Results | Kerko

Relacão do Principio que teue a Cidade de Macao, e como se sustenta ate o prezente. (1629). Portugal. Biblioteca Pública de Évora. http://43.156.68.124/docs/LZHIBDAA/viewer_LZHIBDAA.html

This fragmented 16th–17th century Portuguese colonial administrative document, likely originating from Macao and dated between the 1520s and 1625, comprises a series of translated fiscal, military, and diplomatic records concerning the establishment and governance of Portuguese settlements in maritime Asia. The text details the foundation of Malacca after its conquest by Afonso de Albuquerque in 1511, attributing its early development to figures such as Dom João Sanches or his daughter, and references the death of St. Francis Xavier in the region. It chronicles Portuguese commercial and military activities along the China coast, particularly at Lampacao and Macao, including trade fairs, conflicts with Chinese authorities, and the strategic use of fortified positions on riverine frontiers such as Fantan. The account describes armed resistance led by local leaders (e.g., the "chuncho"), negotiations with regional polities like Hipa, and the growing integration of Portuguese settlers through intermarriage and alliances with local officials. Fiscal management is a central theme, with records of customs revenues, expenditures exceeding 855,000 réis between years 622 and 625 (likely Islamic or local calendar dates), and concerns over unsustainable taxation. Reference is made to key individuals including Din Rg Yeus, Deiran, Godeleyo, Don Martin Alfego, and Miguel de Souta, within contexts of ecclesiastical influence, trade regulation, and imperial defence. The document also outlines requests from Macao for royal permission to conduct annual voyages to Japan and Manila, citing economic hardship and Chinese restrictions. Strategically, it underscores the importance of fortifications—particularly the taipa at St. Paul’s—and the need for sustained provisioning of munitions and supplies to maintain control amid ongoing hostilities. Endorsed by probable signatures of D. João de Lemos, Secretary of State of India, and linked to the Marquês de Tenguer, this manuscript offers critical insights into Iberian colonial administration, Sino-Portuguese relations, and the political economy of early modern Asian trade networks.

Read document

Traslado de carta de D, João Pereira, capitão-geral interino de Macau, a D. João IV, rei de Portugal, de 10 de Junho de 1647, em Macau. (1647). [Carta]. Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Res. 451, m-7).

D. João Pereira relata, de forma sumária, os eventos que levaram à abertura das vias de sucessão do capitão-geral, ocorrida após a morte do titular, D. Diogo Coutinho, às mãos do "povo" de Macau. Nesta carta elogia a acção de D. frei Manuel dos Anjos, OESA, governador do bispado da China. De acordo com o seu relato, o governador teria sido notificado dos acontecimentos relativos à sucessão do capitão-geral estando no coro do seu convento, tendo-se dirigido imediatamente à Câmara da cidade. Refere, mais, que frei Manuel dos Anjos ter-se-ia "portado com grande zelo e feruor, ofereçendo ate os castisaes, e a<s> lampadas de sua igreja com uontade mui prompta, e acodindo com efeito com emprestimo considerauel" nestes tempos difíceis de Macau. Deste modo, considerava D. João Pereira, era merecedor dos agradecimentos e mercês do monarca.

Planta impressa (xilogravura) com a legenda “Macao”. (1675). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (S.L. Gav. 2, Pasta D, n^o. 13 (e outra, ainda mais antiga).).

Ostentando no canto superior esquerdo o número 362. Representa a península, com as muralhas e edificações. Provavelmente de finais do século XVI ou inícios do século XVII, devido a características iconográficas, como a não representação do Colégio de S. Paulo. Possuem-se dois exemplares, um avulso e outro integrado na obra de Manuel de Faria e Sousa Asia Portuguesa (T. III, Lisboa, António Craesbeeck, 1675, entre as p. 362 e 363). Colocação provisória do exemplar avulso - pasta com a indicação "China e Macau". 32,3 x 21 cm (24,5 x 17,7 cm), manchado pela humidade, danificado nas orlas (exemplar avulso). Cota antiga do exemplar avulso.

Planta manuscrita da península de Macau, com desenhos de fortificações, monumentos, casas e navios. (1634). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Cód. CXV /2-1, Planta n^o. 47.).

Colorida em tons de azul (mar), rosa (fortificações), amarelo (solo), verde (zonas com vegetação) e castanho (rochas). Tem o título "Macao" na zona superior direita. Planta da autoria de Pedro Barreto de Resende, integrada no códice Livro das Plantas de todas as fortalezas, cidades e povoações do Estado da India Oriental de António Bocarra. Datável de cerca de 1634.

Tratado que fez o Doutor Vaz de Gouveia, em favor de Dom Francisco de Mascarenhas, na causa que lhe moverão pella execução , que fez, vindo da arribada da Índia, onde hia por Viso Rey -Lisboa 1632. (1632). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Cód. CV/2-7, fls. 103 a 125 (numeração a lápis 188 a 210).).

Começa - "Com maior rasão que os AA. pode D. Francisco de Mascarenhas diser a V. M. que tem para julgar neste processo a mais nova querela, e acusação, que neste juizo, e em nenhum outro deste Reino se haja visto; pois sendo elle o ministro supremo de justisa, que hia na armada da Índia, he accusado de ponir com penna de morte a Francisco Pereira Pinto, pelo crime e peccado nefando, contra o qual manda o direito que as mesmas leiis se armem com espada vingadora para com exquesitas pennas castigarem os infames reos com-prehendidos nelle"= Parece autógrafo.

Certidão do Ouvidor Francisco Cardim Froes em como o Capitão Geral D. Francisco de Mascarenhas nunca impediu a administração da Justiça. Macau, 15 de Novembro de 1624. (1624). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Cód. CXVI/2-5, fl. 257.).

Original. Em todo este códice incluem-se 73 documentos que pertenceram a D. Francisco de Mascarenhas e que, tendo sido de sua pertença, naturalmente se lhe referem. No entanto, excluindo estes que lhe dizem directamente respeito, todos os outros são mais importantes em relação a outros assuntos, como o Governo da Cidade de Macau e do Bispado, Viagens, Fortificações da Cidade e Relações com a China, pelo que foram integrados nesses pontos deste estudo. Ainda sobre este governador, mas não de sua pertença, existe o seguinte manuscrito: CR-3.1.17.

Inquirição de testemunhas, tirada a pedido de D. Francisco de Mascarenhas, sobre o Bando que a Câmara mandou lançar no dia 10 de Outubro de 1624, em que o havia por deposto do cargo de Capitão Geral. 2 de Novembro de 1624. (1624). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Cód. CXVI/2-5, fls. 165 a 171.).

Esta inquirição é tirada pelo Ouvidor Ldo. Francisco Cardim Froes. É a própria inquirição.

Documento em que D. Francisco de Mascarenhas pede ao Conde Vice-Rei o escuse do lugar que a Provisão atrás indicava, e se oferece a servir como soldado (e outros com ele relacionados). Goa, 26 de Janeiro de 1623. (1623). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Cód. CXVI/2-5, fl. 21 a 23.).

(e outras datas posteriores). Autênticos e com assinaturas autógrafas.

Alvará do Conde Almirante, Vice-Rei, a D. Francisco de Mascarenhas, “que ora vai por Capitão Geral de Macau”, para fazer na viagem o ofício de Capitão-Mor de todas as embarcações que nessa monção iam para a dita Cidade e assim para a de Malaca e mais partes do Sul. Goa, 17 de Maio de 1623. (1623). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Cód. CXVl/2-5, fl. 30.).

Autógrafo.

Alvará do Conde Almirante (D. Francisco da Gama, Vice-Rei) pelo qual ordena a D. Francisco de Mascarenhas que assista no Forte de Agoada da Barra de Goa, e assim nele como em todo o circuito das terras de Bardez em que os inimigos podem desembarcar, e tenha toda a superintendência de guerra. Pangim, 13 de Janeiro de 1623. (1623). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Cód. CXVl/2-5, fl. 20.).

É o próprio documento.

Carta do Conde Almirante, escrita de Moçambique, aonde tinha arribado, a D. Francisco de Mascarenhas, que estava em Monaicale, aonde tambem havia arribado. (1622). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Cód. CXVI/ 2-5, fls. 14 e 15.).

Autógrafa.

Alvará dos ditos Governadores mandando ao Tesoureiro da Casa da Índia que dê adiantados a D. Francisco de Mascarenhas 48$ réis à conta do entretenimento de que El-Rei lhe fez mercê cada ano na Índia. Lisboa, 14 de Março de 1622. Assinaturas de Nun’Álvares de Portugal, do Bispo Conde e de D. Diogo de Castro. (1622). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Cód. CXVl/2-5, fl. 5.).

Regimento de que havia de usar na viagem D. Francisco de Mascarenhas, que ia por Capitão da Nau S. José da Armada, que esse ano ia à Índia, em companhia do Conde da Vidigueira, Almirante daquelas partes, que El-Rei enviava por Vice-Rei delas. (1622). Portugal. Biblioteca Pública de Évora (Cód. CXVl/2-5, fls. 7 a 11.).