Your search

  • This abstract describes a Qing dynasty administrative document—a formal dispatch (*pai xing*) issued in October 1741 (sixth year of the Qianlong reign) by the Deputy Magistrate of Xiangshan County, Guangzhou Prefecture, holding an Additional Rank of First Grade. The document concerns the investigation of a theft committed against the residence of Ambitide, a foreign resident in Macau, and records procedural directives issued to the Macau *Ting* (Office of the Macau Intendant) for inquiry, evidence collection, and reporting. Key figures include Magistrate Wang of Xiangshan County—described as holding an Additional Rank of First Grade and awarded one record of meritorious service—and the Macau Foreign Headman (*Yí Mù*). The text details bureaucratic protocols including deadlines denoted as ‘Ghost Day’, requirements for sworn depositions distinguishing *qie* (theft) from *qiang* (robbery), submission of seven certified copies (*yi yang qi ben*) of the investigative dossier, and consequences for non-compliance (*gan jiu*). It further references ancillary administrative actions involving the Joint Council (*Lianzong*), official messengers (*Wen Cha*), and monetary settlements in *wén*, silver dollars (*yinyang*), and Japanese silver (*Riyin*), all situated within the jurisdictional framework of coastal Guangdong’s foreign affairs administration. The document is preserved with archival register number Qianlong 6 / 473 and exhibits physical degradation consistent with mid-Qing paper-based yamen records.

Last update from database: 6/7/26, 1:41 AM (UTC)