Your search
Results 46 resources
-
Colecção Egerton (Manuscritos Adicionais)
-
This is a scholarly transcription of a 1712 historical document: *A Sincere and True Account of the Lawful Defence of the Royal Prerogatives and Privileges of the Crown of Portugal in the City of Macau*, composed by Dr Dom Félix Leal de Castro in Macau on 4 February 1712 and printed in Xiangshan. The text constitutes a formal rebuttal to an anonymous 1712 Augustinian account concerning ecclesiastical jurisdictional conflicts arising from the presence in Macau of Cardinal Charles-Thomas Maillard de Tournon, Patriarch of Antioch and Apostolic Legate to China. It details the protracted dispute (1705–1712) between Portuguese civil and ecclesiastical authorities—including the Bishop and Captain-General of Macau, the Viceroy of Portuguese India, and the Primate Archbishop—over the Patriarch’s claim to exercise jurisdiction in Macau without presenting papal bulls formally ratified by the Royal Council of Portugal (*Conselho Ultramarino*) or obtaining prior royal consent. Central figures include the Patriarch; Captain-General Diogo de Lino Teixeira and his successor Francisco de Mello e Castro; Bishop of Macau; Vicar General of the diocese; Prior Fray Constantino del Espíritu Santo of the Augustinian Convent; and Provincial Father Francisco Pinto of the Society of Jesus. The document records key events: the Patriarch’s 1705 arrival and restricted activities in Macau; the 1707 council of the Three Estates affirming royal prerogatives (*regalias da Coroa*); the imposition and subsequent modification of the Patriarch’s custody; the 1708–1710 expulsions and arrests of religious loyal to the Patriarch—including Augustinians and Dominicans—and the renewal of prohibitions against their convents; the 1709 royal decrees (*cédulas*) confirming the Crown’s position; the Patriarch’s death in June 1710; and the 1712 handover of the Augustinian Convent to secular clergy. All assertions are grounded in archival instruments, official correspondence, canonical procedure, and juridical reasoning rooted in the Portuguese *regalia* and papal privileges granted to the Crown.
-
Obs.: No mesmo documento, o parecer do procurador da Coroa é para que se tire residência ao ex-governador e se substitua o actual, Francisco de Melo e Castro. 3 anexos.
-
1 anexo.
-
3 anexos.
-
Obs.: Despacho do Conselho Ultramarino, de 1711/03/14, para que o procurador da Fazenda informe. Parecer do procurador da Fazenda para que se nomeie ouvidor como anteriormente visto ser inviável a atribuição de remunerações. Despacho do Conselho Ultramarino de 1712/01/23, de acordo com o parecer do procurador da Fazenda.
-
Obs.: Faltam as consultas referidas. 2 anexos.
-
Obs.: Despacho de 1710/12/26, a deferir-lhe o solicitado. E, anexo, vários requerimentos e certidões sobre o assunto.
-
Obs.: No mesmo documento, despacho do Conselho Ultramarino para ser ouvido o procurado-r da Coroa. Parecer do referido procurador e parecer do Conselho Ultramarino, de 1712/01/22.
-
Obs.: No verso do documento, um parecer do Conselho Ultramarino sobre o assunto.
-
Obs.: No verso do documento reconhecimento pelo tabelião público dos caracteres chineses.
-
趙昌等傳旨眾西洋人多羅(Carlo Tommaso Maillard de Tournon, 1668-1710)奏本格式錯誤並諭令剛抵澳門西洋人須學會中國話 趙昌等傳旨與眾西洋人:「多羅所寫奏本,擡頭錯處,字眼越分,奏摺用五爪龍。著地方官查問,再新來之人,若叫他們來,他俱不會中國的話。仍著爾等做通事,他們【刪們字】心裡也不服朕意,且教他們【刪們字】在澳門學中國話語,以待龍安國信來時再作定奪。爾等意思怎麼樣【改:如何】。欽此。」眾西洋人聽見聖旨,即跪稱:「皇上如此料理,是皇上大恩,我們萬萬想不到,如此我們實情甚難與多羅做通事。」
-
1 anexo.
Explore
Primary Sources
-
Location
(46)
- China (2)
- India (4)
- Italy (2)
- Portugal (35)
-
United Kingdom
(3)
- British Museum (3)
Subject Headings
- Bishops of Macau (6)
- Cabido da Sé de Macau (2)
- Chinese Rites (3)
- Education (1)
-
Institutions
(1)
- Propaganda Fide (1)
- Politics, Society and Economics (1)
Resource type
- Book (1)
- Letter (1)
- Manuscript (44)