Search
Full bibliography 5,248 resources
-
contem este livro uma compilacao de phrases usuaes e de diologos escritos nos dois dialectos. Aos alumnos que aspirarem a fallar com fluencia esses dois dialectos, recommendamos que decorem bem os exercicios contidos neste livro, nao devendo contentar-se somente com saberem ler o texto chinez, pois necessario que a memoria esteja bem enriquecida com grande peculio de vocabulos e phrases para se poder fallar com facilidade e desembaraco. Tratem outrosim os alumnos de conhecer bem as letras que se encontram neste livro, a ponto de as poderem escrever com facilidade. porque todas estas letras sao de uso orinario e encontram-se constantemente nos livros e jornaes. Devem tambem fazer uma traduccao litteral dos dialogos, nao deixando passar nenhuma letra ou phrase sem aprofundar o seu sentido, para que tudo fique bem gravado na memoria. Recommendamos por ultimo que acompanhem muitas vezes o professor na leitura do texto chinez, recitando em voz alta, com cadencia e emphaase, aeostumando-se a pronunciar as letras com o seu tom proprio, pois so assim e que facilmente poderao fazer-se entender dos chinas. Como este livro e destinado para alumnos que ja teem algum conhecimento de characteres chinezes, nao collocamos junto do texto chinez a pronuncia figurada, como alias seria para desejar, se este melhoramento nao dupluicasse talvez as despezas de impressao, tratem, pois, os alumnos de ler correctamente os dialogos antes de os decorar. Antes dentrar no estudo deste livro, recommendamos que se estude primeiro o Vocabulario com phrases que se acha publicado ha muito tempo. Pedimos desculpa pelos muitos erros que escaparam na revisao, porque nao tivemos quem nos auxiliassse nessa fastidiosa tarefa.
-
Carta do Consul de Cantao com tradução do Jornal Chines Ling Man Chi Bao sobre a potencial venda de Macau pelo Portugal
-
Carta do Consul em Cantão sobre a decadência do commercio em Macau e importancia do negocio de cha
Explore
Primary Sources
-
Location
(4,857)
- Brasil (9)
-
China
(1,262)
-
Macau
(1,262)
- Arquivos de Macau (1)
- Diocese of Macau. Archives (9)
-
Seminário de São José
(1,251)
-
Seminary Rare Book & Special Collection
(1,251)
- Macau Publication (102)
-
Rare Book Bibliography
(1,157)
- 1700-1799 (25)
- 1800 to 1819 (93)
- 1820 (20)
- 1830 (27)
-
1840
(71)
- Encyclopedie Catholique (10)
- Encyclopedie Moderne (23)
- Found (29)
- Historire du Consulat et de L'Empire (9)
-
1850
(100)
- Found (92)
-
1860
(166)
- Biographie Universelle (6)
- Diccionario Bibliographico Portuguez (5)
- F1 (31)
- F2 (29)
- F3 (18)
- F4 (19)
- F5 (7)
- Histoire Universelle (17)
- Obras de ALmeida Garrett (14)
-
1870
(157)
- found (136)
- 1880 (137)
-
1890
(123)
- Found (121)
-
1900(Excel record)
(238)
- 1900 (212)
- The catholic encyclopedia (15)
-
Seminary Rare Book & Special Collection
(1,251)
- University of Saint Joseph (1)
-
Macau
(1,262)
-
Denmark
(7)
- Maritime Museum (2)
- National Museum (1)
- Royal Library (2)
- Troense Maritime Museum (2)
-
France
(26)
- Archives nationales d’outre-mer (1)
- Bibliothéque Nationale (11)
-
National Archives
(13)
- Arquivos Departamentais - Série Yvelines E - Antigo Departamento de Seine-et-Oise (1)
- Arquivos Ministeriais - Ministério da Defesa - Serviço Histórico do Exército de Terra - Cartas Manuscritas (1)
- Arquivos Ministeriais - Ministério dos Negócios Estrangeiros - Fundo de Correspondência Consular e Comercial (1793-1901) (1)
- Arquivos Ministeriais - Serviço Histórico da Marinha - Série BB - Serviço Geral (1)
- Arquivos Ministeriais - Serviço Histórico das Tropas da Marinha (1)
- Fundos Ministeriais - Fundos da Marinha - Série BB- Série CC - Pessoal (1)
- Fundos Ministeriais - Fundos da Marinha - Série BB- Serviço Geral (5)
- Fundos Particulares - Série AP - Arquivos Privados - Papéis Bougainville (1)
- Fundos Particulares - Série N e NN - Cartas e Planos (1)
-
Índia
(236)
-
Goa Historical Archives
(233)
- Embaixada à China (1)
- Leis a Favor da Cristandade (4)
- Livro das Monções (187)
- Livro de Segredos (34)
- Livro dos Reis Vizinhos (7)
-
Goa Historical Archives
(233)
- Italy (13)
- Mexico (1)
- Netherlands (31)
-
Portugal
(3,102)
- Arquivo da Santa Casa da Misericórdia de Ponte de Lima (1)
- Arquivo Diplomático e Biblioteca do Ministerio dos Negocios Estrangeiros (31)
-
Arquivo Histórico Ultramarino
(2,607)
-
Conselho Ultramarino/Macau (1587-1833))
(2,606)
- Caixa 01 (74)
- Caixa 02 (92)
- Caixa 03 (78)
- Caixa 04 (53)
- Caixa 07 (41)
- Caixa 08 (31)
- Caixa 09 (12)
- Caixa 10 (21)
- Caixa 11 (36)
- Caixa 12 (51)
- Caixa 13 (36)
- Caixa 14 (52)
- Caixa 15 (23)
- Caixa 16 (27)
- Caixa 17 (68)
- Caixa 18 (48)
- Caixa 19 (55)
- Caixa 20 (40)
- Caixa 21 (40)
- Caixa 22 (53)
- Caixa 23 (26)
- Caixa 24 (32)
- Caixa 25 (45)
- Caixa 26 (44)
- Caixa 27 (63)
- Caixa 28 (61)
- Caixa 29 (43)
- Caixa 30 (74)
- Caixa 31 (48)
- Caixa 32 (48)
- Caixa 33 (58)
- Caixa 34 (39)
- Caixa 35 (67)
- Caixa 36 (49)
- Caixa 37 (84)
- Caixa 38 (75)
- Caixa 39 (28)
- Caixa 40 (39)
- Caixa 41 (63)
- Caixa 42 (34)
- Caixa 43 (39)
- Caixa 44 (64)
- Caixa 45 (52)
- Caixa 46 (65)
- Caixa 47 (27)
- Caixa 48 (54)
- Caixa 49 (44)
- Caixa 50 (30)
- Caixa 51 (50)
- Caixa 52 (33)
- Caixa 53 (48)
- Caixa 54 (32)
- Caixa 55 (42)
- Caixa 56 (74)
-
Consultas da Índia
(1)
- Cód. 211 (1)
- Secretaria de Estado da Marinha e Ultramar (1833-1911) (1)
-
Conselho Ultramarino/Macau (1587-1833))
(2,606)
- Arquivo Nacional. Torre do Tombo (48)
- Biblioteca da Academia das Ciências de Lisboa (14)
- Biblioteca da Ajuda (3)
- Biblioteca da Sociedade de Geografia de Lisboa (37)
- Biblioteca da Universidade de Coimbra (3)
- Biblioteca Nacional (148)
- Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora (196)
- Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Leiria (4)
-
Centro Científico e Cultural de Macau
(7)
-
Fundo Manuel Teixeira
(2)
- Fotografia (1)
- Manuscritos (1)
- Microfilm Collection (1)
- Slides (1)
-
Fundo Manuel Teixeira
(2)
- Centro de Estudos de História Religiosa (UCP) (1)
- Rádio e Televisão de Portugal. Archives (2)
-
Spain
(145)
- Arquivo Geral das Índias Sevilha (84)
-
Arquivo Geral de Simancas Valladolid.
(25)
- Estado - Espanha (1)
- Estado - Inglaterra (1)
- Estado - Portugal (2)
- Secretarias de Estado (2)
- Secretarias Provinciais (19)
- Arquivo Histórico Nacional Madrid (11)
- Arquivos Eclesiásticos (7)
- Arquivos Militares (3)
-
Biblioteca do Palácio Nacional - Madrid
(1)
- Secção de Mapas (1)
- Biblioteca Nacional - Madrid (11)
- Biblioteca Universitária de Valência (1)
- Thailand (20)
-
United Kingdom
(5)
- British Museum (5)
- Published Sources (8)
Subject Headings
- Arts and Architecture (12)
- Bishops of Macau (459)
- Chinese Rites (10)
- Devotions (7)
- Education (62)
- Holy House of Mercy (34)
- Inquisition (Goa, Macau) (10)
- MEP - Mission Étrangéres de Paris (2)
- Native Clergy, Formation of (10)
-
Politics, Society and Economics
(607)
- Cultural Revolution (4)
- Macau Customs (77)
- Opium (Trade, War, etc.) (73)
- Senado da Câmara de Macau (481)
- Portuguese "Padroado" (63)
- Propaganda Fide (51)
- Protestant Missions (6)
-
Religious Orders
(80)
- Augustinians (3)
- Franciscans (12)
- Jesuits (68)
- Salesians (1)
Resource type
- Artwork (4)
- Audio Recording (1)
- Book (1,434)
- Book Section (3)
- Conference Paper (3)
- Dictionary Entry (1)
- Document (141)
- Journal Article (53)
- Letter (4)
- Manuscript (3,573)
- Map (11)
- Report (1)
- Thesis (13)
- TV Broadcast (2)
- Video Recording (1)
- Web Page (3)
Publication year
-
Between 1100 and 1199
(1)
-
Between 1170 and 1179
(1)
- 1179 (1)
-
Between 1170 and 1179
(1)
-
Between 1400 and 1499
(2)
-
Between 1490 and 1499
(2)
- 1499 (2)
-
Between 1490 and 1499
(2)
-
Between 1500 and 1599
(100)
- Between 1500 and 1509 (4)
-
Between 1530 and 1539
(2)
- 1530 (2)
-
Between 1540 and 1549
(3)
- 1544 (3)
- Between 1550 and 1559 (3)
- Between 1570 and 1579 (5)
- Between 1580 and 1589 (49)
- Between 1590 and 1599 (34)
-
Between 1600 and 1699
(526)
- Between 1600 and 1609 (28)
- Between 1610 and 1619 (23)
- Between 1620 and 1629 (92)
- Between 1630 and 1639 (108)
- Between 1640 and 1649 (120)
- Between 1650 and 1659 (29)
- Between 1660 and 1669 (7)
- Between 1670 and 1679 (27)
- Between 1680 and 1689 (27)
- Between 1690 and 1699 (65)
-
Between 1700 and 1799
(905)
- Between 1700 and 1709 (56)
- Between 1710 and 1719 (46)
- Between 1720 and 1729 (54)
- Between 1730 and 1739 (90)
- Between 1740 and 1749 (16)
- Between 1750 and 1759 (12)
- Between 1760 and 1769 (7)
- Between 1770 and 1779 (210)
- Between 1780 and 1789 (268)
- Between 1790 and 1799 (146)
-
Between 1800 and 1899
(2,768)
- Between 1800 and 1809 (414)
- Between 1810 and 1819 (952)
- Between 1820 and 1829 (538)
- Between 1830 and 1839 (41)
- Between 1840 and 1849 (83)
- Between 1850 and 1859 (99)
- Between 1860 and 1869 (186)
- Between 1870 and 1879 (150)
- Between 1880 and 1889 (148)
- Between 1890 and 1899 (157)
-
Between 1900 and 1999
(565)
- Between 1900 and 1909 (174)
- Between 1910 and 1919 (88)
- Between 1920 and 1929 (23)
- Between 1930 and 1939 (19)
- Between 1940 and 1949 (29)
- Between 1950 and 1959 (55)
- Between 1960 and 1969 (85)
- Between 1970 and 1979 (24)
- Between 1980 and 1989 (20)
- Between 1990 and 1999 (48)
- Between 2000 and 2024 (96)
- Unknown (285)