Results | Kerko

Processo acerca do acordo entre o Bispo de Macau e o Prefeito Apostólico de Cantão relativamente à troca de jursidição sobre a ilha de Hainan e o distrito de Shao-King (Shew-ing) (AHU/SEMU/DGU/1R/002/013). (1907). Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino. http://43.156.68.124/docs/WWMPGPKY/viewer_WWMPGPKY.html

This 1907 ecclesiastical and diplomatic correspondence, originating from the Portuguese Ministry of Foreign Affairs, the Diocese of Macau, and colonial administrative offices, documents the protracted negotiations between the Bishop of Macau and the Apostolic Prefect of Canton concerning the exchange of ecclesiastical jurisdictions over Hainan Island and the Shaoqing (or Shew-ing) district. The dispute arose from the implementation of a 1903 decree by the Congregation for the Propagation of the Faith, later clarified by a pontifical rescript of 16 March 1904, which mandated the transfer of Hainan to the jurisdiction of the Apostolic Prefecture of Canton in exchange for the Shaoqing district being assigned to the Diocese of Macau. Despite formal agreement on the territorial exchange, resistance emerged over claims of compensation based on discrepancies in mission property valuations and opposition from French missionaries operating under the Paris Foreign Missions Society. The Bishop of Macau contested demands for financial indemnity, asserting that the papal decrees did not permit such conditions and that prior precedent—specifically the 1874 annexation of Hainan to Macau—had involved no compensation. The file includes official dispatches, telegrams, inventories, and memoranda detailing failed handover attempts, political interventions by the Portuguese and French governments, and the Bishop of Macau’s personal appeal to the Holy See in Rome during 1907. Ultimately, the Holy See reaffirmed the original terms, rejecting additional claims and insisting on the unqualified execution of the jurisdictional exchange. This document provides critical insight into ecclesiastical diplomacy, colonial-era church-state relations, and the interplay between local missionary interests and transnational religious authority in early 20th-century China.

Read document

Nicolau Rodrigues Pereira de Borja, superior do Colégio de São José de Macau, & Borja. (1826). Oficio do superior do Colégio de São José de Macau, Nicolau Rodrigues Pereira de Borja, ao [secretário de Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar], Joaquim José Monteiro Torres, a enviar o requerimento com pedido referente ao bem das missões do Real Padroado. (A.H.U. - MACAU, cx. 56, doc. n^o 6) [Oficio]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino.

Joaquim de Sousa Saraiva, bispo de Pequim. (1809). Carta do Bispo de Pequim, D. Joaquim de Sousa Saraiva, a [D. João], (príncipe regente de Portugal), que trata de vários assuntos: congratulação pela chegada da família real ao Rio de Janeiro; elogio do ouvidor-geral de Macau, desembargador Miguel de Arriaga Brum da Silveira, pelo seu desempenho contra as tropas inglesas na cidade; notícia das missões do Padroado Régio; conveniência de mandar embaixada junto do imperador da China e o envio de ofertas pelo deputado do cabido da cidade. (A.H.U - MACAU, cx. 28, doc. n^o 48) [Carta]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino.

Obs.: Anexa relação das ofertas.

Representação dos cidadãos e moradores de Macau a [D. João], (príncipe regente de Portugal), a renovar a fidelidade e a vassalagem; a pedir a proibiçiio da presença de estrangeiros para aumento e conservação de Macau e do Real Padroado; a elogiar e a pedir a recondução, no cargo ao ouvidor-geral de Macau, do desembargador Miguel de Arriaga Brum da Silveira. (A.H.U - MACAU, cx. 28, doc. n^o 39). (1809). [Representação]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino.

Joaquim de Sousa Saraiva, bispo de Pequim. (1806). Ofício do Bispo eleito de Pequim, D. Joaquim de Sousa Saraiva, ao [secretário de Estado da Marinha e Domínios Ultramarinos, João Rodrigues de Sá e Melo], (visconde de Anadia), que envia o relatório sobre as missões no Padroado Régio na China. (A.H.U - MACAU, cx. 26 doc. n^o 22) [Ofício]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino.

2 anexos.

Alexandre de Gouveia, bispo de Pequim. (1803). Ofício do Bispo de Pequim, D. Alexandre [de Gouveia], ao secretário de Estado da Marinha e Domínios Ultramarinos, [João Rodrigues de Sá e Melo], (visconde de Anadia), sobre a entrega aos padres da Congregação da Missão de S. Vicente de Paulo, Domingos Joaquim Ferreira e José Nunes Ribeiro, da casa e igreja de São José de Pequim com seus rendimentos e direitos; sobre a necessidade de religiosos portugueses com especialidade em matemática, pintura, relojoaria ou medicina para provimento das magistraturas do Tribunal de Matemáticas na corte de Pequim e sobre o estado actual das missões da China pertencentes ao Padroado Régio e sobre o plano para o seu estabelecimento. (A.H.U - MACAU, cx. 23 doc. n^o 19) [Ofício]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino.

1 anexo.

Frei Alexandre de Gouveia, bispo de Pequim. (1801). Ofício do Bispo de Pequim, Frei Alexandre de Gouveia, ao Secretário de Estado da Marinha e Domínios Ultramarinos, D. Rodrigo de Sousa Coutinho, (conde de Linhares), que informa sobre a entrega aos padres da Congregação da Missão, Domingos Joaquim Ferreira e José Nunes Ribeiro, da igreja e casa portuguesa de São José de Pequim com todos os seus bens. Apresentação dos ditos padres e oferta de presentes ao imperador da China. Necessidade de missionários portugueses, matemáticos, relojoeiros, cirurgiões e pintores. Agradecimento pelo pagamento da côngrua e recepção do tabaco de amostrinha. Execução das exéquias papais com assistência das igrejas portuguesa, francesa e italiana de Pequim. Plano para o restabelecimento das missões do Padroado Régio na China. Legado da rainha D. Mariana Vitória a favor das missões da China. (A.H.U -MACAU, cx. 22, doc. n^o 19) [Ofício]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino.

Obs.: Tem anexo o plano para o restabelecimento das missões.

Frei Alexandre de Gouveia, bispo de Pequim. (1801). Carta do Bispo de Pequim, Frei Alexandre de Gouveia, a [D. João], (príncipe regente de Portugal}, sobre o estado das missões do Padroado Régio, na China, e sobre o plano para o seu restabelecimento. (A.H.U -MACAU, cx. 22, doc. n^o 18) [Carta]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino.