Results | Kerko

D. João IV, rei de Portugal. (1643). Carta régia de [D. João IV], rei de Portugal, ao vedor da Fazenda, [presidente do Conselho Ultramarino], D. Jorge de Mascarenhas (marquês de Montalvão), sobre a reparação dos navios “Candelária” e “São João”. (SR 062 (Macau). Box 01, doc. 22) [Carta régia]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino. http://43.156.68.124/docs/PFTY7BL6/viewer_PFTY7BL6.html

This 17th-century royal letter, dated 16 October 1643, is a manuscript document from the Portuguese Crown addressed to Jorge Mascarenhas, Marquis of Montalvão, member of the Council of State and President of the Treasury. Written in Enxoura, the document concerns the urgent preparation of ships for a voyage to India, referencing vessels described as 'coral vessels'—a term possibly indicating textual corruption or scribal error, potentially intended as *correios* (dispatch ships) or *caravelas*. The King notes a recommendation from António Ferreira Fialho, conveyed via the Marquis, that greater damage to these ships may render their voyages more advantageous, a claim requiring further examination by the Councils of Finance and Commerce. The Council of State provisionally endorsed dispatching the *Candelaria* and the *Carrias São João*, pending consultation with key officials, including Fialho and Gonçalo Ferreira de Lima. The text reflects administrative decision-making within the Portuguese imperial bureaucracy and highlights logistical and fiscal considerations in maritime operations. Archival markings include contemporary annotations, seals—both wax and ink—and later cataloguing stamps from the Arquivo Histórico Ultramarino and the Inspeção das Bibliotecas e Arquivos, indicating provenance and preservation within Portuguese colonial archives. Housed in Macau, Box 1, doc. 22, this document offers critical insight into Iberian naval administration, colonial logistics, and early modern statecraft.

Read document

Real cédula respondendo a uma carta do governador das Filipinas, advertindo-o das prevenções que havia de tomar por causa da rebelião de Portugal, para que a cidade de Macau ficasse com Castela. (Livro de Registo de Ofícios) (Tomo VIII, doc. 17743, 105-2-2, in Bol. Fil. Ult. Port. n.^o 44, pág. 100). (1643). Arquivo Geral das Índias - Sevilha.

Documentação sobre Macau referenciada no Catálogo dos Documentos Relativos às Filipinas, de Pedro Torres y Lanzas

Consulta (minuta) do Conselho Ultramarino sobre a concessão de mercês às principais pessoas que têm servido em Macau. (A.H.U. -_MACAU, cx. 1, doc. n ^o 21). (1643). [Consulta]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino.

Cardim, A. F., João, Cardim, A. F., & Anvers, L. de. (1643). Relação da gloriosa morte de quatro Embaixadores Portuguezes, da Cidade de Macao, com sincoenta, & sete Christaõs da sua companhia, degolàdos todos pella fee de Christo em Nangassaqui, Cidade de Iappaõ, a tres de Agosto de 1640. Com todas as circunstancias de sua Embaixada, tirada de informações verdadeiras, & testemunhas de vista. na officina de Lourenço de Anueres.

Ferreira, A. F., & Rosa, D. L. (1643). Relaçam da viagem, que por ordem de S. Mgde. fez Antonio Fialho Ferreira, deste Reyno à Cidade de Macao na China: e felicissima acclamaçam de S. M. elRey nosso Senhor Dom Joaõ o IV. que Deos guarde, na mesma cidade, & partes do Sul. na officina de Domingos Lopes Rosa.

Pe. António Francisco Cardim, procurador-geral da província do Japão. (1642). Carta do procurador-geral da província do Japão, Pe. António Francisco Cardim, a [D. João IV], rei de Portugal, que envia uma embarcação à China, para o restabelecimento do comércio e conservação de Macau. (A.H.U. - MACAU, cx. 1, doc. n ^o 20) [Carta]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino.

Obs.: Despacho régio para que se consulte o Conselho da Fazenda. Anexa uma cópia desta carta. 3 anexos.

Rociano... Abreu. (1642). Carta de Rociano ... Abreu a D. João IV, rei de Portugal, que faz referência sobre o estado da cidade de Macau, sobre as dificuldades comerciais com a China e Japão e sobre a necessidade de Bispo e governador. (SR 062 - Macau, cx. 01, doc. 19) [Carta]. Portugal. Arquivo Histórico Ultramarino. http://43.156.68.124/docs/WXW7DQZS/viewer_WXW7DQZS.html

This 1642 handwritten dispatch, addressed to King D. João IV of Portugal and attributed to Pórciamodelamnceclabreu, forms part of the Portuguese colonial administrative correspondence originating from Macau. The document, received from the Casa da Índia and bearing marginal annotations in Portuguese, outlines pressing commercial and political challenges affecting Portuguese interests in Asia during the early years of the Iberian Union. It details disruptions to trade networks, particularly with China and Japan, citing restrictions imposed by local authorities (possibly referencing Ming dynasty policies), logistical failures, and internal administrative instability. Central concerns include the loss of ciphered communications, insufficient military reinforcement, famine in key territories such as Lendre, and the collapse of a commercial negotiation due to the panic-induced failure of agent Fernão G. L'estas. The text also references the strategic importance of the settlement known as "the city of the Name of God" (likely Macau), highlighting its economic value, defensive vulnerabilities, and symbolic role within the Estado da Índia. Despite orthographic irregularities, encrypted terms (e.g., *segofas*, *Camo*, *Haixada*), and partial lacunae, the document reflects authentic 17th-century colonial documentation practices. Its structure, language, and allusions to ecclesiastical authority, divine providence, and Company-supported embassies align with known administrative genres of the period. This transcription preserves original features including script, layout, and physical markings, offering scholars a valuable primary source on mid-17th century Luso-Asian trade, governance, and imperial diplomacy.

Read document

Ordem dada pelo vice-rei, conde de Aveiras, a João de Sousa Pereira, capitão-mor de S. Tomé, em que ordena a prisão imediata de Domingos da Silva, casado em Macau, que de Batávia foi para S. Tomé em companhia do Pe. Frei Gonçalo de S. José. Ordena, ainda, que seja posto a ferros e mandado para Goa e que haja toda a cautela para conseguir a sua prisão. (Liv. Seg., n.^o 1, fl. 52v., in Bol. Fil. Ult. Port, n. ^o 6, pág. 260). (1642). India. Arquivo Histórico de Goa.

Livro das Monções.

Ferreira, Tiago. (1642). Carta (cópia) do fidalgo português Tiago Ferreira, para o governador-geral, em Batávia. (Arq. Comp. Ind. Orient., vol. 1140, n.^os 441-444). Netherlands. Arquivos Nacionais de Haia.

Arquivo da Companhia das Índias Orientais

Cunha, Francisco Pereira da e outros. (1642). Assento do parecer tomado por Francisco Pereira da Cunha, Gaspar Gomes, João Pinto e Domingos Gonçalves, com os quais concorda também o piloto inglês Rochiar Adams sobre a derrota que deverá seguir a naveta “São Francisco Xavier” na sua jornada desta cidade para Macau e vice- versa. (Liv. Seg., n.^o 1, fl. 53, in Bol. Fil. Ult. Port, n.^o 6, pág. 261). India. Arquivo Histórico de Goa.

Livro das Monções.

Alvará da via de sucessão, passado pelo vice-rei, conde de Aveiras, em que nomeia as três pessoas que, simultaneamente, devem substituir, no cargo, o capitão-geral da cidade de Macau, Domingos da Câmara de Noronha, no caso de seu falecimento ou ausência. (Liv. Seg., n. ^o 1, fl. 51, in Bol. Fil. Ult. Port, n. ^o 6, pág. 259). (1642). India. Arquivo Histórico de Goa.

Livro das Monções.

Alvará passado pelo vice-rei, conde de Aveiras, em que ordena que a via de sucessão que se guarda para o cargo do capitão-geral de Macau não seja uma qualquer das que anteriormente se usou e, no caso de já ter sido usada alguma destas últimas, não se dê execução à que vai agora. (Liv. Seg., n. ^o 1, fls. 51 v., in Bol. Fil. Ult. Port, n.^o 6, pág. 259). (1642). India. Arquivo Histórico de Goa.

Livro das Monções.

Carta de Diego Filipe de Rivera ao governador das Filipinas, sobre a partida dos portugueses que tinham ido a Macau e a relação da fazenda que levavam. (Tomo VIII, doc. 17649, leg. 409c, caderno 16, fl. 217, in Bol. Fil. Ult. Port. n.^o 44, pág. 100). (1642). Arquivo Geral das Índias - Sevilha.