Search

Livro das Monções.

This document is a petition submitted by Captain D. Pedro Rodrigues Teixeira, a prominent figure in the governance of Macau, requesting royal favours in recognition of his long-standing service to the Crown in Asian territories. The text records the granting of the habit of Christ—denoting membership in the Military Order of Christ—as an honour previously bestowed in acknowledgment of his loyalty, alongside financial provisions amounting to four thousand réis for the dowry of his daughter. The petitioner further requests the deferred captaincy of Mombasa for one of his daughters and equitable compensation for the loss of the fortress of Pancelllos due to shipwreck, seeking recompense proportional to the value of the habit. Marginal annotations indicate review by the Overseas Council, referencing Teixeira’s residence in Macau and the purpose of the request as securing marital provision for his daughters. Archival markings include references to “Macau, Cx. 1, doc. 67” and a possible folio designation “4º”, with a blue “AHU” stamp confirming provenance from the Arquivo Histórico Ultramarino. Significant portions of the main text are illegible due to deterioration, and several signatures and seals remain indecipherable. The document reflects seventeenth-century Portuguese imperial administrative practices, particularly the use of chivalric honours and territorial grants as instruments of patronage and colonial governance.

Livro das Monções.

Livro das Monções.

Livro das Monções.

This 17th-century Portuguese colonial document, dated circa 1654, is an administrative or military dispatch originating from Macau, China, and held within the Historical Archive of Macau. It comprises a formal letter addressed to a high-ranking colonial official, likely the governor, invoking religious and dynastic legitimacy in the context of Portuguese imperial authority in Asia. The text references key figures including Dom Brás—interpreted as a scribal error for Dom João IV—and allusions to Dom Afonso Henriques, symbolising national restoration and divine providence following the end of the Iberian Union (1580–1640). Central themes include the moral and spiritual justification of Portuguese rule, the deposition of tyranny, and appeals to divine intervention for relief from political and material hardships afflicting Macau. The document mentions obscure geographical terms such as "ascatorpens" and "Lande Ingatto," alongside the "route of the Six Reigns," possibly denoting trade or military routes in maritime Asia. A marginal archival reference ("Macau, Cx. 4, doc. 65") indicates its provenance within a classified colonial archive. Seals bearing inscriptions from the Arquivo Histórico Ultramarino confirm its institutional custody. Written in early modern Portuguese with archaic orthography and syntactic irregularities, the document reflects post-Restoration nationalist rhetoric interwoven with Catholic providentialism. It serves as a valuable source for studying Portuguese colonial ideology, administrative practices, and discourses of sovereignty in 17th-century Asia.

Museu Marítimo do Príncipe Hendrik - Roterdão

Livro das Monções.

Livro das Monções.

Com.= "O 1º. foi o Padre Gonçalo Alvares"... Capítulo da obra já citada em 2.2.1.

Livro das Monções Fontes

O Conselho Ultramarino reporta ao monarca que os governadores do Estado da Índia escreveram por carta de 30 de Dezembro de 1651 a informar que frei António de Cristo, OESA, vice-provincial da Congregação da Índia Oriental, aceitava a mercê de bispo da China que o rei lhe tinha feito.

Documentação sobre Macau referenciada no Catálogo dos Documentos Relativos às Filipinas, de Pedro Torres y Lanzas

Documentação sobre Macau referenciada no Catálogo dos Documentos Relativos às Filipinas, de Pedro Torres y Lanzas

This is a seventeenth-century administrative document dated 10 March 1650, originating from the Portuguese imperial administration and bearing archival identification marks consistent with holdings of the Arquivo Histórico Ultramarino (AHU). The document records royal appointments and financial disbursements related to the governance and military administration of Portugal’s overseas territories, with specific reference to India and Angola. It outlines the delegation of commissions to several individuals: Dom Rodrigo de Sá, a military officer in Lisbon previously active in India; Francisco Luís, a councillor and former captain-major of a nau who also served in Angola and São Miguel; António de Sousa Coutinho and Francelino da Elyva, both long-serving officials in India; and Cartilho Fernandes Pereira, to whom a sum of 6,500 cruzados was disbursed in Lisbon. The text emphasises criteria for appointment, including proven loyalty, administrative experience, and familiarity with local conditions, particularly favouring those with prior service in India for roles requiring institutional stability. A circular colonial stamp referencing the “Império Português” and “Fundado em 1500” appears alongside handwritten annotations indicating archival classification. Signed by João Miguel Ribeiro, the document reflects centralised decision-making within the Portuguese crown’s bureaucratic framework during the mid-seventeenth century. Its language and structure provide insight into the mechanisms of colonial administration, personnel selection, and fiscal authorisation in the early modern period. This transcription preserves original orthography and textual irregularities for scholarly accuracy.

Documentação sobre Macau referenciada no Catálogo dos Documentos Relativos às Filipinas, de Pedro Torres y Lanzas

This 17th-century administrative petition, dated 15 March 1649, forms part of the deliberations of the Overseas Council (Conselho Ultramarino) concerning Luís de Miranda Henriques, a Portuguese subject resident in Macau. Submitted through legal representation, the document records Henriques’ request for the revocation and renewal of two royal warrants (*alvarás*) originally issued on 22 March 1643, granting him rights to a voyage from India to China for the benefit of his daughters, Donas Catharina and Leonor de Miranda, with the facultative right to renounce them. The petitioner asserts that due to ongoing military conflict and continuous service to the Crown in the Indian territories, he was unable to return to Portugal within the stipulated two-year period to renew the warrants. The Council recommends reissuing the *alvarás* under the same conditions, extending the renewal deadline by an additional two years and allowing succession by lawful heirs should the beneficiaries predecease their entitlement. Endorsed by officials including Salvador de Sá de Meneses and Diogo Lobo do Amaral, the document reflects bureaucratic procedures governing colonial trade privileges and royal patronage within the Portuguese Empire. Located in the Arquivo Histórico Colonial (reference AHU, Macau, Cx. I, doc. 63), this record provides insight into imperial administration, familial inheritance strategies, and the logistical constraints affecting colonial subjects’ compliance with metropolitan legal requirements during the mid-17th century.

Com.= "Já o anno passado escrevi sobre as couzas desta provincia brevemente"... Original.

Documentação sobre Macau referenciada no Catálogo dos Documentos Relativos às Filipinas, de Pedro Torres y Lanzas