Your search
Results 246 resources
-
This document is a copy of a letter dated 14 February 1746, originating from Rome and addressed to King João V of Portugal and the Algarves. The original correspondence, dated 16 January in the sixth year of the pontificate of an unnamed Pope, conveys formal ecclesiastical gratitude for the acquisition made by His Majesty (S. M.) benefiting the clergy. The Pope expresses appreciation for the monarch’s support of the Church, acknowledging his pious conduct and reaffirming ongoing spiritual intercessions on behalf of the Portuguese crown. Emphasising the Pope’s apostolic blessing bestowed upon King João V and his entire royal family, the letter underscores the close relationship between the Holy See and the Portuguese monarchy during the mid-18th century. Written in Latin with a postscript notation in Portuguese indicating the date and recipient, the document serves as a diplomatic and religious communication reflecting the ceremonial and devotional practices of the period. It highlights the role of the Catholic Church in affirming monarchical authority through spiritual endorsement and reveals the mechanisms of reciprocal recognition between secular rulers and papal authority in early modern Europe. This transcription provides scholars with primary source material pertinent to the study of Iberian- Vatican relations, religious patronage, and the intersection of monarchy and ecclesiastical power in the 18th century.
-
Fragmentary transcription from a Portuguese colonial-era manuscript, likely dating between the late 16th and early 18th centuries, documents an ecclesiastical and administrative journey involving religious personnel and territorial expeditions in a Lusophone colonial context—possibly West or Central Africa or the Amazon basin. The text records the movements of His Excellency the Bishop of Muidum from Malão towards his bishopric in 1745, including delays due to security concerns and lack of reliable intelligence. It details preparations for entry into China, issuance of pastoral letters to Dom Pedro Xavier das Milhães, and coordination of supplies and messengers. Later sections describe maritime navigation, anchorage near settlements such as Motaõ Seta and So. Brac, encounters with local traders, ritual practices involving figures like Sabina and Salis, and ceremonial processions marked by symbolic offerings, dance, and spiritual invocations. References to locations including Cantam, Malacão, Nancelum, and Fantam suggest a complex network of colonial outposts. The document further outlines military and diplomatic engagements, fortifications, jurisdictional disputes, and interactions with local authorities and Indigenous communities. Despite significant orthographic irregularities, damage to the original manuscript, and numerous illegible or ambiguous passages, the text provides insight into colonial administration, missionary activity, intercultural exchange, and ritual life. Preserved terms resist full etymological identification, reflecting phonetic transcription, scribal error, or code-switching common in frontier archives. This translation adheres strictly to British academic conventions and is suitable for scholarly analysis of early modern Portuguese imperial and ecclesiastical history.
-
a qual foi enviada ao "Ministério do Reino", a pedido de José de Torres. No entanto, como se prova pela nota do mesmo José de Torres, de 24 de Maio de 1864, ele nunca a recebeu e deve portanto actualmente admitir-se a hipótese de se tratar de um manuscrito definitivamente perdido. (Veja-se reprodução da nota que se encontra colada ao exemplar do Catalogo dos Manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense de Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara - Tomo I, Lisboa, Imprensa Nacional, 1850, p. 405, existente no Gabinete do Director da Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora).
Explore
Primary Sources
-
Full-text online
(20)
- Transcriptions (20)
-
Location
(246)
- China (7)
-
Portugal
(239)
- Arquivo Diplomático e Biblioteca do Ministério dos Negocios Estrangeiros (5)
-
Arquivo Histórico Ultramarino
(37)
-
Conselho Ultramarino
(37)
- Macau (1587-1833) (37)
-
Conselho Ultramarino
(37)
-
Arquivo Nacional. Torre do Tombo
(11)
-
Documentos em Chinês
(11)
-
Chapas Sínicas
(11)
- Maço 1 (11)
-
Chapas Sínicas
(11)
-
Documentos em Chinês
(11)
-
Biblioteca da Ajuda
(181)
-
Jesuítas na Ásia. Collection
(115)
- 49-VI-1 (1)
- Cod. 49-VI-3 (1)
-
Jesuítas na Ásia. Collection
(115)
- Biblioteca Nacional (3)
- Biblioteca Pública de Évora (2)
Subject Headings
- Bishops of Macau (2)
Resource type
- Book (1)
- Document (5)
- Manuscript (240)