundicias, q trarem de volta q lhe Comunilar melhor gosto &ca. 2. Seg.do Dia dos Defuntos tambem tivemos as nossas tres mi- 3. Hay etantis neste, como notej.te Dia nas binos de sua, coutrafe p.a ter Cura algua, porq aqui a iminenlia dos montes q de ambas as p. p.s Eavia nos privava deste regalito etam só m.te avistamos Co- mo sempre m.to farla. q Nesliam: &ca. 4. Dias. Eramos aprt. invenlas eimla q. com mota Vabantada de passaros chamados Latiñ- y andavaõ desportos pelo meo, ja vio em continug oplosey permitor, tem estes de louros alos, mas peq eteme Rai m.a apatos, esem podera ser q. andalem para observar, q' apenaz nelhuas Refalhaõ pela cantavas ao des, etents. Cadalu apantado a dcurs por emlua Vara q. hedeutavas na agon, e deblicni qecelotts, athe asaus exelbir q' paxy tinlaõ no papo mas proverim ingalor otrarias no teld stamde dep tavas nesta empreza, andavaõ as Clinaz em sum buz Vantando eprivisto may deshonfiei, giud qu deste le q. naõ se pode ser puxe la por estaj p.a sei estemnelos tantos, j poule imdivel p. duemle n'os tantos. &a. Neste dia 5. encontrames algumas barlaz com bandeiras Chamadas de Káing, emos Retteras ses lomeios enotiling a Cidade de Cantam. Vamdo p.a de Volgt. q' estava a Vis La. 6. Dia 6. logo de manhan suplicamos abijtar a Cid.e de Caixiu fui aqual tem lua trabalra Alfandega emq. se lezista tudo oq. pratta e o foru daz gente &a. eja ali se prendeo hum Padre Mellor q. entrava p.a aChina ain da q. elle teve m.a Cufga, porq. q.do se Eove de faltar em ena p.a se livrar Alfandega, fos ja tam proximo aella, q. sam a Bordo etomando, Cor- em deshonfianta oburas logo yprender, sum le Verd. q. am. olumenlia de barlaz qas es Verez may infastavey elley perigos, edebaixo delly tem pratado ja algung deitado em sima de lua Cama como doentes p.a serem menos clariaõ delleptdurarem pela Saude, outin se fazem letrados, e- sem saberem Cousa algua das suas letras se poem com lu livro dellas diante fa- zendo o papel de Leilores, ep. authorlarem maiz este lugar apimentas n' suaz Cangallaz no nariz, pr. traõ casem algua Clave de Europeos, porq. se e-Certo q~misto se destinguem m.to da Clina, q~ sendo brancos como quais quer ou tros homens, esta p.te alem dum prouto esmagada como a negros &a. Estej tam~ outros m.tos de diverta moda, como e Costuma talvez epeloge. Nós porem q~ eramos tres, nem destrefridos pa ra outra alguns queremos vrar, enos remetemos a regra geral, q~ em fim he estrada real pela qual a maior p.te Caminha, caimos p.laq~ to. Chega- mos perto d'afed.a Eua ou duaz milhas, Cuidamos logo de jantar, ainda q~ com menos gosto p.r q~ se nos estava atravessando este botadinho na garganta e sem may algum deslando Sahimos p.a Lessa, equinão Caminhamos toda Viej do cituation pois de diante como Rge. e ira prabile no Rio e malenquia of. Venda may abax Comla Crade Sena, q~ Revinda fazendo Lembra com Eum clapeo Veril, og Catalá de nos levava tambem, porem alem da conveni- encia q~ tinhamos emdesparar comelles, Aol furia m.te Colu Sriamos o Visto. Soubes pralla tindador andado go vimos tres Vez, Soldados de que galonge fariam ja suaj observaçoins, e elegante de may perto noteu meu Comps. que elles Com may algua subtilazão nos demoravaõ, espee fazendo seuz entre de Leras Eum Com outro, quazi aVista Com abola adista q~ parquan- tarem algumas louraz, mas pelo Respo. q~ lhe Caurou S. E. q~ foy-latraz linha onas ferias, caHim se deixaraõ filas nos espalos imaginarios na Conversalaõ dos serios, elesta m.to elegeras bem, porem se deslestrem a perguntar algua Coura, nas se livravaõ de Lum V. Hum q~ Ec em q~ nas Faues ou de la es te q~ take porem nas entendo, q~ isao q~ duaz na mora) repostas q~ S. E. e Eu, levavamos may amaon fo. Contudo las dos li viovos, de rempente danosa linguage &a. Soube logo tivestimos da estrada pralesipal p.r Sua breda equia do prelo nosso Condutor de Ignaleo, fomos ater p.a de proula) dentro delle Tempel, ou Mo Koci mias q~ asimelhantes estem pro de Ve Ege alunado no meio de Lumas Vargens gunis not.os q~ adquirimos for de dilalo pelos Gentios aopm-inven- to das sementeiras por nome Siên Nûn Vam leg. d'alora do Juy Siffa MAnabios, ali nos detivemos algú tempo, admirando as embraçadg. das suas architeturas q’ alaparte estavao pintas no Calhado vello, ainda se deixavao ver og. ou feras insignas de louvor, edepois de descricadas em toda estaý Cu- ras, e se despacharem algumas gentes q’ nella estavão, levantamos gazua, e conti- nuando nosso Cam.o ou p.a mella dega, sem Cam.o nem Camceita, fomos atia- veltando valy, e montes, sempre de toda dafde q’ se g’ nos faltava maiz ageito estivemos vindo com algú Clima, daqual nao fizemos Conceito Correspondente a sua fama, pois nao viamos p.a ella aquella cluvenlia de gentes q’ as Cid.e Europea se devira, nem tam por eles admiramos eas pomary, e jardins q’a divertem q’ se stem pelos lados a lerbula. De p.a dentro tambem mostra ter poula byta, porq’ parece q’ he Crime que nas Cazas luamám de Cal, eallem estas taó negras como Corvas, alem de ten- tambem o Costume denao levantarem as alto do chao q’ de as murallas das Cid.es nao se altey, le q’ basta p.a impedir as vistas de den- tro, ental forma q’ só q’ esta em Cima dela outeiro se pode ver algua bur- Depoy de lemiradas estas Couras fomos Caminlando p.a maiz perto delis as peras asarla, eadmirando ali perto Eumas arvores sombrias nos enlostamos descansar da soladade, eq’d maiz desluvada estavamos, veio Eua molherinha de suposto ter ouvido anossa Conversa, enao entender anossa lenguage de pion ajuiz. dos nossos pellos, enao sei se por medo de q’ dalle amais Cunorid.e q’ em molhery nao se ofrianda, nos veio farer la pergunta nesta for- ma,= tem mi xiu, q’ he o m.o em bom Portugues// q’ Cures quem ali q’ espera th. q’ p.a m.o anim for Grego. os porem a perlibes m.o bem as suas glz rey orando de lelegura mostrava lhe sua deposta, nao ag morelia seu atrevi- m.o paiz de Cort.a atendido elle maiz sua pedrinla de tal em no lltro. pouse pior sabri m.o bem q’ q’ pode agalinha no seu pasteiro, enos e nos etranger- ro, lhe disse q’ nos nos liamos emilejando a darla q’ opperavamos, q’ he om.o q’ elle queria, porq’ já de suposto já nos Considerava esploradores q’ haAlgu Cuidado nos estava dando a passage da Barra na Alfande- ga, porq' ja erao 4. horaz da tarde, e ella ainda nao parecia, e a hum foi hum Criado pello Rio abaxo aVer se aencontrava, oqual vo- to disendo comella q' ja tambem se buscava com bast.te Cuidado, pella onlestera da nossa espera, e com o leceio delle ficarmos atraz, eu dey termos mais adiante, Vindo Continua m.te a mira, divertindo pellaz pracaz Voties p.a eff.to denos Receber. Chegou final m.te a passaday, e entrando lo- go p.r ella prinSipi- amos com algu's instantes alontar oquallei da nossa jornada deterna, e tomSem nouv.do aq.le q. lhe Coring de p.a itera e Alfandega, proz ficam bast.te Couraz, q' a serem examinadaz, poderao dar de Europeaz mas p.r Caz Suspeitaz, tudo se Cubrio Com hum Convenien.te de Sapoelaz, eportal modo e arte, q' ainda diriam a m.toz lhe faltavao aderecos p.a dinteriorem e esta he amilhor Coura q' podernos Contar desta Cid.e q' nomay alem do ja referido, deste por agora darei q' senao encontrou nella Eu sola- m.te depois q' se compray, Carne sim a bastão depois, porem Cara q' nao viavamos pello Advento q' tinhamos embora, Legume de nemhu' genero, fruta, ou doce de nenhuma Casta, e porfim de tudo, nada, e Comisto ajus- ta Visto tudo. &ca Neste ecar. tivemos a q' noitay 3. missaz, e pouCo logo Vimos hum mor- tey q' por serem Celebravay, enao haver q.m lhe soubesse o nome, tivemos q' lhe dar o de abatat dag.lle q. he o irmaom p.la aqui se enter- rou, e aqui se levantou hum vestido de mortay comq' nos bem- bem pouCo perseguidos neste enesday, diaz &ca Hú lugary selemprallado q' pranao haver nelley Coura enig. porem os ilhos menas chegou pello m.o aluiride de a asentar emq' aqui elle se a tinhao nome) quero porem agora notar este q' Vimos noutra r. Clamado de tien nao pr.q' me lembrase aVista dos R.oz Com asSuaz Caraz de bam- bu q' sao dellaz q' pareciao ser do tempo da Mantruana, mas porq' presto nelle Vimos humz montez q' pello m.o Cong nos Celebrarao Comq' humz q' 8 Vylas, se ferirao yndios, dignos de nota, erao estes m. eminentes, e le- vando logo do seu ppe. a formalid. de hua bem de- pecta Sua proporlao pao Vigtoros, q anao nos Com a leald.e da Vigt.a se farão, engre. Duvida se era p.a bem de en- tento p.r ou natural de Coro, p.r em di: lados terem a semelhanla de duas Velas, se damarao eper outra p.r Vinhao outra Cerlando Como nua petiva tudo q nao parechia oiltiorinte menos a fortaleza da Cid.e Benedictus q. in omni Sus Dia 9 chegamos alsi digo a clamado Kam paralas de hua, coutra p.r le Rio, e neste go- yestamos neste dia a noite hum guravinto chama- do malã de feiçoens, e alguns ingredientes mais, q paorinho dele fava sua tal Veniaça q louve tal foj, e Cusei com delles, ainda q ja em outra Couca me filarao poulas saudades, todo Via nesta nao to le pory ad extra nao lavia mais p.r onde appella so pella devolta Com a mostarda de S. Bernardo q golis, farÿo bast.m Saboroso tt. Aqui nos Cortefilamos dez Vinta breve o Quiner Vile Reg, ou f.e de Cantam p.r q Filie hum p.r de la de ponte nova m. q se a logo de ser devendes Vinlo, mediteras era p.r teremos bolado de derbanto tt. desde aqui prinlypiamos a andar mdo enContro Com elle. 10. O dia io enContramos pelo Rio m. Barla Com duas Bandeiras ama relas, argues q ja nas bontao anuntiando de mais perto a elegada daque lla personage, levando tambe ja m. la bagagem enao poula Comitiva 11. Dia ii gd. saÿ pelas duas da tarde, nos a gia Com gd. multidao de Barlas, todas impididas por Caura de Quiner q ja Vinha Com de Sua por prolaura de Quiner q ja Vinha Com de Sua porllivao e Vylas, e porq denova poula Capalida na prelisaraõ a enlista vimos a Comedia pelo Surado dornodo ý brevem te sefiro. Depoy depallarem Eumas Vinte, etantas, bar vias, e Seleguins, todas embandeiradas de ama Vermellos, vinha a celebrada Garla damurela ý bitas bem destemperadas, tres Buzinas, duas gai bentelegues, e Lua grde Talcha, emý se davao a Compi enormes de toda esta Confusaõ de Vozes Eum Como tarendo tudo Com tao Louveres e espantoso Sonido q se representava os abelos da madrasta de Pom aquella Canalia farendolhe profundas reverenlias Casila no clam, ou fazendo Cotes ý le vm. Coira Imediata mte desta Vinha Lua grde efor Bruta, trazia na proa doy faros, a hũ lado Eua estampados Com Carateres de ouro, a quillates meio em Eu Letrete elinilam te ornado dia Sua vi Sentado pro authortate no sue tolonio Com oq enlomintava, na propa Levava na lanterna baxos amodo de Candeiros detrevaz. Levava e vestia potona grde numeri de Soldados ý mello de sua manio das porý trazenio vestes as armas esclitavas Com de sua levar ao ý escuro o mais agi gia de ris yallo encabioia foi tehibida pela lugen e na fina não palla ce meia duzia de foguetes, leva debulada Com suas Cortinas aqual sebia em oppozisaõ e lung pernas ý seria algua pella particular calo tras depz tudo vinha Eum espino de gente ý enfronta nte, Contra todos vinha clamando ý se anes alem a na tinda passado Sem derirem Sua si palavra gou abay torney ý Cudei se vessem asgadellas H. 9 Ja erao perto do sol posto, e a tarde, etendo passado tudo aquelle, vendo q’ anossa barca ainda demas movia entrei aproveirar disso alaura, emedi terras q’ tentavamos outra prediçaõ á porta q’ era a do molher, e antas q’ pelo seu uzo q’ filhamos ali aquella noite passou esta com as escutas de ferida &a. 12. Dia 12 pella 3 da tarde derembarcaram a q’ já tinhao de alimparlar, o Sumeen forao cortezada na salva de foguetes qe aje fa pella 7. daneite chegamos e hum lung q’ traz q’ he meia legoa chinela, e por estar dentro de cordoens pella por falta de agoas, e os marinheiros q’ ilamos ali, eqe no dia seg. tivemos muller expedida foi logo onote Condutor a Cde aprevenir Cullej qe gagens etudo o mais q’ he porem logo voltou dizendo estarem ocupados com aparelhagem de el mandarim podiamos evitar ocitas ali hum dia de guido. Confesso Certo disturbe qe gobi qe traste de hum Mandarim Clena, afima esteril de mancha 13. O dia 13. logo de manhaõ chegamos a Cde de Nan daz, poy tantas eraõ as q’ della seppodiaõ pa fora, e quasi nos impediao qe fagerm pa dentro, antes de chegarmos ao porto principal afomos rodeando ven do qe pa ir na saldej immediatas as murallas onde vimos hua porta do Ce e perto della hua ponte q’ pincitar ja taõ valte pregla total m’ senas tra Cella, e a outra pa no Caminho q’ vimos hum Reconculo de ma de armado, e ornado de letras chinezas (mil e singular de sempre de aeloeng ge nossas nesta naçaõ) o qual tinha servido de embaixador de Peimen. H. Junto a esta maguina estava hua tapprinhay por traz da Cde pa agoa se entrava por hua ponte q’ atravella dita com 8. arcos de boa pedra Canta ria aq’ chamamos tejolo, e por sima seuz embutidos de mais a Velha em dignos de tudo shouvor, em mais de estarem nas bordas de hua Cidade. Logo q’ chegamos adar fundo na V.so. das lornas, Vrio avisitar nos hum Angangista, ou Manzoneiro q’ ali he m. Celebre o qual sendo CanEum Gentio taõ gri como hum Cam Veladreg, e ler drugo dos Padres Europeos, e setemp.e q.e tuo se dare og pao ali palla e senas Valla do Seu Domonte, logo q. o Comprimentamoz entrou ademonstrar lutarm disse q S Ex.a proeza pallas pori China geto, e Coz Comagente da Prov.a de Xansi, amim palla porte penter hum bolao einary demaij, e maz q asmingas barbag q tinha Coloravaõ bast.te vaõ amawt desfarle &c. Depoij de estarmos bast.te defendos pr. tre elle, e osmolly Condutorey se entriou a bentilar seria milhor emay Conveniente anossa prassagem, ravaõ a Conduturey as S Ex.a epor Seu Rep.e tam e Seu Voto menos q fellesem em Eum andor de do fr.o morto, mas o sentro o Anganista aesta opiniaõ, opra Contas fortey, e efilarcy rarving, q Captivadas sentar Com elle por Vltima Concluraõ fissemin ria por Eum tal modo Deada q indo aom.o tempo tambem desfarsados. Og for Scarao disse Eu em tal caso Tambem me advertio por descepedida naõ combinha estarmos ali bem as esbitellay dobarla fechado, porq disto podia nasher algua desconfian ca e acolher apitit emalgue Currioso de atereptar q na Sua partida vieras de fato maz naõ de intento as trey zabas de filia de taõ bom q ver al capaleo q tinha p.r poder ir nella Eum Mandarim, Chegaras estey asnoite, Eudchulo e metendo alasdela enaõ deixaraõ tambem de leparar com S. Ex.a pa u, porem elle os olhou Com Rostao Letor q actando asua audalia Viraraõ p.a logo asCostag, e sefnaõ Neste m.o dia quiremos termos anossa Viagem gamos iov. etantay legoay, admitando a birarria Com q Come pede meio de 13 Velantes, etas grandes montes, sem q haja entre elles embaraço ou impediçam.to para a Carreira das barbos, mas não deichou porem o Saud.o paiz as Suas impetuoças Corentes e rios, e furiosas gastas dobrado tempo Voz de Costuma Sem Vento algu q fose navel.a Junto das Suas praias de legoa alegoa esta Constante em Sua Caza Caiada trez piramidas a Sua inventai de madr.a levantada as ttes emg de alega. is. Soldados os quais tambe se tem de baxo de Suas m. as Repetidas, porem estas em pouco Veloz e varas Veres ofarem etam bem Cuidas de não Cair adiante depois destas partes go. ja bem q não Vigia, ep.a q não fiquem no meio de luse outra tambem tem hum pao ollo oq clamam da pa as passagens de algumas pessoas grd.es dando pancadas, esta Ceremonia fircao anossa Sorte e principal qut. for digo nas lia Camçada, e de outro não sei. ia. Não la alavou nad.a David com se sabe, callou me parecele não fo mos deferidos mas. oq nos empedirão no dia anteled.e anossa jornada, em inclino adizer q ofermitio assim D.s p.a q no dia 14 q o era do Patrocinio de Maria Sma. pudelmy ter milhor Salida, oq suposto nos levantamos Cedo e direndo eu amissa da Alva, algumas Eaves tempo p.a outra, com o nosso elicilate por laura da man ary, eqd. ja era manhan clara, e se princi piava a correr agente, enty q souvele maior tumulto se despedio V. R.a do dafide onosso bom Companheiro o R. P. Agost.o Milini alavar da Seu Christamy que ali tem. Doube depois da Sua partida do devas anis tambe p.a dez estavao ja prontas aquellas Cads.s e Comelhas a Cully q. mar Sannos falomy p.a fora da barla eqd. Cuidou q em baixo sua Cadr.a dou com a Sra em Sua bem de Caduinda fantasma que pelo material não era menoz q Sua jangada de CaCanas, as Co. Camas’ bambu, o fumal era hu tabernaculo, e no meio altim como hum tolonio emq.hia hum homem engasgalhado, cuberto por cima com huas esteiras de palla, e por diante, e detraz tudo á esparavela, de cujo artefato rezultava hum tal Composto q’ ainda alli odias nao tenho achado hum nomerinho Capax comq’ oapelidar, oy suposto fixemos isto á pia Consideraçaõ dos leitores, p.a q’ com maiy vagar a beriguem este ponto, q’ eu por naõ tento proulo, alem deq’ com a de lerdezao deste negosio se me exitaõ entanto as espelias q’ sem m.a violencia metemeto logo nalgua taleigada de viro cojm. q’ entaõ tomei esta. Sentado q’ estavamos, entraraõ de Cully, amovet aquella maquinaria e atraz desta outras rediculas esquipasoins, e invensoins e condutores dees.te Co. com as bagagens, e fatos q’ representaõ tudo. Eua formosa porcissaõ de loucos, Caminhando p.a o hospital. Entramos por hua porta de peq.a espallando porem huas vi por ellas destribuidas nas menos q’ com a formalid.e de hua Corte m.to genero de comeres, beberes, vestidos, e habita- sao, encontrandose tambem m.to com buctho de gente, mas tudo na porem Ai tudo de forma q’ por ser na fabrica torcey e de filhos bast.te indigna esta ja porq’ olavas todas varas sao humas Catacumbas, Cafuas, e Silorgas, ou porq’ sem lua maon de Cal tudo triste, parecendo mais postilgas de por- cos, q’ domicilio ou habitasaõ de gente t.ta Admirei pelas ruas emproportionadas, dist.as huns arcos, e alguns compor- tos, q’ lezaõ d’alguns princi- pes, q’ lezaõ d’alguns principes le adestr.a quelaõ q’ compete a cada cabela de ria q’ le hum homem q’ tem esta obrigaçaõ de dar conta doq’ se passa de noite e dia dentro daquelle destricto. Tambem vi na gotharia de lei Conit. de Barros ou no Koli miaõ templo do diabo, Eua bem de 7. Cabelas, e dez foras, Seemq’ q’ em onvemagradoz dos prados parecia se estavas vindo a onda, e estas sao de ordinario as mais devotas imagens q’ tem afim terriveis das suas falhas igrejas, q’ de dentro tudo sao monstruosid.s terriveis, e esmendas como eu por meus pecados, e com bem do romeu Co- mo a caé atendo ja disto t.tacei de Mareilas ereis de Co[ ]y q os meus pes sem usarem de Cavalgaduras. Como eu algu em alembis alarga de 20. Navios da turquia, e tantos Cat[ ] pallada, eoutros annos mais, alem do Contrato dos proprios Reinos q p. Hafir de Coimbra se fas apostolicas da muy long esta m.te separada da[ ] de p.a q em uma nobresa despidas valentinor q tina, Costume quasi geral desta Na principal m.te no tempo do Cales, e no mais, nao tem inveja algua a outra assim p. la m.te mais gente q leva, Como pelo diverso modo long andas, Vai esta Com taõ gravid e logo Sua graõ mortificasaõ nas lida dos Contra peros das penitentias q levam ental forma q apenas levantas a flor do llam sob pena de darem Contudo enterm Como mosidesas amem forendome plantar Sua figueira, q nas tere strabalho [ ] [ ] meigou adora o Cabelo des q nas prado menos pan[ ]asias comigo con toria pag dia q Relengiao tanto es m.os eas m.te tempo a finura das Canas, q le Continuo vergas Lea sempre em seu puro balanso, e astrifas do Callando, leg naõ nos resultava pequena molestia, porem nas foras as Caninlas as q le taraõ q de sua naturesa saõ m.te lejes, mas sim hum da mariolas q sem verter aoq vinda detras oprelejilio q de sequia edeixou Cahir nelle, e q o bre q vinha bem descuidado q.do houve de o fogir sa q.do ja naõ pode, cahin dete y deiroenas que em abunda entavelim. No tanto, q' me parece se podia for [?]tivibimos encolido, e ainda toda esta maguana seger hazendo, andando, e decontando aquelle Cam.co e q.d 2a ques em soma da outra, tudo, por A. Condiçõins, emtro de e afecilaz. Tambem aduvice pelo Cam. algumas Couzas q' p.a a Socego, e descanço or Viandantes, alem denao Serem avisto p.a la entre lugar, e lugar de S. no q' se ve non lupidamus te. Entramos ac Subir o monte Seria Lua p.a duaz horas, e logo q' chegamos ao mais alto delle nos despedimos da Prov.a de Cantam lanhandolhe de milhor modo q' pudemos sua benção na Redonda. e virando lhe as Costas p.a ade Heain Si. e principiamos a comirar desta apart.e Cid.e de Monço q' nos saxe domonte em formoza plani[cie] [?] e ta sita [?] estavamos como [?] se tivele ago [?] teida asi sempre sem atiarado na ordem da jornada entao q' q' levava anossa Comitiva diante da sua vista, q.d porem chegamos p.a perto da Cid.e com abonifurao dam gente q' la, e vinha se embora [?] tudo de sorte q.e já mais he pude por abista continua. Já neste tempo setinha adiantado onosso Condutor de Igualis p.a preparar estalagem p.a anossa pouzada, e Como eu não sabia se tinha advertido aos mariolas Lugares neceçavias de levar, entrei em desconfi- an- 14 antaz fez seria de mim, em maiz qe. ja nomerio das Luaz me percluarava ja onde guarnais, qe leposito onao entendi; pelaz palavraz qe p. mim erao gr[?] yos; todabia pello modo com qe odisserao mefez Cargo mas dav por Cargado de fallir quatro palafrois Com qe ellej sederao por entendidoj, ainda qe seim. casim fras por diante pello meio do touro Saldoj valioj muito della em qe vim em lagr.as th. epatado algu tempo ta de sua Estalage. em qe ja admiri algumj dos Criados m. Gentios, e qe. Eouve de Salir dalado. me Calerao ante de todos ellej, qe la ficarao seu repera, e eu nas Estrei p.a Dentis eja astei del. Es.p.a hum tai principiamos asteniras apolloj maij Celebrej do qe era o 5.o datarde qe. elegamos, e logo nos Veio o Coteo a seie coutaz maij Harmonias qe similaj 15 oira is estivemos ali seguceo preturando sub.e algumas Couraz nele Variaj p.a durm.r e entre tanto admiramos aquelle Rio qe sendo tali gual f.ce le ja pella sua dibersa Capacitado, Com qe jte entre a feu camadalez, eaqui faz sua bistora de beira de Naos, ou de granduraz lorxaj em qe estao m.to Celebrej por ja por novo y silo ideadaj. M.te nolle ronjeou a bista a formosa poraba qe aqui faz dito, e aquj fabrica qenelle Ea de luaz, e outra p.a porem postos a ollos em Domini est terra, Confeso qe na damenorou, porq devendo ali estar Suaz Caraz Como se lhe está pedindo, nas 16 seve senao Cudanas qe porem Lodolulaz la me parele exceder as da de S.a ded. Nodia 16 cabamos a navegar aquelle Rio, e ainda qe pouco favorecidoj dos ben tos, Com as Correntes das Suaz aguaz bast.m Satisf.tos logo principiamos a ber bons Campos, e largenj todaz Cultivadas de Cana de a Sucar th. 17 Chegamos no dia 16. de tarde a V.a de Nan Kan chein qe nao he de todo desprehenda vista de ter tem hum f.te Mandarim defronte de Cujaz Caraz passamos admirando Com Curiosid.e a emdiraçaõ das Suaz arquiteturaz, pouko depoj Topa ut. ontra 18 V.a Elu navegavel qe vem de outra freguesia egual bom qe sendo tan bem Com bons antelidentes Canaviaiz de a chelar nas Emve loaco de espelial nesta.Pois ás polez.s da tarde chegamos á Cid.e de Can= tual em q.e missionando o M.to R.do Pe. M.e Jose Barrey Espanhol e Phelipe Simonete Italiano da Comp.a de Jesus, tanto q.e condutos levadas algumas cartas q.e p.a elles traziamos, e logo mandavão á Sarda os Seus Catholistas Criados abertas ao Ex.mo e q.e deßarte as tuas go= soey Corindas. Compram q.e porem se lhe dezejavas faver, mas veniente, se lhe achava impossibilitado pelo molestia q.e onario E um pouco despropositado Confilou q.e nas trinta clinas de via, exeretues te judilo q.e S. Ex.a para o atender com fom de seu Cax.e naõ teria bast.e cavalos: queilhamos returou nesta p.a resposta determinando p.a o seg.te dia Nodiazo. logo de manhan nos principiamos alongar e Eu com maiz Cuidado, porq.e como tinha ficado maltratado entreei aqui a fazer Euns atarralamentos interiorez, com nhas p.a o menad faltalem na Camisa, e parelhe q.e de mevi emlançes, e no meio dom. tuas me faltou tudo assim fui athe á cara do R.do P.e Simonete, q.e he o q.e nos filava maiz perto the Tanto q.e ali chegamos logo veio o R.do P.e Espanhol, e depuiz q.e nos vimos todos juntos entramos a teleniras este gr.de gosto q.e em fim dizia Am. Caming= Mas la Cousa tomanta Coma ber Eum natural notoria estranha= porem em noz ainda se abentajou maiz este gosto, porq.e sendo Sabado de sua quina tive= mos, efestejamos Com festejamos dom.e fregueria Depoiz de se banonitarem as noites q.e havia de se ter de S. Ex.a muito e entre tanto vierao vindo alguns Christaons q.e ou por fas, ou por nefas la tiverao not.a da sua chegada, efestejando o todo Com an.de agrado, entim ao Comyro emquanto afrescithe o S.r Salam. da conformaçao, returava S. Ex.a aprinlegio por falta da jurizdiçao; bendo porem as suas taõ justas peticoins entrou afazer sua breve Consulta Com os P.es q.e se achavao, e resolvendo se aguay taõ pela p.te afirmativa, Com authorid.e interpretativa do Bispo q.e se deter= minou p.a o de tarde e sua juntao. 13 Logo os S.es mandaraõ os Seus Calhadejtes avirar e omilhando se o pudeçem se preparacem pa se dar a elles de guerras logo afossellar ag.te Vintaõ.tta. S.es aſsiçnar athe cá Cento q. se oy pareçer pa logo a la Saida afunlaõ já eraõ Avematias despidimonos deus Criador com luzes diante, fomos Rodeando a Cid.e de itmos pernoitar anotta barla q. ja tinha mallado qa chegamos pelas 9. danoite. Ceamos Comm. gostos, 21. Namandem do dia 21. prinhepiamos anavegar Cid.e alem coq já tiſsiamos visto nodia antecedente, fomos qual quer Cid.e naõ temm. a Cento Consejos por estar e baxo, porem se dasmais reguladas q. athe ali Vimos, jugar asfoguetadas, Servelle de Contraſsoſso as Suas q nos navegavamos, e por outra oz Vem da Prov.a juntos aspe desta Cid.e fazem Eumare magnum de agoas meio nafigura de Eum angelo. &.a Dito lugoas dist.es desta Cid.e Se Encontra por q espalladas pelo m. em outra tanta dist.a fazem este baliro, com mais go.to de Ventos, porq Vindo as barquinhas eujos barcos Comaſsimontes, q ali saõ arrebatadas, se expoem Permanacem Eumas Com outras, e prinsipal m.te em pedras Euns tais Canôiras taõ estreitas, q ofugir delles iztos, enas estivemos m.to longe de alguns destes nodia 22. entremada de Vento norte Com chuva q nos Consumve, Vistuaria e porvinos a Capa neze de Eua Aldeia emq Cillaõ q Camonlava por ser outeiro acima, emq ditteraõ 23. Ainda existia em Ventindo do dia 23. porem n. barq.m Cid.e Com o dezejo de deitar fora alargo investiraõ de Com leutras e entaõ entrariamos naõ munos Cid.e que abreviou, ou de noite por Confiadas que as de Com leutras e entaõ entrariamos naõ munos q. 5. barlaz, q nodia ante Cid.e que abreviou, ou de noite por Confiadas que as iaraõ anavios nas p.ras q.pela sua Eva alabamos; Reparei este sitio com m.to gosto, porq. dali he descuberto humas taiz, ou quais exportolas, q. sao indesgeniaveis. Pela tarde passamos pela V.a de Várzea p.a Espinhal, e S.ta Othara. Chegamos á V.a de Vai de Chão tarato nesta, fomos na noite ler nos Vivos Curo Senovo 25. No dia 25. Vimos sair, e chegamos á V.a de Mirandella, q. foi Salvo, teve situada junto da provincia d'Ales, emguari sua na Venda. e ti admurando amultidao de Carlaria q. por ali andava. Pelas 2. da tarde chegamos á V.a de S. Luis Chão, passageria, aonde se vihe numero de sua vargem, vi hum pequeno artefacto, com a idea de huma torre, porem pouco mais da altura de hum homem, e olung.to q. me motiva vas' averiguar a significação desta loura. d'então soube q. era jazigo de Eum Mouro, q. as Clinas Consuravas p.a S.to qual nao tinha nem Solado, nem p.a comer, e aonde se va fomos d'então em dua Cada, emq. dizem se conservava inCorreto, e ja se- sabe q. de cada dela m. nao tem sing.la quantia etc. Atte aqui nao tenho of.to muitas algua de tomey, e ja agora toda me no ponto, porq. mostramse pelas atrazadas, e de advertir q. todas as Cid.es Villas, e ainda algumas Aldeias de lugares tem suas torres, E umas a 3. outras a 2. mais ou menos conforme suas grandezas, todas estas for- madas fora das Terras, em altos montes, em tal forma q. ainda lonas do- nde na chegada, ellas ja estão á vista, e isto he igual porq. se lhe bás- p.a ellas; mas he porem este o fim, e hist. de aparecerem nestas alturas, mas sim sua superstição emq. atentão serem bem afortunadas as Terras q. tal tem, porq. de qualquer p.te q. lhe venha o mal, vendo as torres loge foge, e suponto q. a experiencia lhatenha mostrado o contrario com alguas subra d'arcas, catribuem sempre a outros privilegios, pornao perderem esta sua boa opinião. São vytores, pela formalid.e comq. estas se achão, e pa- ra ainda porem, deposto o material senao aclamais q. puise te-lo, e assim me pro- vele q. se nomeando isto de Vinte, ouq. Clinas forem p.tas as Verdadeiras. 19 26. O dia 26. pela i. da tarde chegamos a N.a S.a de Clea Kian chien onde indigest. p.r seus negros infelises, q.e do Rey dos Tagaloas remiramos em Kamprons, e huas 27. 28. tornativas de Servas Vimos tambe algumas Albeias, lugares, e por fim gamos ja de noite a Metropole de VaSon.a de Kian ti em q.e a Cid.e de Nan Kian q.e a em 6.o fos. de paixas p.r q.e naõ se ouve ali hum Ielogio, sino, ou campainha q. de sonal se q. sirva ali gente etam s.m com profundo silentio long.e etd.a sua Calada, edenas lá q. por sua Cunirie tenta por onde se governe, a dez passos naõ sabe ag. q. se faz anda, e de yto sulide neste Cid.e q. tambem he Cabela de S.ra e Metropole em q. esta o S.or Sun ti ou Vile Rei, pagus depese de C leges ou sera pelos maes p.a 29. O dia 29. p.r manhaã pronti. fomos a imirar ag.d multidaõ de barcos muas Sarlas q. de leus e outra p.a de Solis, e junto aj murallas da Cid.e esta vaõ formando huas por meio das quaes se apregoavaõ, e Vendiaõ m.ta Cu naõ nelle m.ta nada me laurou aqui mais admiraçaõ, doy em q.e por le Certo q. a elle naõ chegava emorte se o did.o ainda irmaõ do Coraç. Sua for tas e Sarlas, q. naõ me boudou porem a vista com a sua formosura, p.r q. Cudiste tudo de esterias, e tambures me pareciaõ as Casonas das nossas regateiras Vendendo pexe. Tambe vimos anossas piedad.e de C.u q.e pa.r c guas as may na fabrica de Seus edificios naõ se vio cousa de novidade ali gastamos todo o dia, em q. se q. nos laurou nova Sarta e algumas barcas nelle tri. 30. Neste dia logo p.r manhaã fomos Continuandos anossa derrota, e a peu bos palles de laça. Vimos naõ sem admiraçaõ q. Rio vinha alle ali junto, se devia em duas partes eguaes, das quaes hua vay p.a a Cid.e de Kian, e outra p.r q. nos navegavamos p.a Naõ Kian e com isto demos fim ao mes de Novembro. p.r q. se acabou se quiesta impale Dezembro 1. O dia pr.o deste mes pela 10. horas chegamos a Cid.e de Vilon Kien em q. vi mos naõ poulas Caras e alguns muis Criados q. afariaõ Sastem e ligto ra, alem de outros com dijos e um a Sento junto della no Rio m. Sarto.Subirao anossa, Condutorez alema, e dela nos eito, f.r anossa Loia, e Corido a nossa moda, de q m.to gostamos, e desfez nelle em m.to p.a o maiz lesto e inzonado, só para nos sermoz livrez da ja mencioná- daz negraz tentinlaz: eq.e eda L. nao tivele Coura de Cisto p.a Credito seu. Logo a Salida fez o dia 2. Divisirao no xeo fú, outra p.a a Prov.a de Kohoan. Neste dia emtal forma q nos prenderou a Lisar p.a as provaz Dia 2. q. obra de S. Bibiana nas fizemos Viagem, porq Senti- mos m.to eled.o Craileo nesta Comtarista festa, q se nao podiamos, elançar puz fora de Malás e anro de q. fora nas sei de nelle Pasciar p.a festa, Sanlo- samosse today a Bordo, e ainda assim sinaó dava o Vento por Lua p.a van se friu pella outra fes o dia dezejado p.a um bom fogam Com quatro Castanlaz asadaz de Celebrado Aco de Balo. H.e passou se a noite o Dia 3. q.e D.a noite S.r nos deu a Lux de manha ja vimos tudo Cadi- to de neve, e esteve chovendo todo odia, porlujo Carra nao fizemos Viagem, e deyou asertanta gnem dentro da Barla, comay le q dentro daz mes- maz Camaz Repicdomoz eslagras. H.e + Só neste dia 4. se principiavaó amover asbarlaz q ate ali de veraz nao podiao proteguir Com: e entao se resolverao irnossej Savoz: depois de jantar acontestej tamSe Com elle e fum seu tra S.o forao navegando, de avise prallamos perto da Ca.a de Nentho L. o nao osil.o estar Cuberta de nive, e porillo may vistora, meagradou on L.e porillo, está situada entre Rio, e humaz serraz agrestez das quayz Concepçion de neve y Comvidava m. porillo alcurred.o de a ber. H.e fomos por mitar algum lugar chamado Alcutan. 5 O Dia 5 estivemos neste lugar, perdendo Sum Vento, mas em pedidoz por laura de lom dezpaclo q ali ha de Alfandega, o S.or Mandarim q havia dai estava na Cama Luxuriando da neve, q ainda por m. exexistia, de tarde passamos pela v.a de V’Kêtêrliên aq[ua]l estando situada junto dos, tem as suas muralhas, porsima de hum outeiro, bem despropositada, Agora se bem ajuntas a q.e pode se famoros do Kiam pr. antonomasia of. do mar, oqual vem da Prov. de Kô Koam, e caminha p.r Nankim athe se meter no mar, e junta m.te com og. nos navegavamos q’ nao era piquena forma de de quasi duas legoas de Largura, e aqui vimos m.ta gente Pela sua borda no dia 6. fomos anossa entrada na Prov.a de Nankim chegando a pr.a v.a chamada Tum Lêu Cliên, emq’ tambe finaliza o termo do de Kiâmsi. E por noite demos fundo junto a Cid.e de Gan Kîm fú, em q’ algum tempo houve bast.e Christand.e q’ hoje nao resta por causa das perseguiçoins, Comg’ Om Clom. Antelhor deste Emprivador, os po Capitulo, a saber, efinaalm.te destruio, de q’ já terá adiantada opremio, man dando confiscar algumas Igrejas q’ havia da nossa Ordem, e da Comp.a de J. su, q’ hoje estao redusidas em almazens, de Suitaons q’ sam cazas de petiscos, e graory emq’ custumao enterrar os da sua familia. Vierao logo demandas, principiamos anoitecer, e como era ladiça tava m.ta neve, e com ella nao poulo frio, nao me chegou a curiosid.e de me levantar aver esta Cid.e p.r ja ter tendo visto no dia antelhor opoulo aparato dos Barcos, e algumas Couzas q’ menos fizerao m.ta boa consonancia, fiz Con- ceito de q’ seria como as may, epior algua poulo, S. Ed.a porem me disse q’ abria seu quarto eg’ Ruas desagoaveis, mas anim tambem menos agrada m.te este seu dizer, porq’ como se já coura da sua jurisdiçao, m.te se em algua duvida se isto e, Laus in ore proprio, ou em odou por sua parte nesta parte. De tarde embiou a despachar dente, e comelle andamos esle ramularios de hum p.r outra p.te do Rio, athe q’ por ultimo já de Cansado arribamos a hum lugar chamado. Liên iên i eali pernoitamos. Ainda existia o lentinho antelhor mas sei selim mais algua força, p.r q’ nao obstante se onimavarao anossos barcos? aembestir com o Lam. q porem inbanum la boraverunt porq’ qpoulo partia se tirivao prdebaixo a telha p.r m.r lugar enelle estrie mos dous S. eodra 3. juntos alu seudo Sogede q’ tambem noservio de abrigo, no qual actualm.te se aledouvao com gr.e fervor de tudo o Povo asolenissima [?] 6 festas naõ na Conceiçaõ V.eg. era o dia; mas dedelada emobsequio os annos do Emperador, ou de Seu Avo torto. Estou Eu Certo q’ os S. Bernardos querendo explicar os termos aduzidos por Calisto; tras por exemplo asseguintes palavras = q’ se amais bem Compata, eajustamurcila, singularem motum. Se ouville protesto lum ira inter- fugir as m.as queixas? p. q’ em fim tudo Continua- ria Com Sua murcila Comtoraz as Condiçoins deboa muriciguiada, ou enxurrada de marib.o ali apron- tada; Continuaria ouvindoSe em lugar de Sonoros quares La Soronte de balizas, Sua Confusaõ de Saitinlas, eprofi- as alompadas dos descompalladas, eespantosas Sonatas Condondas; q’ Com os Seus Altos meparche naõ So afu- gentaria os millares de Alentejo, mas ainda os faria Desertar vilem.te? Nao posso deixar de fazer aqui hua bre- ve comemoraçaõ de Dous disto aq’ chamamos Burros, ou jumentos, q’ vimos neste lugar, os quais nas devendo Ser admitidos interumnatura por nem Lui privilegio, nas postas (q’ bestas) ja tinhamos Visto m.tas? Hedemos denaõ Viver na ignoranlia de q’ la esta, eeste oprincipal motivo q’ a notei. Neste dia p. se achava oVento poulo menos; volvemos a Salir abaxo p.a ver se fazendo bordos pelo Rio, ganhavaõ algu- adiantamt. foi porem m.to poulo, pois em dist.a de meia legoa nos achamos occa m. arribados, prope dehua gr.de barreira (farenda Compr.a) abaxo por Cais de ver q’ ali se acabavaõ as terras de q’ pernoitamos. May oplatado se achava oVento nunca se. Contr.o e Com elle se navegou alems Com m.to traballo chegaram a Vistar duas tones, da C.de de S.to Xisto fil. tio em meia legoa ajunta m.to ebulada Com algumas neves; asuas Vimos zpreperito, poulo porem se perdeo nillo, porq’ a Con- braz informalizou della. Naõ deixei de filar ao Siderando esta C.de tam dist.a do Rio asim tempe.te q’ todas asmay q’ la flamos 16 tinhamos visto athe ali, se viaõ quazi sobre elle funda[das] riva de Tejedouro, ainda deneste Rio q’ navegavamos [ ] do, pello qual navegaõ os barcos athe ella, chegamos [ ] Ainda meza v. nao era m.to aproveitav[el o] Vento [ ] voltas q’ elle faria no Rio afilou favouravel com elle [ ] alguns lugares, e entre elles porhum q’ ainda q’ menas [ ] nas se justa perla provista deeur louros, era bast.te gr[ande] Cios Vestoro, e algumas Cazas Caiadas q’ afariaõ Salu[ ] das Vv.as tambem tinha ametade dehum Torre Vella [ ] fomos prevenidos de Amarelas, q’ pag.a 4 p.tos de dif.ça [ ] O Dia 13. foi prehiro de talavmos na referida Va. por [ ] fanecesse comq’ se gastou meio dia, e a tarde no Rio se [ ] Cellebraraõ aonassim. Do Seu Pagode, entre tanto fomos [ ] mos algumas Curaz prileiras, e nestioubraõ quatro pe[ ] bem nao era mao pag. Custaraõ Ao Rey, foraõ as do Rey d[ ] perança, porloja braõ ainda q’ p.r agosto nao eraõ g[ ] Das Eum p.r esta parte, tambe vio Eua Costa Verdura [ ] pong’ se parechia com m.to bom lezesto lhe Vistazoa lua q.do et[ ] pella figura parelendo mais assalta Corespa, em fim [ ] tal turbira entie q’ se lei Ex.a q’ se fes della Eua Sella [ ] filho da Provinlia de Kantum, deste Imperio. Dia 14 tivemos m.to bom Vento eq.e se fez de balag.a [ ] nes pass.do de Tai piem fu, q’ nao vimos por recear q’ se elles antes de chegar [ ] aella Eua legoa, e apenas com o Culo de Ver ao longe Vimos alguns indilios [ ] Vég senaõ p.as formas Conheito. Pelas 4. da tarde principiamos a Vistar apr.a [ ] tome da gr.de Cid.e de Nankim Metropole da China. [ ] agd. ja nos apropinquavamos aos seus Arrabaldes, veio logo ee escuro da [ ] noite com o qual passaraõ alguns q’ denos nas foraõ Vistos, mas porem [ ] sempre admeramos Eua gr.de fabrica de mado.s q’ gr.de multidaõ de barcos [ ] e obra provi.da de algumas pontes q’ ali Vimos formadas sobre os m.os barcos [ ] inental forma q’ andavão Continua m.te gallando, ago pede com tempos Curtes, deq’ emSandalving q’ hebra 15 Comgrd.e grita, e alegria esperavamos o dealvo louvavão aquelle Cid.e q’ logrando algum tempo o privi emtode o Imperio da China he ainda hoje pelo bulgo ma, ep.a Conteguirmos melhor estej dezejado intento, bargr. q’ a noitg. dia 15. nao madrugatem porq’ gre e admirar demaiz preste aquella maquina de leco vas. cuja forte puderaõ entender este telado, ou por in q’ se levantguale logo emtante finglo de a Bargr. abella emtal forma q’ goz p.la manhaa ja della nos achavamos dist.e Cumaq’ 8. legoaz a vista pe daqual Vai o Rio p.a aCorte de Pekim. H.a M.te obrigados se teviaõ mostrar os Chinas ya al m.te alguns q’ p.a maiz a lenimos imitadores faz tem engrandecido tanto as suas Couzas q’ chegaraõ ja q’ a Cid.e de Nan kim. Comprehendea 27. legoaz de extenlaõ, oz Costa m. esta fora de todos goftolios da Verd.e porq’ Eua exten algua taz prov.a domesto genio, equerer agora q’ Emte gueret, Semedirem q’ temm La gente dentro q’ fira he quazi Eua povoalaõ continuada RoConde p.e disto. Semedirem agora q’ o seuq’murog se de quaz ainda q’ a no li, Sempre vejo q’ he mentira e aleraõ se porq’ ci gando aq’ nodia 18. aios fundo na Novadaleg ainda dist.e duaz legoaz na dbre veis oVento denorte q’ feria Eua legoa seg.e notr. enavegando he Com elle athe is q’ T. Samanhaa q’ seriaõ qd. nos levantamos, veio a andar a Sargui. nho neste pouco tempo 26. legoaz q. q’ nos distavamos, 17. daSua extenlaõ. q. q’ tinhamos de diante p.a proeza q’ meparele ainda por milagre im possivel ainossa Barla porq’ nunla andou maiz de 12 legoaz p.a dia Com bom Vento, e assim p.r Conseguimos esta not.a e Cobrarmos de algu modo 01-Dires será millor asentar emg seria erio da empressa logras terras de que nos diser 17. leg, q com may 3. vilas ajsto q themos de bono, e aquo. E, og he da Sasta nota de q vivem naquella Costeira, enao he pormay porq nem ainda tanto se segu pertendia. &a 17 Pelaq he defronte da Cid.e de Koa cleu fe. Velg, anao Demostrao pequenna, filla daqe. Le valem V.es, e quena Ilha bastan.te Vistosa, e le rodeada de hu muro, og etanta de p.a de Seus Caes, tem dentro da famore Ilh motaz com a forma de hu Claustro, e he q p todo se spalleio, e nos outros na primarilla q ja ali Vivia e lain Ri. tem no alto do monte hua torre q nao he fe fortaleza com 7. pecinhas de artelharia, porq o Rio omar, elle serve jsto aqui como de torre de Vigia Adiante desta Ilha divide hu piqueno les p e lim Ricora fe, entramos por elle dentro q era como se nos arlamos impedidos pella sua extreites, con saledas, e entradas de empedras humas as outras, qe achavamos metidos neste laderinto, e por vermos qe espornas estavamos ali dis, etres dias como tem ja J. Esto clamor por hu Voluntarey or Goeij clanes, ou Cadelay da Cristand.e daquella Cid.e p.a Velles saber o estado. emq se achavas as nossas persequi ng ajuntam.do se p.a nellas prevenir. Trompham ni havia m.to annos nao Voluntarios gastos cortejando as nues de Cores, sete H. the forderas tam de p.a de flantes as suas por tres morad os, elle nao quis aheitar por nao alar ali os S. q lavia outra Cristand.e deixando acitas de os brigados Taquaryma. &a. 16. Nodia anteled.e estivemos toda alarda impedidos pelos m.os q ja ditte e provavel he os judes de he em q neste dia 16. jenao de tomar se por melles repetir ente o Vole a lugar. Partes adiante, emq passarmos com asagagem em Eirestalez p.a entrarem aquella mayor Confuzaõ a q. nos resultou pequena molestia, Chegamos Com a Com.a Goeij Lonez, e a restante q.e que guarnice as ultimas terms. das suas jornadas, e p.a naõ impedirem os tres p.os centros da Roza Saley da f.e de Letudi oge Sul q.e se acha de 7b.s aqui de 7 expedicaõ, em q. passamos debaixo junto a v.a de San tou Clien naqual vimos a faboila de Madeiras, e Farloij q. se fariaõ de novo, como con tomou pernoitar em hum lugar elavada e se achava empassivo e Custozo e a gente e andava Cuidando com q.e se fizesse na le edifi nos foi precizo passar a bagagem por terra, e em 17 Souli. E o impedim.to daps. delles porem em aelle querem chegar p.a se falar mais Comoda ap Coy e o Fauto, q. neste dia 17 nos foi precizo transp sua V.a legoa q. e o arnde se aclavaõ alguns bar sua Viagem adividindo q. atraz estava em m.a may Chegamos anoite a V.a de Cai con clien toda Lodiada de Lioj daqual Vieraõ tam bem 3. Christaons a beijar a mao de S. Ex.a p.a matar q. vieras the tambem q. evas seu Comprim.to e nao foi aceito. O dia 18. Vimos m.s e bons lugares bem. fadrilez Controlofr. etamb. admirando ennumeravey Comentey a videlivraz planchiaz q. por se deduviraõ. Orij p.r quatro Tar tarde chegamos a C.a de Clam Kieu fa, q. vimos como as antelid.s Tim. ad muralhas de loura nova. &c. Anoite antelid.te se naveyou quazi toda, e passamos em claro a V.a de Filli Clien Coms semunla noj Vistemos de dia com elle queremos termos a nossa jornada chegando pella tarde a g.de b.o de Cam Xo Clien domihilis Soel. D. q.e g.e p.e D. q.e g.e p.e Sagri. das Milhoing Am to.