Search

This 1903 diplomatic and ecclesiastical correspondence, originating from the Ministry of Foreign Affairs of Portugal and addressed to the Secretary of State, concerns the contested implementation of a Holy See decree dated 3 February 1903 regarding the reorganisation of ecclesiastical jurisdictions in southern China. The document details negotiations between the Portuguese and French governments, with papal assent, to transfer jurisdiction of Hainan Island from the Diocese of Macau to the Apostolic Prefecture of Canton, in exchange for granting the Bishop of Macau authority over the Shao-King district. A dispute arises due to a perceived geographical error in the decree, which asserts territorial contiguity between Shao-King and Heung-Shan, despite intervening sub-districts—San-Ning, San-Ui, and Shum-Tak—belonging to Kwang-Chow. The Bishop of Macau, João Paulino de Azevedo e Castro, argues that the Holy See’s intention included these sub-districts and the island of Shan-Chau (St John’s Island), a site of religious significance. He attributes resistance from the Apostolic Prefecture of Canton to strategic opposition by French missionaries rather than genuine clerical concern. The text underscores Portugal’s determination to assert its ecclesiastical rights under the Concordats of 1857 and 1886, secure missionary access, and prevent further delays detrimental to spiritual and colonial interests. The document is accompanied by a map and urgent recommendations for clarification from the Holy See to ensure unambiguous jurisdictional transfer.

This document is a formal communication from the Consulate General of Portugal in Shanghai, dated 20 April 1903 (Proc. No. 16, 78), addressed to the Portuguese Minister and Secretary of State for Foreign Affairs, Wenceslau de Lima. It reports on commercial inquiries initiated by Portuguese and foreign merchants in Shanghai seeking direct trade links with Portugal, particularly regarding the export of Portuguese wines and the import into Portugal of Chinese and Japanese tea and goods. The Consul notes that Portuguese wines are already known and appreciated in Shanghai, especially among the Macanese community and foreign residents accustomed to Italian-style wines, though priced higher than local alternatives. He observes that Portuguese wines are currently exported to Macau and occasionally to Portugal at favourable prices. The Consul concludes that the potential for expanding Portuguese wine exports to China hinges on improved communications between Portugal and Macau, or alternatively, through gradual consignment arrangements with key Shanghai-based firms. The document reflects early 20th-century Portuguese colonial trade interests in East Asia and provides insight into commercial networks, pricing dynamics, and diplomatic correspondence concerning bilateral commerce during the late Qing period.

This 1903 diplomatic correspondence comprises two official communications from the Portuguese Consulate General in Canton to the Governor of Macau, concerning legal and administrative challenges related to nationality and extraterritorial jurisdiction. The first document, dated 9 February 1903, authored by Acting Counsellor João Damaso da Costa Morais, reports a robbery case involving Li-Cuong (also known as Li-Ka-Ku), a Chinese mandarin recommended by the Portuguese government for a post under its jurisdiction. The author expresses concern over the implications of granting Portuguese nationality to Chinese subjects, including high-ranking officials, noting that such practices are contested by Chinese authorities who reject the legitimacy of these designations, particularly when conferred upon individuals with no physical ties to Macau. The second communication, dated 12 February 1903 and signed by Consul General João Damaso da Costa Moraes, transmits a request from the Viceroy of Canton for the arrest of two Chinese debtors, Chiong-ngo-hong and Kii-ioc-shii, alleged to have fled to Macau to evade repayment of a HK$468 debt owed to Watkins Limited in Hong Kong. Together, these documents highlight tensions surrounding colonial subjecthood, cross-border legal accountability, and Sino-Portuguese relations in late Qing China, offering valuable insight into the administration of foreign concessions and the complexities of nationality policy in the Portuguese enclave of Macau.

The Boletim do Governo Eclesiástico da Diocese de Macau was a periodical published by the Diocese of Macau.

This 1902 diplomatic correspondence, originating from the Portuguese Government of Macau and transmitted through the Embassy of Portugal to the Holy See, documents a sensitive territorial and political dispute involving French missionary land acquisitions near Macau. The primary subject is a series of purchases by the French Catholic mission of three parcels of land—Sai-kua-pu, Sai-mai-kong, and Bac-mai-Kong—at the foot of Mount Catae, approximately five kilometres from Macau, officially registered under the authority of the Xiangshan mandarin. The reports, authored by Acting Governor Alfredo Lello and addressed to the Secretary of State for Naval and Overseas Affairs in Lisbon, argue that these acquisitions, conducted under the provisions of the 1860 Franco-Chinese Treaty, served strategic political rather than religious or medical purposes, despite the stated pretext of establishing a sanatorium. The documents detail an incident in which Chinese agents attempted to serve a summons on Ip-lin-san, a naturalised Portuguese subject and Macau resident, over allegations of unlawful burial on contested land, prompting protests regarding violations of Portuguese territorial jurisdiction. Internal investigations concluded that the burial claims were unfounded and likely a pretext to clear access to French-held plots. The correspondence further highlights British concern in Hong Kong over perceived French expansionist ambitions in southern China, particularly given the strategic vantage of the acquired lands overlooking key maritime routes. The material provides critical insight into colonial rivalries, ecclesiastical politics under the Padroado system, and the use of missionary activity as an instrument of imperial influence in late Qing China.

This 1902 diplomatic correspondence, originating from the Portuguese Ministry of Foreign Affairs and addressed to an ecclesiastical authority, documents the formal transmission of a Royal Charter appointing Reverend João Paulino de Azevedo e Castro as Bishop of Macau. The document, dated 10 June 1902 and issued by Counsellor Miguel Martins d’Antas in Lisbon, includes a copy of the canonical process (*processus inaugurationis*) compiled at the Apostolic Nunciature in Lisbon, which accompanied the nomination to the Holy See. A parallel communication from the Vatican Secretariat, dated 21 June 1902 and referencing an earlier note from January of that year, confirms receipt of the nomination materials sent by His Excellency, including a letter from Pedelizzi sirna concerning Monsignor Giovanni Paolino de Sjavedo’s appointment to the Petrine See of Macao. The Vatican response, signed by the Cardinal Secretary of State, acknowledges the delivery of the pontifical autograph to the Pope and the forwarding of documents to Miguel Martins d’Artes, expressing formal gratitude and reaffirming esteem for the recipient. The file, registered on 6 February 1902 after arrival in Caracas on 19 February, forms part of administrative records held in Lisbon under Division R.7, File 35 3/. This dual bureaucratic and ecclesiastical documentation reflects the procedural interplay between state and Church in Portuguese colonial ecclesiastical appointments during the early 20th century, offering insight into diplomatic protocols and the governance of Catholic sees in overseas territories.

This 1902 diplomatic correspondence, originating from the Portuguese Ministry of Foreign Affairs and addressed to an ecclesiastical authority, documents the formal transmission of a Royal Charter appointing Reverend João Paulino de Azevedo e Castro as Bishop of Macau. The document, dated 10 June 1902 and issued by Counsellor Miguel Martins d’Antas in Lisbon, includes a copy of the canonical process (*processus inaugurationis*) compiled at the Apostolic Nunciature in Lisbon, which accompanied the nomination to the Holy See. A parallel communication from the Vatican Secretariat, dated 21 June 1902 and referencing an earlier note from January of that year, confirms receipt of the nomination materials sent by His Excellency, including a letter from Pedelizzi sirna concerning Monsignor Giovanni Paolino de Sjavedo’s appointment to the Petrine See of Macao. The Vatican response, signed by the Cardinal Secretary of State, acknowledges the delivery of the pontifical autograph to the Pope and the forwarding of documents to Miguel Martins d’Artes, expressing formal gratitude and reaffirming esteem for the recipient. The file, registered on 6 February 1902 after arrival in Caracas on 19 February, forms part of administrative records held in Lisbon under Division R.7, File 35 3/. This dual bureaucratic and ecclesiastical documentation reflects the procedural interplay between state and Church in Portuguese colonial ecclesiastical appointments during the early 20th century, offering insight into diplomatic protocols and the governance of Catholic sees in overseas territories.

This is a confidential diplomatic despatch dated 17 June 1920, sent from Rome by J. P. Martins to the Minister of Foreign Affairs, concerning ecclesiastical affairs in Macau. The document, classified as No. 26 and marked “Confidential”, serves as a supplementary communication to earlier correspondence (Despatch No. 42 of 10 June 1920) regarding the appointment of the Bishop of Macau. It reports allegations about Father Gomes, a figure involved in ecclesiastical activities in Macau, asserting that he lacks extensive literary knowledge and that questions have been raised about the financial management of a subscription he organised several years prior for the benefit of the local seminary. Despite reported construction works at the institution, doubts persist among certain individuals regarding the proper allocation of the collected funds, though the author neither verifies nor endorses these claims. J. P. Martins explicitly states his inability to assess the validity of the information and transmits it solely for official consideration and potential investigation. The despatch reflects concerns over clerical competence and financial accountability within a colonial ecclesiastical context during the early 20th century. As an official record from the Portuguese diplomatic corps, this document offers valuable insight into church-state relations, administrative oversight, and the governance of religious institutions under Portuguese influence in Macau.

This is a confidential diplomatic despatch dated 17 June 1920, sent from Rome by J. P. Martins to the Minister of Foreign Affairs, concerning ecclesiastical affairs in Macau. The document, classified as No. 26 and marked “Confidential”, serves as a supplementary communication to earlier correspondence (Despatch No. 42 of 10 June 1920) regarding the appointment of the Bishop of Macau. It reports allegations about Father Gomes, a figure involved in ecclesiastical activities in Macau, asserting that he lacks extensive literary knowledge and that questions have been raised about the financial management of a subscription he organised several years prior for the benefit of the local seminary. Despite reported construction works at the institution, doubts persist among certain individuals regarding the proper allocation of the collected funds, though the author neither verifies nor endorses these claims. J. P. Martins explicitly states his inability to assess the validity of the information and transmits it solely for official consideration and potential investigation. The despatch reflects concerns over clerical competence and financial accountability within a colonial ecclesiastical context during the early 20th century. As an official record from the Portuguese diplomatic corps, this document offers valuable insight into church-state relations, administrative oversight, and the governance of religious institutions under Portuguese influence in Macau.