Your search
Results 10,423 resources
-
This abstract describes a composite historical document comprising multiple interrelated letters and administrative records dating from 1545, originating primarily from Malacca, Zomba, Goa, and the College of Santa Fé—likely situated in Portuguese India or Southeast Asia. The material includes correspondence authored by Jesuit and Augustinian missionaries, notably Fathers João de Gábara, António, Nicolau Lanciloto (also cited as Planaloto), Francisco Sallamo, Francisco de Mancilla, and S. Affonso D’Aveiro, addressed to figures including Father Martinho de Santa Cruz (Rector of the College of Jesus in Coimbra) and Father Comel. Key locations referenced are Malacca, Macassar, Cojon (or Kojoen), Oujo (Ujo), the Cape of Comorim, Goa, Ambueno, and territories associated with the Apostle Saint Thomas. The documents detail missionary activities, catechumenate organisation (*Fianos*, *mocos*), bilingual liturgical practice, translation of Spanish doctrinal works into Indigenous languages, baptismal administration to Muslims (*mouros*) and adherents of Indigenous religions (*gentios*), political tensions surrounding Christian conversion in Cojon—including the martyrdom of Deshoy Fin Cipeg and reported celestial miracles—and logistical arrangements for personnel deployment, supply procurement, and ecclesiastical governance. The collection reflects urgent pastoral needs, inter-order coordination, colonial administrative structures, and early modern Catholic evangelisation strategies across South and Southeast Asia.
-
This abstract describes a 1545 historical document comprising a multi-page ecclesiastical letter authored by Friar Manuel Fernandes, a Franciscan missionary stationed in São Tomé, and addressed to Dom Paulo Gestavo, Bishop of Goa, then based at the 10th Legion of Saint Faith (São Fé) in Goa. Dated 8 May 1545, the letter details Fernandes’s spiritual resolve to travel to Macassar (modern-day Makassar, Sulawesi) to evangelise recently settled Spaniards under two local kings, outlining plans to translate core Catholic prayers—including the *Pater Noster*, *Ave Maria*, and a General Confession—into their vernacular for sacramental use pending arrival of linguistically competent confessors. It references contemporary geopolitical conditions in Jaffnapatam (northern Ceylon), where investiture of its designated ruler—the ‘Fijiano’—was deferred due to intervention by a vessel from the King of Pegu, and notes the presence of Father Francisco de Mansilhas and other Malabar missionaries among the ‘Fianos’ at Cape Comorin, having wintered previously in Mozambique. The text includes marginal annotations, archival page numbers (5, 7, 97), and a humble Franciscan self-designation; no official seal or legible signature is present. Intended for scholarly analysis of early modern Iberian missionary activity, colonial administration, and inter-Asian religious exchange, the document reflects period-specific terminology, theological framing, and administrative concerns within the Portuguese ecclesiastical sphere.
Explore
Primary Sources
- Location
-
Full-text online
(23)
- Transcriptions (23)
Resource type
- Manuscript (10,422)
- Report (1)
Publication year
-
Between 1500 and 1599
(592)
- Between 1520 and 1529 (3)
- Between 1530 and 1539 (2)
- Between 1540 and 1549 (111)
- Between 1550 and 1559 (216)
- Between 1560 and 1569 (148)
- Between 1570 and 1579 (17)
- Between 1580 and 1589 (47)
- Between 1590 and 1599 (48)
-
Between 1600 and 1699
(3,474)
- Between 1600 and 1609 (92)
- Between 1610 and 1619 (216)
- Between 1620 and 1629 (394)
- Between 1630 and 1639 (245)
- Between 1640 and 1649 (191)
- Between 1650 and 1659 (221)
- Between 1660 and 1669 (218)
- Between 1670 and 1679 (326)
- Between 1680 and 1689 (964)
- Between 1690 and 1699 (607)
-
Between 1700 and 1799
(1,462)
- Between 1700 and 1709 (529)
- Between 1710 and 1719 (208)
- Between 1720 and 1729 (393)
- Between 1730 and 1739 (141)
- Between 1740 and 1749 (181)
-
Between 1750 and 1759
(1)
- 1752 (1)
- Between 1780 and 1789 (4)
- Between 1790 and 1799 (5)
-
Between 1800 and 1899
(22)
- Between 1800 and 1809 (5)
- Between 1850 and 1859 (12)
- Between 1860 and 1869 (4)
-
Between 1870 and 1879
(1)
- 1870 (1)
-
Between 1900 and 1999
(1)
-
Between 1910 and 1919
(1)
- 1911 (1)
-
Between 1910 and 1919
(1)
- Unknown (4,872)